កើតក្នុងព្រៃអ្វីៗក៏ខ្លាចការបង្ក្រាប។ រឿងនិទានអំពីទន្សាយដ៏ក្លាហានមួយ - ត្រចៀកវែង ភ្នែកស្រួច កន្ទុយខ្លី។ រឿងនិទានអំពីសត្វខ្លាដ៏ក្លាហាន - ត្រចៀកវែង ភ្នែកស្លេក អានកន្ទុយខ្លី
រាយការណ៍មាតិកាមិនសមរម្យ
ទំព័របច្ចុប្បន្ន៖ 1 (សៀវភៅមាន 1 ទំព័រសរុប)
ពុម្ពអក្សរ៖
100% +
Dmitry Narkisovich Mamin-Sibiryak
រឿងនិទានរបស់សត្វទន្សាយដ៏ក្លាហាន - ត្រចៀកវែង ភ្នែកស្លេក កន្ទុយខ្លី
ទន្សាយកើតក្នុងព្រៃ ហើយខ្លាចគ្រប់យ៉ាង។ មែកឈើនឹងប្រេះនៅកន្លែងណាមួយ បក្សីនឹងហើរឡើង ដុំព្រិលនឹងធ្លាក់ពីលើដើមឈើ - ទន្សាយស្ថិតនៅក្នុងទឹកក្តៅ។
ទន្សាយខ្លាចមួយថ្ងៃ, ខ្លាចពីរ, ខ្លាចមួយសប្តាហ៍, ខ្លាចមួយឆ្នាំ; ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានធំឡើង ហើយភ្លាមៗនោះគាត់ធុញទ្រាន់នឹងការភ័យខ្លាច។
- ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្នកណាទេ! - គាត់ស្រែកទៅកាន់ព្រៃទាំងមូល។ «ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់!»
សត្វទន្សាយចាស់ៗបានប្រមូលផ្តុំគ្នា ទន្សាយតូចបានរត់មក ទន្សាយស្រីចំណាស់ដាក់ស្លាកតាម - មនុស្សគ្រប់គ្នាបានស្តាប់ពីរបៀបដែលសត្វ Hare អួត - ត្រចៀកវែង ភ្នែកស្រពិចស្រពិល កន្ទុយខ្លី - ពួកគេស្តាប់ហើយមិនជឿត្រចៀកខ្លួនឯង។ មិនដែលមានពេលមួយដែលទន្សាយមិនខ្លាចនរណាម្នាក់នោះទេ។
- ហេ, Squint Eye, តើអ្នកមិនខ្លាចចចកទេ?
"ខ្ញុំមិនខ្លាចចចក ឬកញ្ជ្រោង ឬខ្លាឃ្មុំទេ ខ្ញុំមិនខ្លាចនរណាម្នាក់ទេ!"
នេះបានប្រែទៅជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ ទន្សាយក្មេងៗសើច គ្របមុខដោយក្រញាំមុខ ស្ត្រីទន្សាយចំណាស់ក៏សើច សូម្បីតែសត្វទន្សាយចាស់ដែលនៅក្រញាំជើងកញ្ជ្រោង ហើយភ្លក់ធ្មេញចចកក៏ញញឹម។ សាហាវណាស់!.. អូយ កំប្លែងណាស់! ហើយភ្លាមៗនោះមនុស្សគ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយ។
ពួកគេចាប់ផ្តើមដួល លោត លោត ប្រណាំងគ្នា ហាក់បីដូចជាមនុស្សឆ្កួត។
- មានរឿងអីនិយាយយូរម្ល៉េះ! - ស្រែក Hare ដែលទីបំផុតទទួលបានភាពក្លាហាន។ - បើខ្ញុំជួបចចក ខ្ញុំនឹងស៊ីខ្លួនឯង...
អូ! អូគាត់ល្ងង់ប៉ុណ្ណាទៅ!
គ្រប់គ្នាឃើញគាត់កំប្លែង ឆោតល្ងង់ ហើយគ្រប់គ្នាសើច។
សត្វទន្សាយស្រែកអំពីចចក ហើយចចកនៅទីនោះ។
គាត់បានដើរ ដើរក្នុងព្រៃអំពីជំនួញចចករបស់គាត់ ស្រេកឃ្លាន ហើយគ្រាន់តែគិតថា “វាគួរតែមានអាហារសម្រន់ទន្សាយមួយឆ្ងាញ់ណាស់!” - នៅពេលដែលគាត់លឺថានៅកន្លែងណាមួយជិតស្និទ្ធ ទន្សាយកំពុងស្រែក ហើយពួកគេចងចាំគាត់ ចចកពណ៌ប្រផេះ។
ឥឡូវនេះគាត់បានឈប់ ស្រូបខ្យល់ ហើយចាប់ផ្តើមលូនឡើង។
ឆ្កែចចកបានចូលទៅជិតសត្វទន្សាយដែលលេងសើច គាត់បានឮពួកគេសើចចំអកឱ្យគាត់ ហើយភាគច្រើនបំផុត - សត្វ Hare ដែលមានអំនួត - ភ្នែកស្លេក ត្រចៀកវែង កន្ទុយខ្លី។
"អេ៎ បងប្រុស ចាំខ្ញុំញ៉ាំអ្នក!" - គិតថាចចកពណ៌ប្រផេះ ហើយចាប់ផ្តើមសម្លឹងមើលទៅក្រៅដើម្បីឃើញទន្សាយអួតពីភាពក្លាហានរបស់គាត់។
ប៉ុន្តែសត្វទន្សាយមិនឃើញអ្វីសោះ ហើយកំពុងតែសប្បាយជាងរាល់ដង។
វាបានបញ្ចប់ដោយសត្វ Hare អួតអាងឡើងលើគល់ឈើ អង្គុយលើជើងក្រោយរបស់គាត់ ហើយនិយាយ៖
– ស្តាប់ចុះអ្នកកំសាក! ស្តាប់ហើយមើលមកខ្ញុំ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកនូវរឿងមួយ។ ខ្ញុំ... ខ្ញុំ... ខ្ញុំ...
នៅទីនេះអណ្តាតរបស់ braggart ហាក់ដូចជាបង្កក។ ទន្សាយបានឃើញចចកមួយកំពុងសម្លឹងមើលគាត់។
អ្នកខ្លះទៀតមើលមិនឃើញ ប៉ុន្តែគាត់ឃើញហើយមិនហ៊ានដកដង្ហើម។
សត្វទន្សាយអួតអាងបានលោតឡើងដូចបាល់ ហើយដោយភ័យខ្លាចបានធ្លាក់ទៅលើថ្ងាសរបស់ឆ្កែចចកដ៏ធំទូលាយ រមៀលក្បាលលើកែងជើងតាមខ្នងរបស់ឆ្កែចចក បែរមកលើអាកាសម្តងទៀត ហើយបន្ទាប់មកបានទាត់ដូចដែលវាហាក់ដូចជាត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច។ លោតចេញពីស្បែករបស់គាត់។
ទន្សាយអកុសលរត់ជាយូរមកហើយ រត់រហូតអស់កម្លាំង។
វាហាក់ដូចជាគាត់ថាចចកក្តៅនៅលើកែងជើងរបស់គាត់ហើយហៀបនឹងចាប់គាត់ដោយធ្មេញរបស់វា។
ទីបំផុតបុរសកំសត់នោះអស់កម្លាំងទាំងស្រុង បិទភ្នែកដេកស្លាប់ក្រោមគុម្ពោត។ ហើយនៅពេលនោះចចកបានរត់ក្នុងទិសដៅផ្សេងទៀត។ នៅពេលដែល Hare ធ្លាក់មកលើគាត់ វាហាក់ដូចជាគាត់ថាមាននរណាម្នាក់បានបាញ់មកលើគាត់។
ហើយចចកបានរត់ទៅឆ្ងាយ។ អ្នកមិនដែលដឹងថាតើទន្សាយប៉ុន្មានក្បាលទៀតដែលអ្នកអាចរកបានក្នុងព្រៃនោះទេ ប៉ុន្តែសត្វមួយនេះគឺជាប្រភេទឆ្កួត។
វាត្រូវចំណាយពេលយូរសម្រាប់ទន្សាយដែលនៅសល់ដើម្បីដឹងខ្លួន។ អ្នកខ្លះរត់ចូលគុម្ពោត ខ្លះលាក់នៅក្រោយគល់ឈើ ខ្លះធ្លាក់ចូលរន្ធ។
ទីបំផុត គ្រប់គ្នាធុញទ្រាន់នឹងការលាក់ខ្លួន ហើយបន្តិចម្តងៗ ពួកគេចាប់ផ្តើមក្រឡេកមើលមើលថាអ្នកណាក្លាហានជាង។
- ហើយ Hare របស់យើងបានភ័យខ្លាចចចក! - អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានសម្រេចចិត្ត។ “ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់គាត់ទេ យើងនឹងមិននៅរស់ទេ”។ តើគាត់នៅឯណា Hare ដែលមិនខ្លាចរបស់យើង?
យើងចាប់ផ្តើមរកមើល។
យើងបានដើរហើយដើរ ប៉ុន្តែ Hare ក្លាហានរកមិនឃើញ។ តើចចកមួយទៀតបានស៊ីវាទេ? ទីបំផុតគេបានរកឃើញគាត់៖ ដេកនៅក្នុងរន្ធក្រោមគុម្ពោតព្រៃ ហើយរស់នៅដោយភ័យខ្លាច។
- ធ្វើបានល្អ oblique! - ទន្សាយទាំងអស់ស្រែកជាសំឡេងតែមួយ។ - អូ បាទ កន្ត្រៃ!.. អ្នកឆ្លាតណាស់ ខ្លាចឆ្កែចចកចាស់។ អរគុណបងប្រុស! ហើយយើងគិតថាអ្នកកំពុងអួត។
Hare ក្លាហានបានក្រោកឡើងភ្លាមៗ។ គាត់បានលូនចេញពីរន្ធរបស់គាត់ ញ័រខ្លួនគាត់ បិទភ្នែករបស់គាត់ ហើយនិយាយថា៖
- គិតម៉េច! អឺ អ្នកកំសាក!..
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ ទន្សាយក្លាហានចាប់ផ្តើមជឿថាគាត់ពិតជាមិនខ្លាចនរណាម្នាក់ទេ។
D.N. ម៉ាមីន - ស៊ីប៊ីរីយ៉ាក
"រឿងនិទានអំពីទន្សាយដ៏ក្លាហានមួយ - ត្រចៀកវែង ភ្នែកស្រពោន កន្ទុយខ្លី" ។
ទន្សាយកើតក្នុងព្រៃ ហើយខ្លាចគ្រប់យ៉ាង។ មែកឈើនឹងប្រេះនៅកន្លែងណាមួយ បក្សីនឹងហើរឡើង ដុំព្រិលនឹងធ្លាក់ពីលើដើមឈើ - ទន្សាយស្ថិតនៅក្នុងទឹកក្តៅ។ ទន្សាយខ្លាចមួយថ្ងៃ, ខ្លាចពីរ, ខ្លាចមួយសប្តាហ៍, ខ្លាចមួយឆ្នាំ; ពេលនោះគាត់ធំឡើង ស្រាប់តែគាត់ធុញទ្រាន់នឹងការភ័យខ្លាច។
- ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្នកណាទេ! - គាត់ស្រែកទៅកាន់ព្រៃទាំងមូល។ - ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់នោះទេ!
សត្វទន្សាយចាស់ៗបានប្រមូលផ្តុំគ្នា ទន្សាយតូចបានរត់មក ទន្សាយស្រីចំណាស់ដាក់ស្លាកតាម - មនុស្សគ្រប់គ្នាបានស្តាប់ពីរបៀបដែលសត្វ Hare អួត - ត្រចៀកវែង ភ្នែកតូច កន្ទុយខ្លី - ពួកគេស្តាប់ហើយមិនជឿត្រចៀកខ្លួនឯង។ មិនដែលមានពេលណាដែលសត្វទន្សាយមិនខ្លាចនរណាម្នាក់ឡើយ។
- ហេ បើកភ្នែកមើល ឯងមិនខ្លាចចចកទេឬ?
- ខ្ញុំមិនខ្លាចឆ្កែចចកនិងកញ្ជ្រោងនិងខ្លាឃ្មុំ - ខ្ញុំមិនខ្លាចនរណាម្នាក់ទេ!
នេះបានប្រែទៅជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ សត្វទន្សាយវ័យក្មេងសើច គ្របមុខដោយក្រញាំមុខ ស្ត្រីទន្សាយចំណាស់ក៏សើច សូម្បីតែសត្វទន្សាយចាស់ដែលនៅក្រញាំជើងកញ្ជ្រោង ហើយភ្លក់ធ្មេញចចកក៏ញញឹម។ សាហាវណាស់!.. អូយ កំប្លែងណាស់! ហើយភ្លាមៗនោះមនុស្សគ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយ។ ពួកគេចាប់ផ្តើមដួល លោត លោត ប្រណាំងគ្នា ហាក់បីដូចជាមនុស្សឆ្កួត។
- មានអីនិយាយយូរហើយ! - ស្រែក Hare ដែលទីបំផុតទទួលបានភាពក្លាហាន។ - បើខ្ញុំជួបចចក ខ្ញុំនឹងស៊ីខ្លួនឯង...
- អូ! អាហ្នឹងវាល្ងង់!..
គ្រប់គ្នាឃើញគាត់កំប្លែង ឆោតល្ងង់ ហើយគ្រប់គ្នាសើច។ សត្វទន្សាយស្រែកអំពីចចក ហើយចចកនៅទីនោះ។ គាត់បានដើរ ដើរក្នុងព្រៃអំពីជំនួញចចករបស់គាត់ ឃ្លាន ហើយគ្រាន់តែគិតថា “វាគួរតែញ៉ាំអាហារសម្រន់ទន្សាយ!” - នៅពេលដែលគាត់លឺថានៅកន្លែងណាមួយជិតស្និទ្ធ ទន្សាយកំពុងស្រែក ហើយពួកគេចងចាំគាត់ ចចកពណ៌ប្រផេះ។ ឥឡូវនេះគាត់បានឈប់ ស្រូបខ្យល់ ហើយចាប់ផ្តើមលូនឡើង។ ឆ្កែចចកបានចូលទៅជិតសត្វទន្សាយដែលលេងសើច គាត់បានឮពួកគេសើចចំអកឱ្យគាត់ ហើយភាគច្រើនបំផុត - Hare ដែលមានអំនួត - ភ្នែកស្លេក ត្រចៀកវែង កន្ទុយខ្លី។
“អេ៎ បងប្រុស ចាំខ្ញុំញ៉ាំអ្នក!” - គំនិត ចចកពណ៌ប្រផេះហើយចាប់ផ្ដើមក្រឡេកមើលឃើញទន្សាយអួតពីភាពក្លាហានរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែសត្វទន្សាយមិនឃើញអ្វីសោះ ហើយកំពុងតែសប្បាយជាងរាល់ដង។ វាបានបញ្ចប់ដោយសត្វ Hare អួតអាងឡើងលើគល់ឈើ អង្គុយលើជើងក្រោយរបស់គាត់ ហើយនិយាយ៖
- ស្តាប់អ្នកកំសាក! ស្តាប់ហើយមើលខ្ញុំ! ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកនូវរឿងមួយ។ ខ្ញុំ... ខ្ញុំ... ខ្ញុំ...
នៅទីនេះអណ្តាតរបស់ braggart ហាក់ដូចជាបង្កក។ Hare បានឃើញចចកកំពុងសម្លឹងមើលគាត់។ អ្នកខ្លះទៀតមើលមិនឃើញ ប៉ុន្តែគាត់ឃើញហើយមិនហ៊ានដកដង្ហើម។ បន្ទាប់មករឿងដ៏អស្ចារ្យមួយបានកើតឡើង។ សត្វទន្សាយអួតអាងបានលោតឡើងដូចបាល់ ហើយដោយការភ័យខ្លាចបានធ្លាក់ទៅលើថ្ងាសរបស់ឆ្កែចចកដ៏ធំទូលាយ រមៀលក្បាលលើកែងជើងតាមខ្នងរបស់ឆ្កែចចក បែរមកលើអាកាសម្តងទៀត ហើយបន្ទាប់មកបានទាត់ដូចដែលវាហាក់ដូចជាត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច។ លោតចេញពីស្បែករបស់គាត់។ ទន្សាយអកុសលរត់ជាយូរមកហើយ រត់រហូតអស់កម្លាំង។ វាហាក់ដូចជាគាត់ថាចចកក្តៅនៅលើកែងជើងរបស់គាត់ហើយហៀបនឹងចាប់គាត់ដោយធ្មេញរបស់គាត់។ ទីបំផុតជនក្រីក្រនោះអស់កម្លាំងទាំងស្រុង បិទភ្នែកដេកស្លាប់ក្រោមគុម្ពោត។ ហើយចចកនៅពេលនោះបានរត់ក្នុងទិសដៅផ្សេងទៀត។ នៅពេលដែល Hare ធ្លាក់មកលើគាត់ វាហាក់ដូចជាគាត់ថាមាននរណាម្នាក់បានបាញ់មកលើគាត់។ ហើយចចកបានរត់ចេញ។ អ្នកមិនដែលដឹងថាមានទន្សាយប៉ុន្មានក្បាលទៀតដែលអ្នកអាចរកបានក្នុងព្រៃនោះទេ ប៉ុន្តែមួយក្បាលនេះវាឆ្កួតហើយ…
វាត្រូវចំណាយពេលយូរដើម្បីយល់ពីសត្វទន្សាយ។ អ្នកខ្លះរត់ចូលគុម្ពោត ខ្លះលាក់នៅក្រោយគល់ឈើ ខ្លះធ្លាក់ចូលរន្ធ។ ទីបំផុត គ្រប់គ្នាធុញទ្រាន់នឹងការលាក់ខ្លួន ហើយបន្តិចម្តងអ្នកក្លាហានចាប់ផ្ដើមលួចមើល។
- ហើយ Hare របស់យើងបានភ័យខ្លាចចចក! - អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានសម្រេចចិត្ត។ - ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់គាត់ទេ ពួកយើងមិននៅរស់ទេ... ប៉ុន្តែតើគាត់នៅឯណា ហារ៉េដែលមិនខ្លាចរបស់យើង?..
យើងចាប់ផ្តើមរកមើល។ យើងបានដើរហើយដើរ ប៉ុន្តែ Hare ក្លាហានរកមិនឃើញនៅកន្លែងណាទេ។ តើចចកមួយទៀតបានស៊ីវាទេ? ទីបំផុតគេបានរកឃើញគាត់៖ ដេកនៅក្នុងរន្ធក្រោមគុម្ពោតព្រៃ ហើយរស់នៅដោយភ័យខ្លាច។
- ធ្វើបានល្អ oblique! - ទន្សាយទាំងអស់ស្រែកជាសំឡេងតែមួយ។ - អូ បាទ កន្ត្រៃ!.. ឯងខ្លាចឆ្កែចចកចាស់។ អរគុណបងប្រុស! ហើយយើងគិតថាអ្នកកំពុងអួត។
Hare ក្លាហានបានក្រោកឡើងភ្លាមៗ។ គាត់បានលូនចេញពីរន្ធរបស់គាត់ ញ័រខ្លួនគាត់ បិទភ្នែករបស់គាត់ ហើយនិយាយថា៖
- គិតម៉េចដែរ! អូអ្នកកំសាក...
ចាប់ពីថ្ងៃនោះមក Hare ក្លាហានចាប់ផ្ដើមជឿថាខ្លួនពិតជាមិនខ្លាចនរណាម្នាក់ឡើយ។
លាហើយ-លាហើយ...
ត្រចៀកវែង ភ្នែកស្រួយ,
កន្ទុយខ្លី
ទន្សាយកើតក្នុងព្រៃ ហើយខ្លាចគ្រប់យ៉ាង។ មែកឈើនឹងប្រេះនៅកន្លែងណាមួយ បក្សីនឹងហើរឡើង ដុំព្រិលនឹងធ្លាក់ពីលើដើមឈើ - ទន្សាយស្ថិតនៅក្នុងទឹកក្តៅ។
ទន្សាយខ្លាចមួយថ្ងៃ, ខ្លាចពីរ, ខ្លាចមួយសប្តាហ៍, ខ្លាចមួយឆ្នាំ; ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានធំឡើង ហើយភ្លាមៗនោះគាត់ធុញទ្រាន់នឹងការភ័យខ្លាច។
- ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្នកណាទេ! - គាត់ស្រែកទៅកាន់ព្រៃទាំងមូល។ «ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់!»
សត្វទន្សាយចាស់ៗបានប្រមូលផ្តុំគ្នា ទន្សាយតូចបានរត់មក ទន្សាយស្រីចំណាស់ដាក់ស្លាកតាម - មនុស្សគ្រប់គ្នាបានស្តាប់ពីរបៀបដែលសត្វ Hare អួត - ត្រចៀកវែង ភ្នែកតូច កន្ទុយខ្លី - ពួកគេស្តាប់ហើយមិនជឿត្រចៀកខ្លួនឯង។ មិនដែលមានពេលណាដែលសត្វទន្សាយមិនខ្លាចនរណាម្នាក់ឡើយ។
- ហេ ភ្នែកស្រពោន តើអ្នកមិនខ្លាចចចកទេឬ?
- ហើយខ្ញុំមិនខ្លាចឆ្កែចចកនិងកញ្ជ្រោងនិងខ្លាឃ្មុំ - ខ្ញុំមិនខ្លាចនរណាម្នាក់ទេ!
នេះបានប្រែទៅជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ ទន្សាយក្មេងៗសើច គ្របមុខដោយក្រញាំមុខ ស្ត្រីទន្សាយចំណាស់ក៏សើច សូម្បីតែសត្វទន្សាយចាស់ដែលនៅក្រញាំជើងកញ្ជ្រោង ហើយភ្លក់ធ្មេញចចកក៏ញញឹម។ សាហាវណាស់!.. អូយ កំប្លែងណាស់! ហើយភ្លាមៗនោះមនុស្សគ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយ។ ពួកគេចាប់ផ្តើមដួល លោត លោត ប្រណាំងគ្នា ហាក់បីដូចជាមនុស្សឆ្កួត។
– មានអ្វីនិយាយយូរមកហើយ! - ស្រែក Hare ដែលទីបំផុតទទួលបានភាពក្លាហាន។ - បើខ្ញុំជួបចចក ខ្ញុំនឹងស៊ីខ្លួនឯង...
– អូ! អាហ្នឹងវាល្ងង់!..
គ្រប់គ្នាឃើញគាត់កំប្លែង ឆោតល្ងង់ ហើយគ្រប់គ្នាសើច។
សត្វទន្សាយស្រែកអំពីចចក ហើយចចកនៅទីនោះ។
គាត់បានដើរ ដើរក្នុងព្រៃអំពីជំនួញចចករបស់គាត់ ស្រេកឃ្លាន ហើយគ្រាន់តែគិតថា “វាគួរតែមានអាហារសម្រន់ទន្សាយមួយឆ្ងាញ់ណាស់!” - នៅពេលដែលគាត់លឺថានៅកន្លែងណាមួយជិតស្និទ្ធ ទន្សាយកំពុងស្រែក ហើយពួកគេចងចាំគាត់ ចចកពណ៌ប្រផេះ។
ឥឡូវនេះគាត់បានឈប់ ស្រូបខ្យល់ ហើយចាប់ផ្តើមលូនឡើង។
ឆ្កែចចកបានចូលទៅជិតសត្វទន្សាយដែលលេងសើច គាត់បានឮពួកគេសើចចំអកឱ្យគាត់ ហើយភាគច្រើនបំផុត - Hare ដែលមានអំនួត - ភ្នែកស្លេក ត្រចៀកវែង កន្ទុយខ្លី។
"អេ៎ បងប្រុស ចាំខ្ញុំញ៉ាំអ្នក!" - បានគិតថា ចចកប្រផេះ ហើយចាប់ផ្តើមមើលទៅខាងក្រៅ ដើម្បីឃើញទន្សាយអួតពីភាពក្លាហានរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែសត្វទន្សាយមើលមិនឃើញអ្វីសោះ ហើយកំពុងតែសប្បាយជាងរាល់ដង។ វាបានបញ្ចប់ដោយសត្វ Hare អួតអាងឡើងលើគល់ឈើ អង្គុយលើជើងក្រោយរបស់គាត់ ហើយនិយាយ៖
– ស្តាប់ចុះអ្នកកំសាក! ស្តាប់ហើយមើលខ្ញុំ! ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកនូវរឿងមួយ។ ខ្ញុំ... ខ្ញុំ... ខ្ញុំ...
នៅទីនេះអណ្តាតរបស់ braggart ហាក់ដូចជាបង្កក។
Hare បានឃើញចចកកំពុងសម្លឹងមើលគាត់។ អ្នកខ្លះទៀតមើលមិនឃើញ ប៉ុន្តែគាត់ឃើញហើយមិនហ៊ានដកដង្ហើម។
សត្វទន្សាយអួតអាងបានលោតឡើងដូចបាល់ ហើយដោយភ័យខ្លាចបានធ្លាក់ទៅលើថ្ងាសរបស់ឆ្កែចចកដ៏ធំទូលាយ រមៀលក្បាលលើកែងជើងតាមខ្នងរបស់ឆ្កែចចក បែរមកលើអាកាសម្តងទៀត ហើយបន្ទាប់មកបានទាត់ដូចដែលវាហាក់ដូចជាត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច។ លោតចេញពីស្បែករបស់គាត់។
ទន្សាយអកុសលរត់ជាយូរមកហើយ រត់រហូតអស់កម្លាំង។
វាហាក់ដូចជាគាត់ថាចចកក្តៅនៅលើកែងជើងរបស់គាត់ហើយហៀបនឹងចាប់គាត់ដោយធ្មេញរបស់គាត់។
ទីបំផុតបុរសកំសត់នោះអស់កម្លាំងទាំងស្រុង បិទភ្នែកដេកស្លាប់ក្រោមគុម្ពោត។
ហើយចចកនៅពេលនោះបានរត់ក្នុងទិសដៅផ្សេងទៀត។ នៅពេលដែល Hare ធ្លាក់មកលើគាត់ វាហាក់ដូចជាគាត់ថា មាននរណាម្នាក់បានបាញ់មកលើគាត់។
ហើយចចកបានរត់ចេញ។ អ្នកមិនដែលដឹងថាមានទន្សាយប៉ុន្មានក្បាលទៀតដែលអ្នកអាចរកបានក្នុងព្រៃនោះទេ ប៉ុន្តែមួយក្បាលនេះវាឆ្កួតហើយ…
វាត្រូវចំណាយពេលយូរសម្រាប់ទន្សាយដែលនៅសល់ដើម្បីដឹងខ្លួន។ អ្នកខ្លះរត់ចូលគុម្ពោត ខ្លះលាក់នៅក្រោយគល់ឈើ ខ្លះធ្លាក់ចូលរន្ធ។
ទីបំផុត គ្រប់គ្នាធុញទ្រាន់នឹងការលាក់ខ្លួន ហើយបន្តិចម្តងអ្នកក្លាហានចាប់ផ្ដើមលួចមើល។
- ហើយ Hare របស់យើងបានភ័យខ្លាចចចក! - អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានសម្រេចចិត្ត។ - ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់គាត់ទេ ពួកយើងមិននៅរស់ទេ... ប៉ុន្តែតើគាត់នៅឯណា ហារ៉េដែលមិនខ្លាចរបស់យើង?..
យើងចាប់ផ្តើមរកមើល។
យើងបានដើរហើយដើរ ប៉ុន្តែ Hare ក្លាហានរកមិនឃើញ។ តើចចកមួយទៀតបានស៊ីវាទេ? ទីបំផុតគេបានរកឃើញគាត់៖ ដេកនៅក្នុងរន្ធក្រោមគុម្ពោតព្រៃ ហើយរស់នៅដោយភ័យខ្លាច។
- ធ្វើបានល្អ oblique! - ទន្សាយទាំងអស់ស្រែកជាសំឡេងតែមួយ។ - អូ បាទ កន្ត្រៃ!.. ឯងខ្លាចឆ្កែចចកចាស់។ អរគុណបងប្រុស! ហើយយើងគិតថាអ្នកកំពុងអួត។
Hare ក្លាហានបានក្រោកឡើងភ្លាមៗ។ គាត់បានលូនចេញពីរន្ធរបស់គាត់ ញ័រខ្លួនគាត់ បិទភ្នែករបស់គាត់ ហើយនិយាយថា៖
– តើអ្នកគិតយ៉ាងណា! អូអ្នកកំសាក...
ចាប់ពីថ្ងៃនោះមក Hare ក្លាហានចាប់ផ្ដើមជឿថាខ្លួនពិតជាមិនខ្លាចនរណាម្នាក់ឡើយ។
ទន្សាយកើតក្នុងព្រៃ ហើយខ្លាចគ្រប់យ៉ាង។ មែកឈើនឹងប្រេះនៅកន្លែងណាមួយ បក្សីនឹងហើរឡើង ដុំព្រិលនឹងធ្លាក់ពីលើដើមឈើ - ទន្សាយស្ថិតនៅក្នុងទឹកក្តៅ។
ទន្សាយខ្លាចមួយថ្ងៃ, ខ្លាចពីរ, ខ្លាចមួយសប្តាហ៍, ខ្លាចមួយឆ្នាំ; ពេលនោះគាត់ធំឡើង ស្រាប់តែគាត់ធុញទ្រាន់នឹងការភ័យខ្លាច។
- ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្នកណាទេ! - គាត់ស្រែកទៅកាន់ព្រៃទាំងមូល។ - ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់នោះទេ!
សត្វទន្សាយចាស់ៗបានប្រមូលផ្តុំគ្នា ទន្សាយតូចបានរត់មក ទន្សាយស្រីចំណាស់ដាក់ស្លាកតាម - មនុស្សគ្រប់គ្នាបានស្តាប់ពីរបៀបដែលសត្វ Hare អួត - ត្រចៀកវែង ភ្នែកតូច កន្ទុយខ្លី - ពួកគេស្តាប់ហើយមិនជឿត្រចៀកខ្លួនឯង។ មិនដែលមានពេលណាដែលសត្វទន្សាយមិនខ្លាចនរណាម្នាក់ឡើយ។
- ហេ បើកភ្នែកមើល ឯងមិនខ្លាចចចកទេឬ?
- ខ្ញុំមិនខ្លាចចចក ឬកញ្ជ្រោង ឬខ្លាឃ្មុំ - ខ្ញុំមិនខ្លាចនរណាម្នាក់ទេ!
នេះបានប្រែទៅជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ ទន្សាយក្មេងៗសើច គ្របមុខដោយក្រញាំមុខ ស្ត្រីទន្សាយចំណាស់ក៏សើច សូម្បីតែសត្វទន្សាយចាស់ដែលនៅក្រញាំជើងកញ្ជ្រោង ហើយភ្លក់ធ្មេញចចកក៏ញញឹម។ សាហាវណាស់!.. អូយ កំប្លែងណាស់! ហើយភ្លាមៗនោះមនុស្សគ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយ។ គេចាប់ផ្តើមលោតញាប់ លោតប្រដេញគ្នាទៅវិញទៅមក ហាក់ដូចជាឆ្កួតអស់ហើយ។
- មានអីនិយាយយូរហើយ! - ស្រែកថា Hare ដែលទីបំផុតទទួលបានភាពក្លាហាន - ប្រសិនបើខ្ញុំជួបឆ្កែចចកខ្ញុំនឹងស៊ីវាដោយខ្លួនឯង ...
- អូ! អាហ្នឹងវាល្ងង់!..
គ្រប់គ្នាឃើញគាត់កំប្លែង ឆោតល្ងង់ ហើយគ្រប់គ្នាសើច។ សត្វទន្សាយស្រែកអំពីចចក ហើយចចកនៅទីនោះ។ គាត់បានដើរ ដើរក្នុងព្រៃអំពីជំនួញចចករបស់គាត់ ស្រេកឃ្លាន ហើយគ្រាន់តែគិតថា “វាគួរតែមានអាហារសម្រន់ទន្សាយមួយឆ្ងាញ់ណាស់!” - នៅពេលដែលគាត់លឺថានៅកន្លែងណាមួយជិតស្និទ្ធ ទន្សាយកំពុងស្រែក ហើយពួកគេចងចាំគាត់ ចចកពណ៌ប្រផេះ។ ឥឡូវនេះគាត់បានឈប់ ស្រូបខ្យល់ ហើយចាប់ផ្តើមលូនឡើង។
ចចកបានចូលមកជិតសត្វទន្សាយដែលលេងសើច គាត់បានឮពួកគេសើចចំអកឱ្យគាត់ ហើយភាគច្រើនបំផុត - Hare ដែលមានអំនួត - ភ្នែកស្លេក ត្រចៀកវែង កន្ទុយខ្លី។
"អេ៎ បងប្រុស ចាំខ្ញុំញ៉ាំអ្នក!" - បានគិតថា ចចកប្រផេះ ហើយចាប់ផ្តើមមើលទៅខាងក្រៅ ដើម្បីឃើញទន្សាយអួតពីភាពក្លាហានរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែសត្វទន្សាយមិនឃើញអ្វីសោះ ហើយកំពុងតែសប្បាយជាងរាល់ដង។ វាបានបញ្ចប់ដោយសត្វ Hare អួតអាងឡើងលើគល់ឈើ អង្គុយលើជើងក្រោយរបស់គាត់ ហើយនិយាយ៖
- ស្តាប់អ្នកកំសាក! ស្តាប់ហើយមើលមកខ្ញុំ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកនូវរឿងមួយ។ ខ្ញុំ... ខ្ញុំ... ខ្ញុំ...
នៅទីនេះអណ្តាតរបស់ braggart ហាក់ដូចជាបង្កក។
Hare បានឃើញចចកកំពុងសម្លឹងមើលគាត់។ អ្នកខ្លះទៀតមើលមិនឃើញ ប៉ុន្តែគាត់ឃើញហើយមិនហ៊ានដកដង្ហើម។
បន្ទាប់មករឿងដ៏អស្ចារ្យមួយបានកើតឡើង។
សត្វទន្សាយអួតអាងបានលោតឡើងដូចបាល់ ហើយដោយភ័យខ្លាចបានធ្លាក់ទៅលើថ្ងាសរបស់ឆ្កែចចកដ៏ធំទូលាយ រមៀលក្បាលលើកែងជើងតាមខ្នងរបស់ឆ្កែចចក បែរមកលើអាកាសម្តងទៀត ហើយបន្ទាប់មកបានទាត់ដូចដែលវាហាក់ដូចជាត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច។ លោតចេញពីស្បែករបស់គាត់។
ទន្សាយអកុសលរត់ជាយូរមកហើយ រត់រហូតអស់កម្លាំង។
វាហាក់ដូចជាគាត់ថាចចកក្តៅនៅលើកែងជើងរបស់គាត់ហើយហៀបនឹងចាប់គាត់ដោយធ្មេញរបស់គាត់។
ទីបំផុតបុរសកំសត់នោះអស់កម្លាំងទាំងស្រុង បិទភ្នែកដេកស្លាប់ក្រោមគុម្ពោត។
ហើយចចកនៅពេលនោះបានរត់ក្នុងទិសដៅផ្សេងទៀត។ នៅពេលដែល Hare ធ្លាក់មកលើគាត់ វាហាក់ដូចជាគាត់ថាមាននរណាម្នាក់បានបាញ់មកលើគាត់។
ហើយចចកបានរត់ចេញ។ អ្នកមិនដែលដឹងថាមានទន្សាយប៉ុន្មានក្បាលទៀតដែលអ្នកអាចរកឃើញក្នុងព្រៃនោះទេ ប៉ុន្តែមួយក្បាលនេះវាឆ្កួតហើយ...
វាត្រូវចំណាយពេលយូរសម្រាប់ទន្សាយដែលនៅសល់ដើម្បីដឹងខ្លួន។ អ្នកខ្លះរត់ចូលគុម្ពោត ខ្លះលាក់នៅក្រោយគល់ឈើ ខ្លះធ្លាក់ចូលរន្ធ។
ទីបំផុត គ្រប់គ្នាធុញទ្រាន់នឹងការលាក់ខ្លួន ហើយបន្តិចម្តងៗពួកគេចាប់ផ្តើមក្រឡេកមើលមើលថាអ្នកណាក្លាហានជាង។
- ហើយ Hare របស់យើងបានភ័យខ្លាចចចក! - អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានសម្រេចចិត្ត។ - ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់គាត់ទេ ពួកយើងមិននៅរស់ទេ... ប៉ុន្តែតើគាត់នៅឯណា ហារ៉េដែលមិនខ្លាចរបស់យើង?
យើងចាប់ផ្តើមរកមើល។
យើងបានដើរហើយដើរ ប៉ុន្តែ Hare ក្លាហានរកមិនឃើញ។ តើចចកមួយទៀតបានស៊ីវាទេ? ទីបំផុតគេបានរកឃើញគាត់៖ ដេកនៅក្នុងរន្ធក្រោមគុម្ពោតព្រៃ ហើយរស់នៅដោយភ័យខ្លាច។
- ធ្វើបានល្អ oblique! - ទន្សាយទាំងអស់ស្រែកជាសំឡេងតែមួយ។ - អូ បាទ កន្ត្រៃ!.. អ្នកឆ្លាតណាស់ ខ្លាចឆ្កែចចកចាស់។ អរគុណបងប្រុស! ហើយយើងគិតថាអ្នកកំពុងអួត។
Hare ក្លាហានបានក្រោកឡើងភ្លាមៗ។ គាត់បានលូនចេញពីរន្ធរបស់គាត់ ញ័រខ្លួនគាត់ បិទភ្នែករបស់គាត់ ហើយនិយាយថា៖
- តើអ្នកគិតអ្វី? អូអ្នកកំសាក...
ចាប់ពីថ្ងៃនោះមក Hare ក្លាហានចាប់ផ្ដើមជឿថាខ្លួនពិតជាមិនខ្លាចនរណាម្នាក់ឡើយ។
ទន្សាយកើតក្នុងព្រៃ ហើយខ្លាចគ្រប់យ៉ាង។ មែកឈើប្រេះនៅកន្លែងណាមួយ បក្សីហើរឡើង ដុំព្រិលធ្លាក់ពីលើដើមឈើ - ទន្សាយស្ថិតនៅក្នុងទឹកក្តៅ។
ទន្សាយខ្លាចមួយថ្ងៃ, ខ្លាចពីរ, ខ្លាចមួយសប្តាហ៍, ខ្លាចមួយឆ្នាំ; ពេលនោះគាត់ធំឡើង ស្រាប់តែគាត់ធុញទ្រាន់នឹងការភ័យខ្លាច។
- ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្នកណាទេ! - គាត់ស្រែកទៅកាន់ព្រៃទាំងមូល។ «ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់!»
សត្វទន្សាយចាស់ៗបានប្រមូលផ្តុំគ្នា ទន្សាយតូចបានរត់មក ទន្សាយស្រីចំណាស់ដាក់ស្លាកតាម - មនុស្សគ្រប់គ្នាបានស្តាប់ពីរបៀបដែលសត្វ Hare អួត - ត្រចៀកវែង ភ្នែកតូច កន្ទុយខ្លី - ពួកគេស្តាប់ហើយមិនជឿត្រចៀកខ្លួនឯង។ មិនដែលមានពេលណាដែលសត្វទន្សាយមិនខ្លាចនរណាម្នាក់ឡើយ។
- ហេ បើកភ្នែកមើល ឯងមិនខ្លាចចចកទេឬ?
"ខ្ញុំមិនខ្លាចឆ្កែចចក កញ្ជ្រោង ខ្លាឃ្មុំ ខ្ញុំមិនខ្លាចនរណាម្នាក់ទេ!"
នេះបានប្រែទៅជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ ទន្សាយក្មេងៗសើច គ្របមុខដោយក្រញាំមុខ ស្ត្រីទន្សាយចំណាស់ក៏សើច សូម្បីតែសត្វទន្សាយចាស់ដែលនៅក្រញាំជើងកញ្ជ្រោង ហើយភ្លក់ធ្មេញចចកក៏ញញឹម។ ទន្សាយកំប្លែងណាស់! អូយ គួរឲ្យអស់សំណើចណាស់! ហើយភ្លាមៗនោះមនុស្សគ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយ។ គេចាប់ផ្តើមលោតញាប់ លោតប្រដេញគ្នាទៅវិញទៅមក ហាក់ដូចជាឆ្កួតអស់ហើយ។
- មានអីនិយាយយូរហើយ! - ស្រែក Hare ដែលទីបំផុតទទួលបានភាពក្លាហាន។ “ប្រសិនបើខ្ញុំជួបចចក ខ្ញុំនឹងស៊ីវាដោយខ្លួនឯង”។
- អូ! អូគាត់ល្ងង់ប៉ុណ្ណាទៅ!
គ្រប់គ្នាឃើញថាគាត់កំប្លែងហើយល្ងង់ក៏សើច។
សត្វទន្សាយស្រែកអំពីចចក ហើយចចកនៅទីនោះ។
គាត់បានដើរ ដើរក្នុងព្រៃអំពីជំនួញចចករបស់គាត់ ឃ្លាន ហើយគ្រាន់តែគិតថា “វាគួរតែញ៉ាំអាហារសម្រន់ទន្សាយ!” - នៅពេលដែលគាត់លឺថានៅកន្លែងណាមួយជិតស្និទ្ធ ទន្សាយកំពុងស្រែក ហើយពួកគេចងចាំគាត់ ចចកពណ៌ប្រផេះ។
ឥឡូវនេះគាត់បានឈប់ ស្រូបខ្យល់ ហើយចាប់ផ្តើមលូនឡើង។
ឆ្កែចចកបានចូលមកជិតសត្វទន្សាយដែលលេងសើច ឮពួកគេសើចចំអកឱ្យគាត់ ហើយភាគច្រើនបំផុត - Hare អួតអាង - ភ្នែកស្លេក ត្រចៀកវែង កន្ទុយខ្លី។
"អេ៎ បងប្រុស ចាំខ្ញុំញ៉ាំអ្នក!" - បានគិតថា ចចកប្រផេះ ហើយចាប់ផ្តើមមើលទៅក្រៅ ដើម្បីឃើញទន្សាយអួតពីភាពក្លាហានរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែសត្វទន្សាយមិនឃើញអ្វីសោះ ហើយកំពុងតែសប្បាយជាងរាល់ដង។ វាបានបញ្ចប់ដោយសត្វ Hare អួតអាងឡើងលើគល់ឈើ អង្គុយលើជើងក្រោយរបស់គាត់ ហើយនិយាយ៖
- ស្តាប់អ្នកកំសាក! ស្តាប់ហើយមើលខ្ញុំ! ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកនូវរឿងមួយ។ ខ្ញុំ... ខ្ញុំ... ខ្ញុំ...
នៅទីនេះអណ្តាតរបស់ braggart ហាក់ដូចជាបង្កក។
Hare បានឃើញចចកកំពុងសម្លឹងមើលគាត់។ អ្នកខ្លះទៀតមើលមិនឃើញ ប៉ុន្តែគាត់ឃើញហើយមិនហ៊ានដកដង្ហើម។
សត្វទន្សាយអួតអាងបានលោតឡើងដូចបាល់ ហើយដោយភ័យខ្លាចបានធ្លាក់ទៅលើថ្ងាសរបស់ឆ្កែចចកដ៏ធំទូលាយ រមៀលក្បាលលើកែងជើងតាមខ្នងរបស់ឆ្កែចចក បែរមកលើអាកាសម្តងទៀត ហើយបន្ទាប់មកបានទាត់ដូចដែលវាហាក់ដូចជាត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច។ លោតចេញពីស្បែករបស់គាត់។
ទន្សាយអកុសលរត់ជាយូរមកហើយ រត់រហូតអស់កម្លាំង។
វាហាក់ដូចជាគាត់ថាចចកក្តៅនៅលើកែងជើងរបស់គាត់ហើយហៀបនឹងចាប់គាត់ដោយធ្មេញរបស់គាត់។
ទីបំផុតបុរសកំសត់នោះអស់កម្លាំងទាំងស្រុង បិទភ្នែកដេកស្លាប់ក្រោមគុម្ពោត។
ហើយចចកនៅពេលនោះបានរត់ក្នុងទិសដៅផ្សេងទៀត។ នៅពេលដែល Hare ធ្លាក់មកលើគាត់ វាហាក់ដូចជាគាត់ថា មាននរណាម្នាក់បានបាញ់មកលើគាត់។
ហើយចចកបានរត់ចេញ។ អ្នកមិនដែលដឹងថាតើទន្សាយប៉ុន្មានក្បាលទៀតដែលអ្នកអាចរកឃើញក្នុងព្រៃនោះទេ ប៉ុន្តែសត្វមួយនេះគឺជាប្រភេទឆ្កួត។
វាត្រូវចំណាយពេលយូរសម្រាប់ទន្សាយដែលនៅសល់ដើម្បីដឹងខ្លួន។ អ្នកខ្លះរត់ចូលគុម្ពោត ខ្លះលាក់នៅក្រោយគល់ឈើ ខ្លះធ្លាក់ចូលរន្ធ។
ទីបំផុត គ្រប់គ្នាធុញទ្រាន់នឹងការលាក់ខ្លួន ហើយបន្តិចម្ដងៗ អ្នកក្លាហានចាប់ផ្ដើមលួចមើល។
- ហើយ Hare របស់យើងបានភ័យខ្លាចចចក! - អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានសម្រេចចិត្ត។ "ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់គាត់ទេ យើងនឹងមិននៅរស់ទេ" តើគាត់នៅឯណា Hare ដែលមិនខ្លាចរបស់យើង?
យើងចាប់ផ្តើមរកមើល។
យើងបានដើរហើយដើរ ប៉ុន្តែ Hare ក្លាហានរកមិនឃើញ។ តើចចកមួយទៀតបានស៊ីវាទេ? ទីបំផុតគេបានរកឃើញគាត់៖ ដេកនៅក្នុងរន្ធក្រោមគុម្ពោតព្រៃ ហើយរស់នៅដោយភ័យខ្លាច។
- ធ្វើបានល្អ oblique! - ទន្សាយទាំងអស់ស្រែកជាសំឡេងតែមួយ។ - បាទ, oblique! អ្នកខ្លាចឆ្កែចចកចាស់។ អរគុណបងប្រុស! ហើយយើងគិតថាអ្នកកំពុងអួត។
Hare ក្លាហានបានក្រោកឡើងភ្លាមៗ។ គាត់បានលូនចេញពីរន្ធរបស់គាត់ ញ័រខ្លួនគាត់ បិទភ្នែករបស់គាត់ ហើយនិយាយថា៖
- គិតម៉េចដែរ! អូអ្នកកំសាក។
ចាប់ពីថ្ងៃនោះមក Hare ក្លាហានចាប់ផ្ដើមជឿថាខ្លួនពិតជាមិនខ្លាចនរណាម្នាក់ឡើយ។
លាហើយ-លាហើយ.
