Структура резюме англійською мовою. Як скласти резюме англійською мовою? Структура резюме або CV англійською мовою

Бажаючи отримати роботу в іноземній компанії, потрібно насамперед навчитися правильно складати резюме з дотриманням міжнародних норм і стандартів. Як правило, роботодавці вимагають, щоб претенденти складали заявки на англійською. Дізнайтеся, як це найкраще зробити.

Що вказувати в резюме англійською?

Як і звичайне резюме російською, анкета англійською складається з декількох основних стандартних блоків, а саме:

• 1. Шапка (Heading). В даному розділі потрібно представитися, розповісти про дату свого народження та місце проживання, а також навести контактну інформацію.
• 2.Мета (Objective). Розкажіть на яку вакансію ви претендуєте.
• 3.Досвід роботи (WorkExperience). Докладно розкажіть про кожне місце своє трудової діяльностіз перерахуванням функціональних обов'язків.
• 4.Освіта (Education). Розкажіть про свою освіту. За наявності перерахуйте курси та іншу додаткову освіту.
• 5. Нагороди (Honors). Перераховуйте за наявності.
• 6.Публікації (Publications). Якщо ваші роботи публікували в газетах та журналах, обов'язково вкажіть про це. Згадайте тип публікації, назву газети або журналу, дату виходу та іншу важливу інформацію.
• 7. Професійні навички (SpecialSkills). Перерахуйте всі навички, які, на вашу думку, можуть бути корисні на посаді.
• 8.Особиста інформація (PersonalInformation). При бажанні розкажіть про свої захоплення, сім'ю, особисті якості.
• 9.Рекомендації (References). За наявності наведіть рекомендації від попередніх роботодавців або з місця навчання. Також можете відзначити наприкінці заявки, що можете надати рекомендації на вимогу (References are available upon request).

Не зайвим буде додати до резюме фотографію. У заявках на англійському фото здобувача прийнято кріпити у верхньому кутку на першому аркуші.

За бажанням можете виключати з резюме ті чи інші пункти на власний розсуд. Також перелік розділів може змінюватись в залежності від конкретної вакансії. Цей момент уточнюйте індивідуально.

В Інтернеті повно інформації про те, як правильно написати резюме англійською, а також порад, що робити і не робити при його складанні. Але ми поділимося з вами не просто черговою інструкцією, а підказками носіїв англійської мови, які працюють у нашій школі.

Резюме або CV

А англійською хіба не як CV перекладається? Взагалі то ні. CV, або ж Curriculum Vitae(у перекладі з латинської - це життєвий шлях), і resume сильно відрізняються за обсягом. Для резюме ввічливий максимум – пара сторінок, а для CV – стільки, скільки дозволяє ваша фантазія та життєвий досвід.

Згадайте завдання від вашого вчителя з літератури на літо — прочитати, наприклад, “Війна і мир” повністю чотири томи. Чи розумієте тепер, який це обсяг?

А тепер подумайте про збірку коротких змістів, які виручали вас неодноразово в таких ситуаціях. Помнете, як мало (якщо порівнювати з оригіналом) там потрібно було прочитати? Так от, CV - це повністю весь "Війна і мир", тільки присвячений вам, а короткий зміст - це резюме, яке теж про вас, але відразу по справі і без додаткових деталей, крім тих, що важливі для потенційного роботодавця.

Завжди уточнюйте, чи потрібно вам відправити CV англійською чи резюме, не втомлюйте даремно рекрутера, йому ж ще мінімум двадцять, а то й більше таких прочитати потрібно і не забути, що і як треба прийняти рішення!

Структура резюме англійською з прикладами

Тут ми зупинимося на ключових, з погляду наших носіїв мови, пунктах, які будуть універсальними для будь-якого резюме.

Оформлення резюме

• Вибрати прості та зрозумілі шрифти.
• Ключові пункти виділити жирним або наголосити.
• Використовувати всі елементи для форматування тексту: абзаци, відступи, списки, вирівнювання.

Не переграйте із квітами. Найважливіше, щоб інформація у вашому резюме легко читалася, а оформлення сприяло читанню замість відволікати від нього.

Contacts (Контактні дані)

Як показує досвід і статистика, частіше розглядають резюме, в яких присутня фотографія. Її краще розмістити у верхньому правому кутку і вона має бути гарної якості. Зліва від фото вкажіть особисту інформацію.

Розділ контактів, де ми вказуємо ім'я, прізвище, по батькові. Якщо у вас є закордонний паспорт, інформацію краще взяти з нього. Контактні (електронна та фізична) адреси (адреса зазвичай пишеться в такому порядку: номер будинку та назва вулиці, номер квартири, місто, поштовий індекс, країна.) Також потрібно вказати телефон та всі інші способи зв'язатися з вами. Не забудьте про сімейне становище: одружена/одружена (married), незаміжня / не одружена (single), в розлученні (divorced). І останнє – це ваша дата народження Date of birth (місяць краще прописати словом, тому що у різних країнах різні формати написання дат).
Ось вам і приклад початку резюме англійською:

Name: Bill Gates
Address: 1835, 73rd Ave, Medina, Washington, US
Phone: 709-3100
Marital status: Married
Nationality: American
Date of Birth: 28 жовтня 1955
Email: [email protected]

Professional profile (Картка спеціаліста)

Це такий собі крутий тизер або спойлер, де вказані най-най цікаві фактипро вас, пов'язаний із посадою, на яку ви претендуєте. І, якщо це інформація тільки про себе, то скрізь в резюме опускається "I", і "am" і "have", щоб скрізь не рясніти своїм его (це я спеціаліст, це у мене є 5 років досвіду, і т.д. д.).

У західних компаніях давно прийнято так робити, щоб HR-менеджер відкрив ваше резюме і одразу знайшов те, заради чого з вами варто зв'язуватися чи взагалі брати на роботу з руками та ногами. Ось простий приклад резюме англійською:

4+ роки професійного досвіду в сферах менеджменту.- Понад чотири роки досвіду роботи у сфері управління збутом.
Excellent managing skills and ability to work to tight deadlines.- Відмінні управлінські навички та вміння працювати у стислий термін.

Також у цьому розділі можна вказати посаду на яку ви претендуєте та мету вашого резюме.

Sales manager.- Менеджер з продажу.
У загальному офісному положенні з focus on wholesaling.- посада офісного співробітника зі спеціалізацією в оптовій торгівлі.
Для того, щоб зайнятися в області сфери підтримки, що буде можливим для мене здатність до комунікації з людьми і здобуттям повної інформації про англійську.- Здобути посаду у сфері клієнтської підтримки, що дозволить використовувати моє вміння спілкуватися з людьми та знання англійської мови.
I am looking for position як sales manager for distributive company.- Я шукаю посаду менеджера з продажу у дистриб'юторській фірмі.

Skills (Ключові навички)

Навички. Тут вже складно щось намудрити, просто беремо ті, які чудово підходять до посади, і перераховуємо їх:

Knowledge of Oracle, SAGE та всі Microsoft Office Apps.- Знання Oracle, SAGE та всіх програм Microsoft Office.
Excellent communication skills and ability до сучасної комплексної інформації в будь-якому форматі.- Відмінні комунікаційні навички та вміння передати складну інформацію доступно.

Experience (Досвід роботи)

Досвід роботи. Пишемо про всі свої заслуги, ордени і реальні досягнення у зворотному порядку — від недавнього до ранніх періодів роботи. Обов'язково вносимо інформацію про назву компанії, посади, період роботи та досягнення на позиції на той період.

Якщо ви працювали в невеликій та не особливо відомій компанії, постарайтеся дати посилання на більш відомих та більших партнерів, з якими довелося мати справу. Розглянемо наочніше:

LANGFORD PARTNERSHIP, Sacramento- назва компанії та місто
Financial Analyst- фінансовий аналітик
September 2011 - Present- період роботи з вересня 2011 року до теперішнього часу
Створені фінансові новини та підтримані всі регіони відповідності зв 5 осіб finance team.- Створював фінансові звіти та підтримував усі сфери відповідальності у команді з 5 фінансистів.
Process journal entries and perform accounting corrections to ensure accurate records.- Обробляю журнальні записи та коригування в офіційній звітності, щоб забезпечити точність записів.

Якщо у вас немає офіційного досвіду роботи, можна вказати в цьому розділі виробничу практику, стажування, підробіток, фріланс, участь у проектах тощо.

Ви, можливо, вже помітили, що минулі заслуги та досягнення описані за допомогою часу, а поточні обов'язки — за допомогою сьогодення. І, знову-таки, скрізь пропущено "I".

Ці дієслова допоможуть вам описати ваші обов'язки.

• analyzed - аналізував
• managed - керував
• arranged - влаштовував
• organized - організовував
• assessed / evaluated - оцінював
• performed - здійснював
• assisted - допомагав
• planned - планував
• budgeted - становив бюджет
• promoted - просував
• calculated - підраховував, обчислював
• recommended - рекомендував
• controlled / monitored - контролював
• represented - представляв
• coordinated - координував
• researched - досліджував
• created - створював
• sold - продавав
• designed - проектував
• solved - вирішував
• developed - розвивав, розробляв
• supervised - контролював, курирував
• distributed - розповсюджував, розподіляв
• tested - перевіряв
• examined - перевіряв, вивчав
• trained - навчав
• implemented - реалізовував, втілював

Education (Освіта)

Утворення. Тут все просто — перераховуємо назву ВНЗ, факультет, спеціальність та дату випуску, а також всі сертифікати та курси, які ви пройшли:

GROVER COLLEGE, Alamosa- назви ВНЗ та міста
MBA with Accounting Concentration- ступінь магістра з бухгалтерського обліку
June 2008- період отримання ступеня

Важливо перераховувати навчальні заклади, які відвідували, у зворотному хронологічному порядку – від університету до школи.

Назви навчальних закладів:

boarding school- інтернат, пансіон (закритий навчальний заклад)
college- коледж, училище
institute- інститут
private / independent school- приватна школа
teacher training college- педагогічний коледж
technical college- технікум
university- університет
vocational college- профтехучилище

Назви вчених ступенів:

undergraduate- студент
bachelor's degree student- бакалавр
master"s degree student- магістр
postgraduate- аспірант
doctoral candidate- докторант

Other skills (Інші навички)

Інші навички. Незважаючи на назву, цьому розділу теж варто приділити увагу і внести сюди все, що не зовсім стосується цікавої нам роботи, але те, що варто згадати, а ще, звісно, ​​дуже бажано написати рівень володіння англійськоюмовою у резюме.

До речі, стандартно є такі варіанти: elementary - базовий, intermediate - середній, upper-intermediate - вищий за середній. Вважаємо, що говоримо впевнено і швидко - fluent.

Якщо здавали міжнародні іспити на знання мови, запишіть результат. Наприклад: English (IELTS 7.5 - advanced).

Great experience in Adobe Crea

tive Suite (InDesign, Illustrator, Photoshop), intermediate level of English.- Великий досвід у Adobe Creative Suite (InDesign, Illustrator, Photoshop), знання англійської мови на середньому рівні.

При написанні цього розділу можна використовувати такі фрази:

ability to conduct business in 2 languages- здатність вести справи двома мовами
easily solve technical problems- з легкістю вирішую технічні проблеми
excellent written and verbal communication skills- відмінні навички письмового та усного спілкування
in-depth knowledge of... / understanding of…- глибокі знання в... / розуміння ...
keep alert to… / keep abreast of…- стежу за новинками у сфері...
keep up-to-date with changes in the industry- стежу за змінами у своїй професійній сфері
speaking in public- Вміння виступати перед аудиторією
well-developed skills in…- розвинені навички в області.

Additional information (Додаткова інформація)

Тут можна зазначити таку інформацію. Вона не буде зайвою:

Valid international passport.- У вас є закордонний паспорт, що діє.
International driver's license.- У вас є міжнародне посвідчення водія.
Доступний для реlocation.– Ви згодні на переїзд.

Cover letter (Супровідний лист)

Супровідний лист - не зовсім розділ резюме, але те, що спочатку побачить рекрутер, адже він або вона спочатку відкриють листа, до якого ви прикріпили своє резюме, а вже потім і саме резюме.

Оформлення листа має бути в діловому стилі. Лист починаємо із звернення: Dear Mr. Edisson, наприклад. Краще знайти профіль HR-а в соцмережах і звертатися до нього або до неї на ім'я - це 100% буде плюсом у карму!

Далі представляємось і пояснюємо, чому нам цікава вакансія. Щоб пояснити, чому на цю посаду підходимо лише ми, розписуємо усіма фарбами свої skills and achievements. Наприклад, My security plugin for Windows browsers створено їх work faster. - Плагін безпеки мого творіння прискорив роботу всієї браузерів!

Наприкінці листа дякуємо за увагу - що для вас, і що взагалі будемо раді відповісти на будь-які питання, а то й під'їхати на співбесіду - feel free to contact me for more details. Чемно закінчуємо лист черговою фразою "Regards", тобто. "З повагою" / "З повагою", а не "See you later, alligator."

Шаблон резюме англійською мовою

Dear Mr. Edison, I am highly interested у вашій позиції на findajob.com.- Шановний містере Едісон, я дуже зацікавлений у вашій вакансії, яку я знайшов на findjob.com.
In my last job I managed a $350,000 budget, with a reduktion of costs totaling 15% over 2 years.– На минулій роботі я керував бюджетом у 350 000 доларів, знизивши витрати у загальній сумі на 15% за два роки.
Thank you for your time. Please, contact me for any relevant information.- Дякую за приділений час. Будь ласка, звертайтесь, якщо знадобиться будь-яка додаткова інформація.
Regards, Andrew Wilson.- З найкращими побажаннями, Ендрю Вілсон.

Зверніть увагу на те, що в cover letter ми вже можемо писати I am, I have. А якщо ви зовсім недавно досягли якихось вершин або щойно закінчили курс англійської, про це можна сказати за допомогою Present Perfect - I have just finished an Intermediate English course. - Я тільки-но закінчив курс англійської мови середнього рівня.

Помилки під час написання резюме

Поговоримо і про типові помилки при складанні резюме.

• Об'єм понад 2 сторінки.
• Погане візуальне оформлення та суцільний текст без абзаців.
• Відсутність professional profile (спойлер про себе і те, як крутий наш досвід і навички) — так ви змусите рекрутера читати всі дві сторінки вашого резюме.
• Недостатні контактні дані. Так ваше резюме одразу потрапляє до кінця списку і навіть є ризик, що його просто пропустять.
• Недостатні дані про минуле місце роботи. Це виглядає підозріло і одразу знижує ваші шанси отримати бажану посаду.
• Вказуйте короткі періоди роботи в розділі “Experience”. Вони можуть відлякати потенційного роботодавця (за винятком участі у проектній роботі – у такому разі обов'язково згадайте, що це був короткостроковий проект).
• Нерелевантний досвід - не пишіть, як на будівництві влітку працювали, якщо хочете стати старшим фінансовим аналітиком.
• Використання I am і I have у тому ж розділі «Experience». Як пояснювали наші носії, це поганий тон та зайва витрата символів.
• Сертифікати та навички, яких немає. Все легко перевіряється і, якщо ви вказали рівень знання англійської мови в резюме, наприклад, як у нейтива, а насправді — зі словником, то соромлюся, ви точно потрапите в незручну ситуацію. Краще пройти курс підготовки до співбесіди, в який входить і складання резюме англійською мовою, або бізнес-курс. До речі, у нас якраз є такі курси та круті викладачі, які легко зможуть вас підготувати та допомогти у складанні резюме. Так що сміливо записуйтесь на безкоштовний вступний урок в EnglishDom.
• Відсутність супровідного листа. Використовуйте будь-яку можливість привернути увагу до своєї кандидатури, зокрема й cover letter.

EnglishDom #надихаємо вивчити

Ганна Килимова

На перший погляд переклад резюме на англійську — справа нехитра: підібрав відповідності зі словника — і готове. Кожен менеджер з персоналу бачив сотні таких підрядників. А ви хочете текст, який ніби спочатку написаний англійською? План та загальні рекомендації щодо складання резюме ми вже обговорювали, а тепер розповімо, що конкретно писати в кожному з розділів та яку лексику використовувати.

Прочитавши статтю, ви зможете самостійно скласти успішне резюме англійською мовою.

Бонус: огляд сайтів із більш ніж 450 зразками!

Objective (Мета)

Цей розділ ще називають Job Objective, Career Objective, Career Goal або навіть Job Goal. Простіше кажучи, місце, яке ви хочете зайняти.

Експерт зі складання резюме англійською мовою Susan Ireland радить триматися подалі від загальних фраз на кшталт "seeking a position in a growth-oriented company" ("у пошуках вакансії в компанії, орієнтованої на розвиток"), "looking for a challenging position" (" у пошуках перспективної вакансії», «utilizing my skills and experience to advance my career» (використовувати мої навички та досвід для просування кар'єри). «Усі ці порожні слова нічого не кажуть читачеві. Потрібні лише факти», - упевнена Susan.

На стислості та точності наполягають і фахівці рекрутингового порталу Monster. До речі, вони рекомендують вказувати кар'єрні цілі не під рубрикою "Objective", а в розділі "Qualifications Summary", наприклад:

«Краще сказати: „От хто я“, а не „От ким я хочу стати, коли виросту“», — пояснюють експерти. Але водночас заповнена графа «Objective» у деяких випадках є обов'язковою. Наприклад, якщо ви:

• міняєте сферу діяльності:

• вперше виходьте на ринок праці:

• хочете зайняти конкретну вакансію:

Career Summary (Огляд кар'єрних досягнень)

Це відповідь на запитання: «Як я допоможу роботодавцю досягти своєї мети?».

an expert in...	експерт у галузі...
accomplished executive with a proven ability до...	кваліфікований керівник з безперечним вмінням...
respected leader	лідер, що вміє навіяти повагу
able to build highly motivated teams	здатний створювати команди з високим рівнем мотивації
keep up-to-date with changes in the industry	стежу за змінами у своїй галузі
with over 10 years of experience	з більш ніж 10-річним досвідом
successful in project management	успішний у сфері управління проектами
10 років of administrative experience in educational settings	10-річний досвід управління у сфері освіти
good at establishing rapport with people from diverse backgrounds	вмію налагоджувати контакти з людьми з різних сфер
highly organized and detail-oriented	високоорганізований та уважний до деталей
engineer with over three years IT industry experience	досвідчений інженер з більш ніж трирічним досвідом роботи в IT-індустрії
п'ять років з проекту управління персоналом в...	п'ятирічний досвід управління проектами в...
strong background in...	хороші пізнання та досвід у галузі...
ability to find innovative solutions	вміння знаходити інноваційні рішення

Employment History (Досвід роботи)

«Доведіть, що ви чогось варте», «Описуйте досягнення, а не обов'язки», — такі гасла цього розділу. За наведеними нижче прикладами ви побачите, наскільки по-різному можна сказати про те саме:

Другий варіант переконливіший, так?

Ті, що набили оскому фраз на кшталт «responsible for» («відповідальний за») або «duties include» («обов'язки включають») варто уникати, віддаючи перевагу активним, енергійним виразам.

Education (Освіта)

Вказуйте назву свого наукового ступеня і не забудьте наголосити, якщо були успішні у навчанні або писали курсові роботина релевантні теми. Це особливо важливо для вчорашніх студентів.

Якщо навчання ще не закінчено:

Якщо дипломом про вищій освітіви не маєте в своєму розпорядженні, допоможе згадати тренінгів, курсів, семінарів. Заголовок рубрики «Professional Development» або «Relevant Training». Якщо у вашому розпорядженні є якісь переваги, наприклад, ви практикували розмовну англійську мову з носієм, їх варто відзначити саме тут.

Skills (Корисні навички)

Достатньо 10-15 пунктів. Для найважливіших умінь добре вказати рівень володіння: beginner (початківець), intermediate (середній рівень) чи expert (експерт).

in-depth knowledge of...	глибокі пізнання у...
excellent written and verbal communication skills	відмінні навички письмового та усного спілкування
ability to talk and conduct business in 2 languages	здатність розмовляти та вести справи двома мовами
speaking in public	вміння виступати перед аудиторією
easily solve technical problems	з легкістю вирішую технічні проблеми
editing newsletters, letters	редагую розсилки, листи
in-depth understanding of...	глибоке розуміння
well-developed skills in...	відмінно розвинені навички
with broad experience in...	з великим досвідом у...
fluently read and write in English	вільно пишу і читаю англійською
keep alert to new computer hardware	стежу за новинками в галузі комп'ютерного обладнання
keep abreast of new software applications	стежу за виходом нових комп'ютерних програм

Втім, навіть найпривабливіше резюме легко зіпсувати — достатньо кількох помилок. Якщо ви займаєтеся з репетитором англійської з скайпу або на звичайних курсах, має сенс віддати йому текст на перевірку: граматика та орфографія від цього точно не постраждають!

Також радимо вам ознайомитись з нашим вебінаром «Ідеальне резюме англійською». Наш експерт Ганна Градобоїва з досвідом роботи в HR-відділах іноземних компаній розповідає про секрети складання резюме з погляду професійного рекрутера:

Зразки резюме англійською мовою

• FreeResumeSamples.org – близько 150 прикладів. Є варіанти навіть для пілота, дизайнера одягу та композитора!

При працевлаштуванні до міжнародної компанії необхідно надати резюме англійською мовою(Resume або cv). До нього пред'являються ті самі вимоги, що й резюме на російській чи українській мові. Тому, якщо у Вас вже є резюме рідною мовою, необхідно лише грамотно перекласти англійською, при цьому підкоригувавши його під кваліфікаційні вимоги бажаної посади.

Як написати резюме англійською мовою

Як і в резюме російською мовою, виділяють: хронологічне, функціональне та комбіноване. Щоб скласти резюме англійською, необхідно всю інформацію розбити на частини.

Резюме, як правило, складається з наступних блоків:

1. Heading(First Name, Surname, Date of birth, Address, Phone (Cellular phone, Home phone), E-mail) - шапка документа. Цей розділ резюме включає: ім'я, прізвище, дату народження, адресу проживання, контактні телефони (мобільна, домашня), електронна адреса претендента.
2. Objective- Ціль. У цьому блоці вказується, зазвичай, посаду, яку претендує здобувач або сфера, де він планує розвиватися.
3. Work Experience(Datas, Position, Title of company, City, Major Duties, Special Projects, Accomplishments). Цей розділ описує досвід роботи претендента (період роботи, посада, назва компанії, місто, основні обов'язки, проекти, досягнення).
4. Education(Dates, Title of educational institution, Major, Degree). Цей розділ містить інформацію про освіту претендента (період навчання, назва навчального закладу, спеціалізація, звання/вчений ступінь). Також тут можна згадати про додаткову освіту: тренінги, курси.
5. Honors(Title, Awarding Organization, Date(s)) - нагороди (назва нагороди, організація, яка вручила, дата) - вказується в міру можливості.
6. Publications(Title and Type (Note, Article, etc.), Title of Publication (Journal, Book, etc.), Publisher, Date Published) – публікації в газеті, журналі (тема публікації, тип – замітка, стаття тощо). , у якому журналі чи газеті була опублікована, дата публікації) - вказується в міру можливості.
7. Special Skills(Fluency in a foreign language, knowledge of a particular computer application) - професійні навички (знання ПК, іноземних мов).
8. Personal Information- Особиста інформація. У цьому блоці можна вказати своє хобі, сімейний стан, особисті якості тощо.
9. References- Рекомендації. Якщо є можливість надати рекомендації з попереднього місця роботи або навчання, можна вказати наприкінці резюме: «Рекомендації будуть надані на вимогу».

У верхньому кутку резюме англійською можна розмістити фото претендента.

Грамотно складене CV (резюме) англійською мовою — запорука успіху при поданні заяви на престижну роботу, адже це перший документ, на який зверне увагу роботодавець. Непродумане, поспішно оформлене CV може означати просто втрачену можливість та час.

Що таке CV?

CV [,si:'vi:] - curriculum vitae (мн. Число - curricula vitarum) - лат. «Шлях життя». Це професійна біографія, яка включає в себе короткий описосвіти, професійного досвіду та досягнень. CV – необхідний документпри влаштуванні на роботу, подачі документів на участь у якомусь л. офіційний конкурс і т. д. Термін CV широко використовується у Великобританії та країнах Європи. А в США його використовують лише в галузі освіти та медицини. Для американців ближче термін “resume” (резюме), що означає те саме – коротка автобіографія (відомості про освіту та професійний досвід). Оскільки складання CV (resume) справа досить відповідальна, необхідно добре підготуватися до його написання.

Як скласти CV англійською?

Перш ніж писати CV англійською мовою, зробіть кілька важливих кроків:

• визначте свою мету – яку посаду Ви шукаєте;
• продумайте та запишіть усі основні події Вашого життя, пов'язані з навчанням та минулими місцями роботи – коледж, університет, академія, курси, тренінги;
• правильно переведіть всі власні імена і проставте дати;
• з погляду роботодавця проаналізуйте свої додаткові навички та вміння – знання комп'ютерних програм, іноземних мов, вміння керувати автомобілем…
• підготуйте рекомендаційний лист від минулих роботодавців.

Незважаючи на те, що в Business English існує кілька способів подання інформації в CV, традиційною вважається така структура:

1. Personal details (name, address, telephone, email) - особисті дані
2. Job objective - ціль
3. Education - освіта
4. Qualifications - дипломи, свідоцтва
5. Work experience - досвід роботи
6. Skills - навички
7. Interests - інтереси
8. References - рекомендації

Останнім часом часто пишуть невеликий особистий Profile (короткий опис особистісних характеристик) одразу після Personal details.

Katerina Semaka: ”Не маю, як живе і добре ваше мовлення є, коли це використовується для створення вашого свого CV, ви можете будь-що: які комбінації звуків, які є більше businesslike і які better describes the activity.

I have been in recruiting for more than 5 years. Due to my job functions I screen o 5 000 different CVs a year. Я може ні, щоб бачити, що все, що ви збираєтеся в вашому CV і як ви збираєтеся його matters a lot.

The main recommendation that I would give – CV should be informative, short and businesslike. Це reflects not on your experience, але as you as a personality and tells much o you. У тексті йогозасобу я можу подумати про те, що більше герундних форм і невтішних, ніж infinitive forms. Після того, як деякі з них, які можуть бути використані, коли ви будете створювати свій CV в English”.

по теперішній час

CV vocabulary
job experience	досвід роботи
сovering letter	супровідний лист
references are available upon request	рекомендації доступні за запитом
job goal	мета пошуку роботи
key functions	ключові функції
main achievements	головні досягнення
core skills	Ключові навички
establishing effective relationships	встановлення ефективних відносин
developing and implementing policies and procedures	розробка та впровадження політик та процедур
customer support	підтримка клієнтів
searching new clients	пошук нових клієнтів
participating in projects	участь у проектах
negotiating with clients	ведення переговорів із клієнтами
reporting	ведення звітності
optimization of existing processes	оптимізація існуючих процесів
market/competitors’ analysis	аналіз ринку/конкурентів
making presentations	проведення презентацій
conducting training courses	проведення тренінгів
budgeting	формування бюджету
staff recruiting and development	підбір персоналу
staff management and motivation	управління та мотивація команди
organizing events	організація заходів
to go on business trips	їздити у відрядження
full-time employment	робота на повний робочий день
part-time employment	робота за сумісництвом
at a salary of	із заробітною платою
advertisement	оголошення
responsibilities, duties	обов'язки
graduated with high honors	закінчено з червоним дипломом
to cancel an appointment	відмінити зустріч
department	відділ
experienced	досвідчений
till present
join the company	вступити на роботу до компанії
job hunting	пошук роботи

1. Обсяг CV – 1-2 сторінки друкованого тексту. Краще, звісно, ​​вкластися у 1 сторінку, т.к. друга сторінка може або загубитися, або помилково потрапити до інших документів. Якщо інформації багато і вона не міститься на 1 сторінці, обов'язково скріпіть 1 і 2 сторінки, попередньо написавши на 2 свої ім'я, прізвище, телефон.
2. Безумовно, окрім того, що Ваше CV має бути грамотно складено, його потрібно як слід віднімати – орфографічні, пунктаційні,