Estrutura do currículo em inglês. Linda apresentação: como escrever um currículo em inglês. Currículo ou estrutura de currículo em inglês

Se você deseja conseguir um emprego em uma empresa estrangeira, precisa, antes de tudo, aprender a redigir um currículo corretamente, de acordo com as normas e padrões internacionais. Geralmente, os empregadores exigem que os candidatos a emprego se candidatem a língua Inglesa. Descubra a melhor forma de fazê-lo.

O que incluir em um currículo em inglês?

Como um currículo comum em russo, um questionário em inglês consiste em vários blocos de construção principais, a saber:

• 1. Chapéu (Título). Nesta seção, você precisa se apresentar, informar sua data de nascimento e local de residência e também fornecer informações de contato.
• 2. Finalidade (Objetivo). Conte-nos para qual vaga você está se candidatando.
• 3. Experiência profissional (WorkExperience). Conte-nos detalhadamente sobre cada local de sua atividade de trabalho com uma lista de responsabilidades funcionais.
• 4.Educação. Conte-nos sobre sua formação. Se disponível, liste cursos e outras formações adicionais.
• 5. Prêmios (Honras). Lista se disponível.
• 6. Publicações (Publicações). Se o seu trabalho foi publicado em jornais e revistas, certifique-se de indicar isso. Mencione o tipo de publicação, o nome do jornal ou revista, a data de lançamento e outras informações pertinentes.
• 7. Competências profissionais (SpecialSkills). Liste todas as habilidades que você acha que seriam úteis para a posição em questão.
• 8. Informações pessoais (Informações Pessoais). Se desejar, conte-nos sobre seus hobbies, família, qualidades pessoais.
• 9.Recomendações (Referências). Se disponível, forneça referências de empregadores anteriores ou do local de estudo. Você também pode observar no final do aplicativo que você pode fornecer recomendações sob demanda (as referências estão disponíveis mediante solicitação).

Por favor, anexe uma foto ao seu currículo. Nas candidaturas em inglês, a foto do candidato costuma ser anexada no canto superior da primeira folha.

Se desejar, você pode excluir determinados itens do resumo a seu critério. Além disso, a lista de seções pode variar dependendo da vaga específica. Especifique este ponto individualmente.

A Internet está repleta de informações sobre como escrever um currículo em inglês, além de conselhos sobre o que fazer e o que não fazer ao escrevê-lo. Mas compartilharemos com você não apenas mais uma instrução, mas dicas de falantes nativos de inglês que trabalham em nossa escola.

Currículo ou currículo

Não é assim que o CV é traduzido para o inglês? Na verdade não. currículo ou Curriculum vitae(traduzido do latim - este é um caminho de vida), e currículo são muito diferentes em volume. Para um currículo, um máximo educado são algumas páginas, e para um currículo, tanto quanto sua imaginação e experiência de vida permitirem.

Lembre-se das tarefas do seu professor de literatura para o verão - leia, por exemplo, "Guerra e Paz" na íntegra todos os quatro volumes. Você entende agora o quão grande é?

Agora pense em um compêndio de resumos que veio em seu socorro muitas vezes nessas situações. Lembre-se de quão pouco (comparado ao original) havia para ler? Assim, o CV é todo o “Guerra e Paz”, apenas dedicado a si, e o resumo é um currículo que também é sobre si, mas imediatamente ao ponto e sem detalhes adicionais, exceto aqueles que são importantes para um potencial empregador .

Especifique sempre se você precisa enviar um CV em inglês ou um currículo, não canse o recrutador em vão, ele ainda precisa ler pelo menos vinte ou até mais desses e não esquecer o que e como + você precisa tomar uma decisão!

Estrutura do currículo em inglês com exemplos

Aqui vamos nos concentrar nos pontos-chave, do ponto de vista de nossos falantes nativos, que serão universais para qualquer currículo.

Preparação de currículo

• Escolha fontes simples e claras.
• Destaque os pontos principais em negrito ou sublinhado.
• Use todos os elementos para formatação de texto: parágrafos, recuos, listas, alinhamento.

Não brinque com as cores. Mais importante ainda, as informações em seu currículo devem ser fáceis de ler, e o layout deve incentivar a leitura em vez de prejudicá-la.

Contatos (Dados de contato)

Como mostram a experiência e as estatísticas, os currículos em que há uma fotografia são mais frequentemente considerados. É melhor colocá-lo no canto superior direito e deve ser de boa qualidade. À esquerda da foto, insira suas informações pessoais.

seção de contatos, onde indicamos o nome, sobrenome, patronímico. Se você tiver um passaporte, é melhor tirar as informações dele. Endereços de contato (eletrônicos e físicos) (o endereço geralmente é escrito nesta ordem: número da casa e nome da rua, número do apartamento, cidade, código postal, país.) Você também precisa incluir um número de telefone e todas as outras formas de contato. Não se esqueça do seu estado civil: casado/casado (casado), solteiro/solteiro (solteiro), divorciado (divorciado). E a última coisa é sua data de nascimento Data de nascimento (é melhor escrever o mês em uma palavra, pois diferentes países têm formatos diferentes para escrever datas).
Aqui está um exemplo do início de um currículo em inglês:

Nome: Bill Gates
Endereço: 1835, 73rd Ave, Medina, Washington, EUA
Telefone: 709-3100
Estado civil: Casado
Nacionalidade: Americana
Data de nascimento: 28 de outubro de 1955
E-mail: [e-mail protegido]

Perfil profissional (cartão de especialista)

Este é um teaser ou spoiler tão legal, onde o mais Fatos interessantes sobre você em relação ao cargo para o qual está se candidatando. E, como se trata de informações apenas sobre você, “eu”, e “sou” e “tenho” são omitidos em todo o currículo para não ficar cheio do meu ego em todos os lugares (sou especialista, tenho 5 anos de experiência , etc.). d.).

Nas empresas ocidentais, há muito tempo é costume fazer isso para que o gerente de RH abra seu currículo e encontre imediatamente algo pelo qual valha a pena entrar em contato com você ou, em geral, contratá-lo com braços e pernas. Aqui está um exemplo simples de um currículo em inglês:

4+ anos de experiência profissional em gestão de vendas.- Mais de quatro anos de experiência em gestão de vendas.
Excelente capacidade de gestão e capacidade de trabalhar com prazos apertados.- Excelente capacidade de gestão e capacidade de trabalhar com prazos apertados.

Também nesta seção você pode indicar o cargo para o qual está se candidatando e a finalidade do seu currículo.

gerente de vendas.- Gerente de vendas.
Uma posição de escritório geral com foco em atacado.- O cargo de funcionário de escritório com especialização em comércio atacadista.
Para obter um emprego na área de suporte ao cliente que me permita usar minha capacidade de me comunicar com as pessoas e aproveitar meus conhecimentos de inglês.- Conseguir uma posição na área de suporte ao cliente, o que me permitirá usar minha capacidade de comunicação com as pessoas e conhecimento de inglês.
Procuro uma posição de gerente de vendas para uma empresa de distribuição.- Procuro uma posição de gerente de vendas em uma empresa de distribuição.

Habilidades (Habilidades-chave)

Habilidades. Já é difícil ser esperto em alguma coisa aqui, apenas pegamos aqueles que são ótimos para a posição e os listamos:

Conhecimento de Oracle, SAGE e todos os aplicativos do Microsoft Office.- Conhecimento de Oracle, SAGE e todos os aplicativos Microsoft Office.
Excelentes habilidades de comunicação e capacidade de apresentar informações complexas em um formato fácil de entender.- Excelentes habilidades de comunicação e capacidade de transmitir informações complexas estão disponíveis.

Experiência (Experiência de Trabalho)

Experiência. Escrevemos sobre todos os nossos méritos, ordens e realizações reais em ordem inversa - dos períodos de trabalho mais recentes aos anteriores. Certifique-se de inserir informações sobre o nome da empresa, cargo, período de trabalho e realizações no cargo nesse período.

Se você trabalhou para uma empresa pequena e pouco conhecida, tente fornecer links para parceiros mais famosos e grandes com quem você teve a chance de negociar. Vamos olhar mais de perto:

PARCERIA LANGFORD, Sacramento- nome da empresa e cidade
analista financeiro- analista financeiro
setembro de 2011 - presente- o período de trabalho de setembro de 2011 até o presente
Criei relatórios financeiros e suportei todas as áreas de responsabilidade dentro de uma equipe financeira de 5 pessoas.- Criei relatórios financeiros e suportei todas as áreas de responsabilidade em uma equipe de 5 financiadores.
Processe lançamentos no diário e execute correções contábeis para garantir registros precisos.- Processar lançamentos no diário e fazer ajustes nos registros oficiais para garantir a precisão dos lançamentos.

Se não tiver experiência profissional oficial, pode indicar nesta secção experiência profissional, estágio, trabalho a tempo parcial, freelance, participação em quaisquer projetos, etc.

Você já deve ter notado que méritos e realizações passadas são descritas usando o tempo passado e as responsabilidades atuais usando o presente. E, novamente, "eu" está faltando em todos os lugares.

Esses verbos o ajudarão a descrever suas responsabilidades.

• analisado - analisado
• gerenciado - gerenciado
• arranjado - arranjado
• organizado - organizado
• avaliado / avaliado - avaliado
• realizado - realizado
• assistido - ajudado
• planejado - planejado
• orçado - fez um orçamento
• promovido - promovido
• calculado - calculado, calculado
• recomendado - recomendado
• controlado / monitorado - controlado
• representado - representado
• coordenado - coordenado
• pesquisado - pesquisado
• criado - criado
• vendido - vendido
• projetado - projetado
• resolvido - resolvido
• desenvolvido - desenvolvido, desenvolvido
• supervisionado - supervisionado, supervisionado
• distribuído - distribuído, distribuído
• testado - testado
• examinado - verificado, estudado
• treinado - treinado
• implementado - implementado, implementado

Educação (Educação)

Educação. Tudo é simples aqui - listamos o nome da universidade, faculdade, especialidade e data de graduação, bem como todos os certificados e cursos pelos quais você passou:

GROVER COLLEGE, Alamosa- nome da universidade e cidade
MBA com Concentração Contábil- Mestrado em Contabilidade
Junho de 2008- período de obtenção de um grau

É importante listar as escolas que você frequentou em ordem cronológica inversa, da universidade para a escola.

Nomes das instituições de ensino:

internato- internato, internato (instituição de ensino fechada)
escola Superior- Faculdade
instituto- instituto
escola particular/independente- escola particular
faculdade de formação de professores- Faculdade Pedagógica
Colégio Técnico- Colégio Técnico
universidade- universidade
faculdade profissional- Escola vocacional

Nomes de graus acadêmicos:

estudante universitário- aluna
estudante de bacharelado- solteiro
estudante de mestrado- mestre
pós-graduação- Doutorando
doutorando- doutorando

Outras habilidades (Outras habilidades)

Outras habilidades. Apesar do nome, também deve ser dada atenção a esta seção e tudo o que não está totalmente relacionado ao trabalho de nosso interesse, mas o que vale a pena mencionar, e também, é claro, é altamente desejável escrever Proficiência em Inglês idioma no currículo.

A propósito, existem opções padrão: elementar - básico, intermediário - médio, intermediário superior - acima da média. Acreditamos que falamos com confiança e fluência - fluente.

Se você passou exames internacionais de proficiência em idiomas, anote o resultado. Por exemplo: Inglês (IELTS 7.5 - avançado).

Ótima experiência no Adobe Crea

Suíte tiva (InDesign, Ilustrador, photoshop), nível intermediário de inglês.- Ampla experiência em Adobe Creative Suite (InDesign, Illustrator, Photoshop), conhecimento de inglês em nível intermediário.

Ao escrever esta seção, você pode usar as seguintes frases:

capacidade de conduzir negócios em 2 idiomas- capacidade de conduzir negócios em dois idiomas
resolver facilmente problemas técnicos- Resolva facilmente problemas técnicos
excelentes habilidades de comunicação escrita e verbal- Excelentes habilidades de comunicação escrita e oral
conhecimento profundo de... / compreensão de...- profundo conhecimento de... / compreensão de...
mantenha-se alerta para… / mantenha-se a par de…- Acompanhe as últimas novidades em...
manter-se atualizado com as mudanças no setor- acompanhar os desenvolvimentos na minha área profissional
falando em público- Capacidade de falar na frente de uma platéia
habilidades bem desenvolvidas em…- Habilidades desenvolvidas em...

Informação adicional

Aqui você pode inserir as seguintes informações. Não será supérfluo:

Passaporte internacional válido.- Você tem um passaporte válido.
Carteira de motorista internacional.- Você tem uma Permissão Internacional para Dirigir.
disponível para realocação.- Você concorda em se mudar.

Carta de apresentação

A carta de apresentação não é realmente uma seção de currículo, mas o que o recrutador verá primeiro, porque ele abrirá primeiro a carta à qual você anexou seu currículo e só depois o próprio currículo.

O formato da carta deve ser estilo de negócios. Começamos a carta com um apelo: Caro Sr. Edison, por exemplo. É melhor encontrar um perfil de RH nas redes sociais e abordá-lo pelo nome - isso será 100% uma vantagem no carma!

Depois nos apresentamos e explicamos porque estamos interessados ​​na vaga. Para explicar por que apenas nós somos adequados para essa posição, pintamos nossas habilidades e conquistas com todas as cores. Por exemplo, Meu plug-in de segurança para navegadores Windows tornou seu trabalho mais rápido. - O plugin de segurança de minha criação agiliza todos os navegadores!

No final da carta, agradecemos a sua atenção - obrigado pela sua atenção, e que em geral teremos o maior prazer em responder a quaisquer perguntas, ou até mesmo dirigir para uma entrevista - sinta-se à vontade para entrar em contato comigo para mais detalhes. Nós terminamos educadamente a carta com a frase de dever "Atenciosamente", ou seja, "Respeitosamente" / "Respeitosamente", não "Vejo você mais tarde, jacaré".

Modelo de currículo em inglês

Querido senhor. Edison, estou muito interessado em sua posição em findajob.com.- Caro Sr. Edison, estou muito interessado em sua vaga, que encontrei em findjob.com.
No meu último trabalho gerenciei um orçamento de $350.000, com redução de custos de 15% em dois anos.- No meu último trabalho, gerenciei um orçamento de $ 350.000, reduzindo custos em um total de 15% em dois anos.
Obrigado pelo seu tempo. Entre em contato comigo para qualquer informação relevante.- Obrigado pelo seu tempo. Entre em contato se precisar de alguma informação adicional.
Atenciosamente, André Wilson.- Com os melhores cumprimentos, Andrew Wilson.

Observe que na carta de apresentação já podemos escrever eu sou, eu tenho. E, se você atingiu recentemente alguma altura ou acabou de concluir um curso de inglês, pode dizer isso com a ajuda do Present Perfect - acabei de terminar um curso de inglês intermediário. - Acabei de concluir um curso de inglês intermediário.

Erros na redação do currículo

Vamos falar sobre erros típicos ao escrever um currículo.

• Mais de 2 páginas.
• Design visual ruim e texto sólido sem parágrafos.
• A ausência de um perfil profissional (um spoiler sobre você e como nossa experiência e habilidades são legais) é como você faz o recrutador ler todas as duas páginas do seu currículo.
• Dados de contato insuficientes. Assim, seu currículo chega imediatamente ao final da lista e existe até o risco de que ele simplesmente passe despercebido.
• Informações insuficientes sobre empregos anteriores. Isso parece suspeito e reduz imediatamente suas chances de conseguir a posição desejada.
• Especificar períodos curtos de trabalho na seção “Experiência”. Eles podem assustar um empregador em potencial (exceto para participar do trabalho do projeto - nesse caso, certifique-se de mencionar que este foi um projeto de curto prazo).
• Experiência irrelevante - não escreva como você trabalhou em um canteiro de obras no verão se quiser se tornar um analista financeiro sênior.
• O uso de I am e I have estão todos na mesma seção "Experiência". Como nossas operadoras explicaram, esta é uma má forma e um desperdício de símbolos.
• Certificados e habilidades que não são. Tudo é facilmente verificado, e se você indicou o nível de conhecimento da língua inglesa em seu currículo, por exemplo, como um nativo, mas na verdade - com um dicionário, e então fico envergonhado, você definitivamente se encontrará em um situação estranha. É melhor fazer um curso de preparação para entrevistas, que inclui escrever um currículo em inglês, ou um curso de negócios. A propósito, temos esses cursos e professores legais que podem prepará-lo facilmente e ajudá-lo a escrever um currículo. Portanto, sinta-se à vontade para se inscrever para uma aula introdutória gratuita no EnglishDom.
• Nenhuma carta de apresentação. Use todas as oportunidades para chamar a atenção para sua candidatura, incluindo uma carta de apresentação.

PortugueseDom #inspiramos a aprender

Anna Kovrova

À primeira vista, traduzir um currículo para o inglês é uma questão simples: peguei as correspondências do dicionário - e pronto. Todo gerente de RH já viu centenas desses interlineadores. Você quer um texto que pareça ter sido escrito originalmente em inglês? Já discutimos o plano e as recomendações gerais para compilar um currículo, e agora vamos dizer o que exatamente escrever em cada uma das seções e qual vocabulário usar.

Depois de ler o artigo, você poderá escrever de forma independente um currículo bem-sucedido em inglês.

Bônus: revise sites com mais de 450 amostras!

Objetivo

Esta seção também é chamada de "Objetivo do Trabalho", "Objetivo da Carreira", "Objetivo da Carreira" ou até mesmo "Objetivo do Trabalho". Em outras palavras, o lugar que você quer tomar.

A especialista em redação de currículos em inglês Susan Ireland aconselha ficar longe de frases genéricas como “procurando uma posição em uma empresa orientada para o crescimento” (“procurando um emprego em uma empresa orientada para o crescimento”), “procurando uma posição desafiadora” (“procurando um emprego promissor”), “utilizando minhas habilidades e experiência para avançar em minha carreira” (“usar minhas habilidades e experiência para avançar em minha carreira”). “Todas essas palavras vazias não dizem nada ao leitor. Só precisamos de fatos”, Susan tem certeza.

Os especialistas do portal de recrutamento Monster também insistem em brevidade e precisão. A propósito, eles recomendam indicar as metas de carreira não no título “Objetivo”, mas na seção “Resumo de Qualificações”, por exemplo:

"É melhor dizer 'isto é quem eu sou' em vez de 'isto é o que eu quero ser quando crescer'", explicam os especialistas. Mas, ao mesmo tempo, a coluna “Objetivo” preenchida é necessária em alguns casos. Por exemplo, se você:

• alterar o campo de atividade:

• entrar no mercado de trabalho pela primeira vez:

• deseja candidatar-se a um emprego específico:

Resumo da carreira

Esta é a resposta à pergunta: “Como posso ajudar o empregador a atingir os seus objetivos?”.

um especialista em...	especialista em...
executivo realizado com uma capacidade comprovada de...	líder qualificado com capacidade indiscutível...
líder respeitado	líder respeitável
capaz de construir equipes altamente motivadas	capaz de criar equipes altamente motivadas
manter-se atualizado com as mudanças no setor	acompanhando a evolução da minha área
com mais de 10 anos de experiência	com mais de 10 anos de experiência
sucesso na gestão de projetos	sucesso na gestão de projetos
10 anos de experiência administrativa em ambientes educacionais	10 anos de experiência em gestão na área da educação
bom em estabelecer relacionamento com pessoas de diversas origens	Sou capaz de estabelecer contactos com pessoas de diferentes esferas
altamente organizado e detalhista	altamente organizado e atenção aos detalhes
engenheiro com mais de três anos de experiência na indústria de TI	um engenheiro experiente com mais de três anos de experiência na indústria de TI
cinco anos de experiência em gerenciamento de projetos em...	5 anos de experiência em gerenciamento de projetos em...
fundo forte em...	Bons conhecimentos e experiência em...
capacidade de encontrar soluções inovadoras	capacidade de encontrar soluções inovadoras

emprego histórico

“Prove que você vale alguma coisa”, “Descreva conquistas, não responsabilidades” - esses são os slogans desta seção. Nos exemplos a seguir, você verá como coisas diferentes podem ser ditas sobre a mesma coisa:

A segunda opção é mais convincente, certo?

Frases inúteis como “responsável por” ou “deveres incluem” devem ser evitadas em favor de expressões ativas e enérgicas.

Educação (Educação)

Indique o nome do seu grau académico e não se esqueça de sublinhar se foi bem sucedido nos seus estudos ou escreveu trabalhos de conclusão de curso sobre temas relevantes. Isso é especialmente importante para ex-alunos.

Se você ainda não concluiu seu curso:

Se você não possui um diploma de ensino superior, a menção de treinamentos, cursos, seminários ajudará. Dê um título à rubrica "Desenvolvimento Profissional" ou "Treinamento Relevante". Se você tiver alguma vantagem à sua disposição, por exemplo, você praticou inglês de conversação com um falante nativo, elas devem ser anotadas aqui.

Habilidades (habilidades úteis)

Bastante 10-15 pontos. Para as habilidades mais importantes, seria bom indicar o nível de proficiência: iniciante (iniciante), intermediário (nível intermediário) ou especialista (especialista).

profundo conhecimento de...	profundo conhecimento...
excelentes habilidades de comunicação escrita e verbal	excelentes habilidades de comunicação escrita e oral
capacidade de falar e conduzir negócios em 2 idiomas	capacidade de falar e conduzir negócios em dois idiomas
falando em público	capacidade de falar na frente de uma platéia
resolver facilmente problemas técnicos	resolver facilmente problemas técnicos
edição de boletins, cartas	edição de listas de discussão
compreensão profunda de...	Entendimento Profundo
habilidades bem desenvolvidas...	habilidades bem desenvolvidas
com ampla experiência em...	com vasta experiência em...
ler e escrever fluentemente em inglês	escrever e ler fluentemente em inglês
mantenha-se alerta para novos hardwares de computador	mantenha-se atualizado com as últimas novidades em hardware de computador
manter-se a par dos novos aplicativos de software	acompanhar o lançamento de novos aplicativos de computador

No entanto, mesmo o currículo mais atraente é fácil de estragar - alguns erros são suficientes. Se você estiver estudando com um tutor de inglês via Skype ou em cursos regulares, faz sentido dar a ele o texto para verificação: gramática e ortografia definitivamente não sofrerão com isso!

Também recomendamos que você se familiarize com nosso webinar "O Currículo Perfeito em Inglês". Nossa especialista Anna Gradoboeva, com experiência em departamentos de RH de empresas estrangeiras, fala sobre os segredos de escrever um currículo do ponto de vista de um recrutador profissional:

Exemplos de currículos em inglês

• FreeResumeSamples.org - cerca de 150 exemplos. Há opções até para piloto, estilista e compositor!

Ao solicitar uma empresa internacional, você deve fornecer resumo em ingles(currículo ou cv). Está sujeito aos mesmos requisitos de um currículo em russo ou ucraniano. Portanto, se você já possui um currículo em seu idioma nativo, basta traduzi-lo corretamente para o inglês, ajustando-o aos requisitos de qualificação do cargo desejado.

Como escrever um currículo em inglês

Como em um currículo em russo, eles distinguem: cronológico, funcional e combinado. Para escrever um currículo em inglês, você precisa dividir todas as informações em partes.

Um currículo geralmente consiste nos seguintes blocos:

1. cabeçalho(Nome, Sobrenome, Data de nascimento, Endereço, Telefone (Celular, Telefone residencial), E-mail) - cabeçalho do documento. Esta seção do currículo inclui: nome, sobrenome, data de nascimento, endereço residencial, números de contato (celular, residencial), endereço de e-mail do candidato.
2. Objetivo- propósito. Este bloco indica, em regra, a vaga a que o candidato se candidata ou a área em que pretende desenvolver-se.
3. Experiência de trabalho(Datas, Cargo, Cargo da empresa, Cidade, Principais Funções, Projetos Especiais, Realizações). Esta seção descreve a experiência profissional do candidato (período de trabalho, cargo, nome da empresa, cidade, principais responsabilidades, projetos, realizações).
4. Educação(Datas, Título da instituição de ensino, Major, Grau). Esta seção contém informações sobre a escolaridade do candidato (período de estudo, nome da instituição de ensino, especialização, título/grau acadêmico). Também aqui você pode mencionar educação adicional: treinamentos, cursos.
5. Honras(Título, Organização Premiada, Data(s)) - prêmios (nome do prêmio, organização que apresentou, data) - indicados na medida do possível.
6. Publicações(Título e Tipo (Nota, Artigo, etc.), Título da Publicação (Jornal, Livro, etc.), Editora, Data de Publicação) - publicações em jornal, revista (tema de publicação, tipo - nota, artigo, etc., em qual revista ou jornal foi publicado, data de publicação) - é indicado na medida do possível.
7. Habilidades especiais(fluência numa língua estrangeira, conhecimento de uma aplicação informática específica) - competências profissionais (conhecimento de PC, línguas estrangeiras).
8. Informação pessoal- informação pessoal. Neste bloco, você pode indicar seu hobby, estado civil, qualidades pessoais, etc.
9. Referências- recomendações. Se for possível fornecer recomendações de um local de trabalho ou estudo anterior, você pode indicar no final do currículo: “Referências estão disponíveis mediante solicitação” (Referências serão fornecidas mediante solicitação).

No canto superior do currículo em inglês, você pode colocar uma foto do candidato.

Um CV bem escrito (currículo) em inglês é a chave para o sucesso ao se candidatar a um emprego de prestígio, pois este é o primeiro documento que o empregador prestará atenção. Um CV mal concebido e elaborado às pressas pode significar simplesmente uma oportunidade e tempo desperdiçados.

O que é currículo?

CV [,si:'vi:] - curriculum vitae (plural - curricula vitarum) - lat. "modo de vida". Esta é uma biografia profissional que inclui Pequena descrição educação, experiência profissional e realizações. CV- documento requerido ao se candidatar a um emprego, apresentar documentos para participação em qualquer concurso oficial, etc. O termo CV é amplamente utilizado no Reino Unido e nos países europeus. E nos EUA é usado apenas no campo da educação e da medicina. Para os americanos, o termo “currículo” é mais próximo, o que significa a mesma coisa - uma pequena autobiografia (informações sobre educação e experiência profissional). Como compilar um CV (currículo) é uma questão bastante responsável, é necessário preparar-se adequadamente para escrevê-lo.

Como escrever um currículo em inglês?

Antes de escrever um CV em inglês, dê alguns passos importantes:

• defina seu objetivo - qual posição você está procurando;
• pense e anote todos os principais eventos de sua vida relacionados a treinamentos e empregos anteriores - faculdade, universidade, academia, cursos, treinamentos;
• traduzir corretamente todos os nomes próprios e anotar as datas;
• do ponto de vista do empregador, analise suas habilidades e habilidades adicionais - conhecimento de programas de computador, idiomas estrangeiros, capacidade de dirigir um carro ...
• Preparar cartas de recomendação de antigos empregadores.

Apesar de existirem várias formas de apresentação de informações em um currículo em inglês para negócios, a seguinte estrutura é considerada tradicional:

1. Dados pessoais (nome, morada, telefone, email) - dados pessoais
2. Objetivo do trabalho
3. educação - educação
4. Qualificações - diplomas, certificados
5. Experiência de trabalho - experiência de trabalho
6. Habilidades
7. Interesses - interesses
8. Referências - recomendações

Recentemente, eles costumam escrever um pequeno Perfil pessoal (uma breve descrição das características pessoais) imediatamente após os Dados pessoais.

Katerina Semaka: ”Não importa quão viva e boa seja sua linguagem, quando se trata de criar seu próprio currículo, você sempre pode se perder: qual combinação soa melhor, qual é mais profissional e qual descreve melhor a atividade.

Estou em recrutamento há mais de 5 anos. Devido às minhas funções de trabalho, crio cerca de 5.000 currículos diferentes por ano. Posso dizer com certeza que tudo o que você escreve em seu currículo e como você o escreve importa muito.

A principal recomendação que eu daria – CV deve ser informativo, curto e profissional. Reflete não apenas sua experiência, mas também você como personalidade e diz muito sobre você. No próprio texto eu aconselharia usar mais gerúndios e substantivos ao invés de formas infinitivas (dica: de acordo com a análise de conteúdo do CV as formas infinitivas soam mais duvidosas e menos confiantes). Abaixo estão algumas das frases que podem ser úteis na hora de criar seu currículo em inglês”.

Até agora

Vocabulário do currículo
experiência de trabalho	experiência
carta de apresentação	carta de transmissão
As referências estão disponíveis mediante solicitação	recomendações disponíveis mediante solicitação
meta de trabalho	objetivo da procura de emprego
principais funções	características principais
principais conquistas	principais realizações
competências essenciais	habilidades-chave
estabelecendo relacionamentos eficazes	estabelecendo relacionamentos eficazes
desenvolver e implementar políticas e procedimentos	desenvolvimento e implementação de políticas e procedimentos
suporte ao cliente	suporte ao cliente
procurando novos clientes	em busca de novos clientes
participando de projetos	participação em projetos
negociando com clientes	negociando com clientes
comunicando	comunicando
otimização de processos existentes	otimização de processos existentes
análise de mercado/concorrentes	análise de mercado/concorrente
fazendo apresentações	produzindo uma apresentação
ministrar cursos de treinamento	A realização de treinamentos
orçamento	criando um orçamento
recrutamento e desenvolvimento de pessoal	recrutamento
gestão e motivação da equipe	gestão e motivação de equipas
organização de eventos	organização de eventos
fazer viagens de negócios	ir em viagens de negócios
emprego a tempo inteiro	trabalho em tempo integral
emprego de meio período	trabalho a tempo parcial
a um salário de	com salários
publicidade	anúncio
responsabilidades, deveres	obrigações
graduou-se com honras	formado com honras
cancelar um compromisso	cancelar a reunião
departamento	o Departamento
com experiência	com experiência
até o presente
junte-se à empresa	candidatar-se a um emprego em uma empresa
procurando emprego	pesquisas de trabalho

1. O volume do CV é de 1-2 páginas de texto impresso. É melhor, claro, manter dentro de 1 página, porque a segunda página pode se perder ou chegar a outros documentos por engano. Se houver muita informação e não caber em 1 página, certifique-se de prender 1 e 2 páginas, depois de escrever seu nome, sobrenome, número de telefone em 2.
2. Claro, além do fato de que seu CV deve ser bem escrito, deve ser subtraído corretamente - ortografia, pontuação,