Önéletrajz angolul Secretary. Tematikus szókincs. Személyes adatok – személyes adatok

Ha angol nyelvű önéletrajzot szeretne küldeni, akkor felajánlunk egy mintát az önéletrajz helyes kitöltésére. Az Ön kényelme érdekében ezt a sablont DOC (WORD) és PDF formátumban töltheti le.

Azt is javasoljuk, hogy ismerkedjen meg.

Hogyan néz ki egy önéletrajz minta angolul?

Korrekt angol nyelvű önéletrajz sablon

Sándor Szmirnov

Születési dátum: 01.04. 1981

Állampolgárság és/vagy állampolgárság Oroszország, Szentpétervár

Üzleti utakra készen. Készen áll Moszkvába költözni.

Tel: +7 (9хх) ххх-хх-хх

Email: [e-mail védett]

célkitűzés:Értékesítési Osztály vezetője

A legfontosabb készségek:

• Aktív értékesítés, ügyfélkör bővítése;
• Munkavégzés kulcsfontosságú ügyfelekkel, munka kifogásokkal;
• vezetői értékesítési csapat.

Eredmények:

• Az értékesítési részleg létrehozása a semmiből. Felügyeletemmel az osztály (5 fő) rendszeresen végezte az új ügyfelek bevonásának és értékesítésének tervét;
• Vezetett a cég 7 kulcsfontosságú ügyfél (összesen akár 50%-a megrendelések);
• A műszakilag bonyolult berendezések társasági értékesítési technológiáját fejlesztette és valósította meg.

Tapasztalat:

10. 2008-07. 2014 értékesítési vezető

Co.Ltd "NNN csoport" (www.nnn-grup.com), St. Pétervár

Tevékenységi kör: Építőipari gépek nagykereskedelme

• Értékesítés menedzsment (5 beosztott);

2003.07-2008.09. Értékesítési vezető

Vállalat, KFTXXXcsoport" (www.xxxgroup.com), St. Pétervár

Tevékenységi kör: Építőipari gépek nagykereskedelme

• Aktív értékesítés, ügyfélkör bővítése;
• Munkavégzés kulcsfontosságú ügyfelekkel, kiküszöbölve az esetleges kifogásokat;
• A versenytársak hasonló termékeinek árának időbeni és szisztematikus nyomon követése;
• Munka a kintlévőségekkel.

Oktatás:

2003 Szentpétervári Állami Gazdasági és Pénzügyi Egyetem, Szentpétervár Szentpétervári "Munka- és Személyzetgazdálkodási Gazdaságtan" Szakterület: "Személyzeti menedzsment" Képesítés: "Menedzser" (kitüntetéssel végzett)

2003-2014 Számos értékesítési és ügyfélszolgálati szeminárium és tréning látogatása ("Hideghívások", "Értékesítési mód SPIN", "Aktív értékesítés", "Szolgáltatások értékesítése", "Kemény tárgyalások", "Kifogásokkal való munka" stb.)

További információ:

idegen nyelvek: Angol-haladó.

PC ismeretek: haladó felhasználó (MS Office; CRM; 1C).

Referenciák kérésre rendelkezésre állnak

Kényelme érdekében letöltheti angol nyelvű minta önéletrajzunkat DOC (WORD) vagy PDF formátumban:

Évente egyetemi tanulmányai során hallgatók ezrei kezdik meg pályafutásukat különböző területeken. Néhány diák részmunkaidőben már rendelkezik munkatapasztalattal a tanulmányai és a nyári szünet alatt, míg a többiek még csak próbálgatják magukat. Mind az első, mind a második esetben, amikor állást keresünk, a jól megírt munka fontos kiindulópontja lesz egy nemzetközi cégnél történő elhelyezkedésnek. Azonban egy diák önéletrajzának megírása némileg különbözik egy adott területen tapasztalattal rendelkező szakemberek önéletrajzától.

Az angol nyelvű összefoglaló neve " Összegzés"vagy" önéletrajz" (a latin rövidítése Önéletrajz- "életrajz"). V önéletrajz részletesebben mesélhet karriercéljairól, tudásáról, készségeiről, publikációiról és hobbijairól. A hallgatóknak különös figyelmet kell fordítaniuk a személyes tulajdonságokra, tájékoztatást kell adniuk a tanfolyamok elvégzéséről, a versenyeken, olimpiákon, szemináriumokon, konferenciákon, projekteken való részvételről, díjak, oklevelek elérhetőségéről. Ha a hallgató informális munkatapasztalattal rendelkezik, erről is érdemes írni.

A diák önéletrajzának összeállításakor a lényeg, hogy ne a kevés vagy semmilyen munkatapasztalatra koncentráljunk. Koncentrálj a készségekre és az eredményekre, vagyis ne a tapasztalatokról írj, hanem arról, hogy mit tudsz tenni. Ki kell emelni az iskolai végzettséget és a személyes tulajdonságokat, valamint a további ismereteket.

Az önéletrajz szerkezete

Hatékony tanulói önéletrajz angol nyelv tömören kínál információkat, és 6 fő blokkot és 3 választható blokkot tartalmaz.

1.Személyes adatok

Ennek a blokknak a következőket kell tartalmaznia:

• a tanuló neve ( keresztnév ),
• vezetéknév ( Vezetéknév ),
• lakcím ( cím ),
• Elérhetőségek telefonszámai ( telefon: Mobil ( mobiltelefon )),
• email cím ( Email ).

Ne feledje a teljes név angol nyelvű írásának szabályát: először a keresztnevet írjuk, majd a családnév első betűjét, majd a vezetéknevet. Az elérhetőségeket általában a lap közepén helyezik el. A teljes név nagyobb, félkövér betűtípussal van kiemelve. Az apanevet nem lehet angolul feltüntetni.

A blokk így nézhet ki:

2. Cél (cél)

Itt meg kell jelölni, hogy a hallgató melyik pozícióra jelentkezik, vagy azt a területet, amelyen fejlődni kíván.

Két lehetőség van a blokk kitöltésére:

1) Egyszerűen jelölje meg azt a pozíciót, amelyre jelentkezik. Az angol munkakör megnevezésében szereplő összes szó nagybetűvel van írva.

2) Egy-két mondatban írd le, hogy mit szeretnél a cégnél dolgozni, és milyen pozícióban. Íme egy lista azokról a hasznos angol kifejezésekről, amelyekkel a tanuló elkezdhet:

Például:

Ha önéletrajzot ír, nem önéletrajzot, akkor ezt a részt angolul úgy jelölheti meg, mint "Karrier gólok" (karrier gólok). Ebben az esetben meg kell határoznia ennek a pozíciónak a tervezett helyét a karrierjében. A hallgatók leírhatják leendő szakmai területükön elért eredményeiket. Mondja el, miért tartja magát méltó jelentkezőnek erre az állásra.

Annak bemutatására, hogy Ön mennyire jobb a többi jelöltnél, használhat angol szavakat és kifejezéseket, amelyek kiemelik tevékenységét és eredményeit:

irányított, irányított, felügyelt (irányított);

elérte (elért), generált (termelt), növelte (növelte), kezdeményezte (vállalta), megalapította (alapította) és elindította (megkezdte);

vágott (rövidített), kicsinyített (kicsinyített);

létrehozta (létrehozott), fejlesztett (fejlesztett), előadta (előadta), előállított (előállított) stb.

Diák önéletrajzában angol nyelven az ehhez hasonló kliséket kerülni kell hogyan:

dinamikus (dinamikus), emberközpontú (emberközpontú), eredményorientált (eredményorientált), önmotivált (céltudatos), látnoki (távlati látó).

3. Munkatapasztalat (munkatapasztalat)

Sorolja fel tapasztalatait fordított időrendben! Adja meg a dátumokat (munkaidő), a beosztást (pozíciót), a cég címét (a cég neve), a várost (város), a főbb feladatokat vagy felelősségeket (feladatok), a különleges projekteket (speciális projektek), az eredményeket (eredményeket). Ne felejtse el helyesen lefordítani a cégeket és pozíciókat angolra. Felhívjuk figyelmét, hogy ha a munkáltatónak értékesítőre van szüksége, akkor jelezze azt a munkatapasztalatot, amely legalább közvetve kapcsolódik az értékesítéshez.

Ha nincs munkatapasztalata, akkor ez a blokk az Ön számára diák önéletrajz angol nyelven nem veszed bele. Természetesen a hallgató munkatapasztalata hiányában nem tudja maradéktalanul bemutatni jelöltségét. Másrészt a munkáltató ezt megérti, amikor diákot vesz fel. Tehát erősítse meg önéletrajzát más pontok rovására: az oktatás és a készségek.

Tervezési példa:

Munkatapasztalat (LLC) „Tradecontact”, Tver, Oroszország Feladatok: hívások fogadása; tárgyalások szervezése; irodai munka; üzleti dokumentumok; hirdető.

Munkatapasztalat 20013 – Jelenlegi értékesítési vezető ABC cég, Moszkva Feladatok: Számítógépes könyvelés javasolt és minden adatbevitel felügyelete, értékesítési előrejelzések javítása, reklámozás és költségvetés tervezés. Eredmények: Ünnepi akciós akció megszervezése, amely 15%-kal növelte az eladásokat.

4. Oktatás (oktatás)

A diák önéletrajzának ez a része az egyik legfontosabb. Célszerű az információkat ebben a sorrendben rendezni: Időpontok (tanulmányi időszak), Szak (szak), Tanszék (kar), végzettség (cím / tudományos fokozat), Az oktatási intézmény címe(az oktatási intézmény neve), Város (város), Ország (ország). A legfontosabb a szak nevének megfelelő angol változatának kiválasztása. Itt említhetjük meg a kiegészítő oktatást (képzéseket, tanfolyamokat). Adja meg angolul a kurzusok nevét, a szervezet nevét, a várost és az országot. Az elején vagy a végén fel lehet tüntetni az egyetemen vagy a kurzusokon eltöltött éveket (vagy a diploma megszerzésének évét).

Példa egy diák oktatására:

A kiegészítő oktatás külön blokkként vehető ki:

6. Publikációk (publikációk)

Ezt a blokkot a tanulók szintén nem kötelező kitölteni. Itt vannak feltüntetve az újságokban vagy folyóiratokban megjelent angol nyelvű kiadványokban, ha vannak ilyenek. A következő szempontok fontosak: Cím (megjelenés témája) és típusa (jegyzet, cikk stb.) (típus (jegyzet, cikk stb.), Kiadó (melyik folyóiratban vagy újságban jelent meg), Dátum (dátum).

7. Készségek (készségek)

Ezt a blokkot speciális (szakmai) vagy kiegészítő készségeknek (speciális készségek) is nevezik. Ez egy fontos szempont diák önéletrajz angol nyelven.

Itt van a következő:

• folyékony idegennyelv-tudás (idegen nyelvtudás szintje),
• egy adott számítógépes alkalmazás ismerete(PC ismeret, szoftver ismeret),
• vezetői engedély (vezetői engedély megléte).

Igény esetén a „Nyelvek” rész külön blokkként kiemelhető, mint a példában.

• anyanyelvi - anyanyelvi;
• folyékony - folyékony;
• munkaismeret - tud olvasni és beszélni, de nem folyékonyan;
• alapismeretek - szótárral olvasni.

Néha van egy érvényes lehetőség - folyékony angol vagy szakértő (folyékony angol / szakértő). Ha angolul ír önéletrajzát, akkor az angol nyelvtudás szintje nem lehet alacsony.

Például:

Számítástechnikában szerzett tapasztalat:	Internet, Power Point, Internet, Outlook Express
Nyelvek:	angol anyanyelvű angol-szakértő

számítógépes ismeretek:	MS Office (Word, Excel), Internet, Outlook Express, 1C, Photoshop
	angol anyanyelvű Angol - munkaismeret Francia - alapismeretek
Jogosítvány:

Az angol és más nyelvek ismerete mellett a hallgató a kívánt pozíciótól függően további hasznos készségeket is jelezhet, amelyek birtokában van: programozási nyelvek ismerete; költségvetési készségek; üzleti kommunikációs és üzleti írási készségek; az irodai berendezésekkel való munkavégzés készségei stb.

8. Érdeklődési körök / Tevékenységek (hobbik / érdeklődési körök)

A tanulók ezt az önéletrajzi blokkot tetszés szerint kitölthetik. Itt felsorolhatod a hobbijaidat angolul. Csak a legfontosabbakat tüntesse fel, ez nem az az információ, amely elsősorban a munkáltatót érdekli. Ha azonban hobbid az angolon kívüli nyelvek tanulása, akkor érdemes írni róla!

Érdeklődési körök/tevékenységek: A moszkvai középiskolai teniszcsapat tagja Nyelvtanulás: eszperantó, japán

Érdeklődési körök/tevékenységek: Sakk, röplabda, utazás, olvasás

Van egy ilyen lehetőség a blokk kitöltésére:

1) Annak a személynek a teljes neve, beosztása, aki jó ajánlásokat tud adni, a szervezet neve, székhelye, címe, elérhetőségi telefonszáma, e-mail címe:

Folytatás szakaszok, mint pl Kitüntetések, kiadványok, személyes adatok, referenciák tetszés szerint töltse ki, ha a tanulók rendelkeznek a vonatkozó adatokkal.

Hogyan erősítsd meg a diák önéletrajzát angolul

Az önéletrajzra való figyelem felkeltése érdekében a hallgatóknak nem csak hozzáértően és informatívan kell kitölteniük, hanem meg kell próbálniuk követni a következő ajánlásokat:

- Önéletrajza nem haladhatja meg az 1 oldalt.

- Az önéletrajz felső sarkába felteheti a fényképét.

- A kevés munkatapasztalattal rendelkező hallgatók számára jobb, ha az oktatással kapcsolatos információkat közvetlenül a Cél rész után helyezik el, majd a munkatapasztalatot közzéteszik.

- Az angol nyelvű önéletrajz legyen könnyen olvasható, világosan felépített. A szekciók, cégek és beosztások nevei vastag betűvel vannak kiemelve.

Ne húzza alá a szavakat és ne használjon dőlt betűt.

- Használjon szabványos betűtípusokat (Times Roman, Arial, Tahoma, Garamond).

- Önéletrajzában csak azokat az információkat tüntesse fel, amelyek az adott pozícióra vonatkoznak.

- És természetesen az angol nyelvnek, amelyen az önéletrajzot írják, kifogástalannak kell lennie.

És ami a legfontosabb: annak érdekében, hogy a hallgató önéletrajza felkeltse az érdeklődést a potenciális munkáltatóban, kezelje teljes felelősséggel. Ne felejtse el, hogy egy jól megírt, angol nyelvű önéletrajz az első benyomás rólad. Legyen a lehető legerősebb!

Íme egy teljes példa egy angol nyelvű diák önéletrajzra:

Összegzés

Személyes adat	Név: Viktoria Savina cím: 33716, Szentpétervár, Oroszország Bogatyrskiy sugárút 53/3, kb. 160 Telefon: + 8-812- 100-38-94 Email: [e-mail védett] Kor: 20 családi állapot: Egyetlen állampolgárság: orosz
Célkitűzés	Ahhoz, hogy cége számára fejlett adminisztratív szolgáltatásokat nyújtson, végezzen irodavezetési és információkezelési feladatokatügyvezető titkárként
Oktatás	2012 - jelenlegi történelem és társadalomtudomány tanár, Történeti Tanszék, 2. évfolyam, Moszkvai Állami Egyetem, Oroszország 2002 - 2012 1. számú középiskola, Szentpétervár, Oroszország
Munkatapasztalat	(LLC) „Tradecontact”, Moszkva, Oroszország Feladatok: hívások fogadása; tárgyalásokat elrendezés; irodai munka; üzleti dokumentumok; hirdető.
	számítógépes ismeretek: Microsoft Office (Word, Excel), 1C, Outlook Express Nyelvek: angol anyanyelvű Angol - munkaismeret Francia - alapismeretek Jogosítvány: B kategória
Hivatkozások

Mielőtt elkezdené írni az önéletrajzot, világosan meg kell értenie a célt. Az önéletrajz megírásának fő célja, hogy felkeltse a munkáltató érdeklődését, és meghívást kapjon egy interjúra.

Képzelje el magát egy munkáltató helyébe: ha egy nagy, sikeres cégről beszélünk, ez általában egy nagyon elfoglalt ember, aki sok jelentkezőt néz meg, az önéletrajz megtekintése legfeljebb 30 másodpercet vesz igénybe, utána vagy érdeke vagy sem. Hogyan keltsünk érdeklődést?

Képzelje el magát munkáltatóként

Milyen alkalmazottat szeretnél felvenni?

• Használjon számokat - felhívják a figyelmet az általános szövegben;
• Használjon szakmai szókincset (mutassa ki kompetenciáját, de ne feledje, hogy mindennek megfelelőnek és mérsékeltnek kell lennie);
• Előnyben részesítse a rövid mondatokat, beszéljen világosan és tömören;
• Használjon több cselekvési igét;
• Ragaszkodjon a közös önéletrajz-struktúrához.

Készíts egy tervet

• cím(Keresztnév, Vezetéknév, Születési idő, Cím, Telefon (mobiltelefon, Otthoni telefon), E-mail) - dokumentumfejléc. Az önéletrajz ezen része a következőket tartalmazza: név, vezetéknév, születési idő, lakcím, elérhetőségek (mobil, otthon), a jelentkező e-mail címe;
• Célkitűzés- célja. Ez a blokk általában azt a pozíciót jelöli, amelyre a pályázó pályázik, vagy azt a területet, amelyen fejlesztést tervez;
• Munkatapasztalat(Dátumok, beosztás, cég címe, város, fontosabb feladatok, speciális projektek, eredmények). Ez a rész a pályázó munkatapasztalatát írja le (munkaidő, beosztás, cégnév, város, főbb felelősségi körök, projektek, eredmények);
• Oktatás(Dátumok, Oktatási intézmény címe, szak, végzettség). Ez a rész a pályázó végzettségére vonatkozó információkat tartalmaz (tanulmányi időszak, az oktatási intézmény neve, szakirány, cím / tudományos fokozat). Szintén itt említhető a kiegészítő oktatás: képzések, tanfolyamok;
• Kitüntetések(Cím, Osztályozó Szervezet, Dátum(ok)) - kitüntetések (a kitüntetés neve, átadó szervezet, dátum) - lehetőség szerint feltüntetve;
• Publikációk(Cím és típus (Jegyzet, cikk stb.), Kiadvány címe (folyóirat, könyv stb.), Kiadó, Megjelenés dátuma) - újságban, folyóiratban megjelent publikációk (kiadvány témája, típusa - jegyzet, cikk stb., melyik folyóiratban, újságban jelent meg, megjelenés dátuma) - lehetőség szerint fel van tüntetve;
• Különleges képességek(idegen nyelv folyékony ismerete, adott számítógépes alkalmazás ismerete) - szakmai ismeretek (PC, idegen nyelvek ismerete);
• Személyes adat- Személyes adat. Ebben a blokkban megadhatja hobbit, családi állapotát, személyes tulajdonságait stb.;
• Hivatkozások- ajánlások. Ha lehetőség van korábbi munkahelyről vagy tanulmányi helyről ajánlást tenni, akkor az önéletrajz végén feltüntetheti: „Irodalom kérésre elérhető” (Referenciát kérésre adunk).

Vegyünk egy önéletrajz mintát

Joanna Silverstone
Célkitűzés

Tapasztalatokat szerezni és képességeimet fejleszteni a cégnél, ahol a kreativitás, az új ötletek és a lelkesedés segítene a fejlődésben.

Kapcsolatok

Cím: Kína, Guangzhou, Nanjin utca 28
Email: [e-mail védett]
Telefon: +18664827470

szakmai tapasztalat

2012. szeptember – most: az RG Company regionális menedzsereként dolgozom.

Felelősségek:

• marketing kutatás
• csapat felügyelete;
• ülések tartása;
• kiképzés.

Felelősségek:

• marketing kutatás;
• ügyfelekkel való kapcsolattartás;
• csapatban dolgozni.

Oktatás

• Bachelor diploma (marketing szakos diploma, Pekingi Egyetem);
• programozási tanfolyamok (bizonyítvány, Oxfordi Egyetem).

Eredmények és díjak

• A csapat legjobb értékesítési eredményei a Fast Track-ben;
• 15 százalékkal növelte eladásait a 3 éves időszakban;
• „Az év munkáltatója” 2011-ben.

• Kreativitás új ötletek megvalósításában az értékesítési osztályon;
• ügyfélszolgálati készségek;
• csapatmunka;
• problémamegoldás: Különböző komplex projektekben vettem részt.

Nyelvek

• angol: anyanyelv;
• angol: Advanced;
• kínai: elemi;
• spanyol: elemi.

számítógépes ismeretek

• Windows, Linux üzemeltetése és telepítése;
• e-maileket küldeni és fogadni;
• böngészhet az interneten;
• tud programozni Java, C++, PHP nyelven;
• weboldalakat tervezhet.

Szeretek utazni, mert új embereket ismerhetek meg, új tapasztalatokat szerezhetek és sokat tanulhatok. Sőt, inspirációt és energiát ad a munkához. Ezen kívül szeretek sportolni és intellektuális játékokat játszani.

Jellemzők

Célorientált, magabiztos, energikus, kreatív, megbízható, megbízható, vezető, gyorsan tanuló, az aktuális dolgok által tisztelt.

Játékvezetők

Robert Stiff
A Fast Track vezérigazgatója
email cím: [e-mail védett]
Telefonszám: 18652796325

Anna Wilson
A legjobb eredmény vezérigazgatója
törzsvásárló
email cím: [e-mail védett]
Telefonszám: +496325763112

Ellenőrzőlista az ellenőrzéshez

Az önéletrajz megírása után ellenőrizze az ellenőrző listát:

Helyes írásmód:

• ellenőrizze a helyesírást és az írásjeleket;
• ellenőrizze a használat megfelelőségét;
• írás stílus.

Formátum:

• önéletrajz ellenőrzése az írási szabványokkal (behúzás, betűtípus);
• kötet (előnyben részesített kötet -2 oldal);
• a bekezdés nem haladja meg a 7 sort (különben kényelmetlen lesz az észlelés);
• az utolsó oldalon ne legyen túl sok szóköz (olyan érzést kelt, mintha kifogyott az ötletekből;
• ügyeljen arra, hogy a legfontosabb információk az első oldalon legyenek

Szerkezet:

Világos felépítés a tartalom szempontjából releváns címsorokkal és logikus elrendezéssel, időrendi sorrenddel.

Stílus:

• Ügyeljen arra, hogy listajelzőket használjon;
• a listajelölők ne csak kötőjelek legyenek, hanem félkövér pontok is;
• az információ kényelmesen elhelyezett-e táblázat, oszlopok);
• félkövér vagy dőlt betűk használata a legfontosabb információk kiemelésére;
• legfeljebb 2-3 betűtípus (címsorok és alcímek kiemelésére);
• betűszín (fekete).

Személyes adat:

• Teljes név;
• Jó minőségű, tiszta fotó, amelyen mosolyogsz (ez növeli az esélyeidet);
• Az e-mail címnek üzleti, komolynak kell lennie (nem [e-mail védett]).

Tapasztalat:

• fordított időrendben írva;
• nemcsak a pozíció megnevezését, hanem a legfontosabb feladatokat is magában foglalta.

Készségek:

• ellenőrizze, hogy írt-e a nyelvekről és a számítógépről;
• relevanciáját.

Érdeklődési kör:

• aktív élethelyzettel és széles érdeklődési körrel rendelkező személynek mutatta magát;
• a munkához kapcsolódó érdeklődési körök;
• megmutatta, mennyire önfegyelmezett és szervezett vagy;
• hobbijaik példájával bizonyítja, hogy eléri a professzionalizmust.

• 2 ajánlás elegendő;
• csak pozitív ajánlások.

Most add össze a pontokat:

• 0–8 - Könny, nem jó, kezdje újra.
• 8–17 - Nem rossz, hagyd, hogy ismerőseid, barátaid, kollégáid olvassanak, kérdezzenek Visszacsatolás mindenkinek van.
• 17–23 - Nagyon jó, lehet picit csípni, öltönyt venni és
• 23-27 - Remek! A munkaadók egyszerűen lekapcsolják a telefont.

Egy másik példa egy jó önéletrajzra angolul

Viktor Vasziljev
Puskin utca 123., Apt. 122
Moszkva, Oroszország
Születési idő: 1980. március 10
Mobiltelefon: 8(***)111-11-11
Email: [e-mail védett]

CÉLKITŰZÉS
Alkalmazza tudásomat regionális értékesítési menedzserként egy minőségre, elhivatottságra és találékonyságra összpontosító cégnél

MUNKATAPASZTALAT

2007-től napjainkig

regionális értékesítési vezető
Planeta Korlátolt Felelősségű Társaság
Moszkva
Vállalkozás típusa - üdítőitalok forgalmazása

Főbb feladatok:

• 10 értékesítési képviselő irányítása;
• kereskedelmi tárgyalások;
• az értékesítési erő irányítása a tervezett értékesítésben meghatározott célok felé;
• bolti ellenőrzés elvégzése.

Eredmények:

• 25 százalékkal növeltem a havi regionális volument, és segítettem az ügyfél-vállalati kapcsolatok javítását hivatali ideje alatt;
• kidolgozta az értékesítési képviselők képzését.

2003–2006

kereskedelmi képviselő
Korlátolt Felelősségű Társaság Naplója
Moszkva
Vállalkozás típusa - íróanyagok értékesítése

Főbb feladatok:

• új ügyfelek felkutatása;
• havi értékesítési tervek végrehajtása;
• értékesítési előrejelzések és értékesítési célok jelentések elkészítése;
• kereskedelmi tárgyalások, a termelés bemutatása.

Eredmények:

• 50 százalékkal növelte ügyfélkörét;
• hivatali ideje alatt 200 százalékkal növeltem az értékesítés volumenét.

OKTATÁS
Lomonoszov Moszkvai Állami Egyetem
mesterképzés

1997–2002
Szak: vezetőség

2007
Képzés értékesítési vezetők számára a Planeta Korlátolt Felelősségű Társaságnál,
Moszkva

KÉSZSÉGEK
Számítógép: MS Word, MS Excel, The Bat
Nyelvek (szóban és írásban): orosz (anyanyelv), angol (folyékonyan)

IRODALOM
Elérhető kérésre

Ezen kívül még egy tanács: most, az internet és a közösségi hálózatok fejlődésének korszakában sok munkaadó (ügyfél) ellenőrzi az általa alkalmazottak társadalmi aktivitását. Így győződjön meg arról, hogy közösségi hálózatai megfelelő formában vannak, részeg fotók nem voltak, és mindenhol jó minőségű fotó volt, lehetőleg profi fotóstúdióban. Mosolyognod kell rajta.

Az önéletrajz megírása fontos, de nem olyan egyszerű feladat az állásra jelentkezéskor, különösen egy fiatal szakember számára, aki nem rendelkezik munkatapasztalattal.
3 típusú önéletrajz létezik:

1. funkcionális-
   • általában akkor állítják össze, ha képességeire és eredményeire kell összpontosítania
2. időrendi -
   • akkor állítják össze, ha a munkatapasztalat nagy és szilárd előéletű
3. mini önéletrajz
   • általában weboldalakon és újságok címsorain helyezik el

minta önéletrajz angol nyelven

Tekintsen egy angol nyelvű minta önéletrajzot, és elemezze azt.

Tehát Szergej Kondrashov, aki nemrég végzett az egyik szentpétervári egyetemen, úgy döntött, hogy egy külföldi reklámügynökségnél próbál szerencsét, és összeállította a következő önéletrajzot (a minta a fő rész orosz szinkronfordítását tartalmazza)

1. Személyes adat(Személyes adat)
   Szergej Kondrashov
   133, Lermontov Prospekt, apt. 46
   St. Petersburg, 190 005, Oroszország
   + 7 812 432 27 16
   
2. Célkitűzés(Cél)
   Reklámvizualizáló vagy reklámügynökség művészeti igazgatói pozíció megszerzése
   Szerezzen állást hirdetésmegjelenítőként vagy művészeti igazgatóként egy reklámügynökségnél
3. Munkatapasztalat(Tapasztalat)
   2012–2013: Skylab reklámügynökség, Szentpétervár
   Grafikus.
   Reklámvázlatok, makettek készítése
   2012-2013: "Skylab" reklámügynökség, Szentpétervár
   Grafikus
   Reklámvázlatok és eredeti tervrajzok készítése
   2012: "Neva" reklámkiadó
   A tördelőtervező.
   Reklám szórólapok, füzetek, bannerek készítése
   2012: Neva reklámkiadó
   Sminkes tervező
   Szórólapok, füzetek, bannerek készítése
4. Oktatás(Oktatás)
   Utca. Petersburg State University of Technology and Design (SPSUTD), 420 301 szakterület: Reklám és PR, 2008-2012
   Szentpétervári Állami Műszaki és Tervezői Egyetem (SPGUTD), 420 301 szakterület: reklám és PR, 2008–2012
5. További készségek(Különleges képességek)
   Windows 7 és 8, Photoshop, CorelDraw, 3D Max, HTML és CSS, Ward, Excel programok ismerete
   Nyelvek:
   anyanyelvi angol
   Angol – Alapfokú üzleti angol nyelvtudás
   Windows 7 és 8, Photoshop, CorelDraw, 3D Max, HTML és CSS, Ward, Excel ismerete
   Nyelvek: anyanyelv - orosz
   Angol - üzleti angol alapismeretek
6. Hivatkozások(ajánlások)
   Anna Petrova, a "Skylab" reklámügynökség igazgatója, St. Pétervár
   Anna Petrova, a "Skylab" reklámügynökség igazgatója, Szentpétervár
   +7 812 726 26 10
   
   Vladimir Trofimov, a Műszaki Technológiai Kar dékánja, St. Pétervári Állami Műszaki és Tervezői Egyetem
   Vladimir Trofimov, a Szentpétervári Állami Műszaki és Tervezői Egyetem Mérnöki Technológiai Karának dékánja
   +7 812 424 37 45
   

Referencia nem adható meg - kérésre megadható, ebben az esetben a (6) bekezdésben azt írjuk:
Referenciák kérésre. — Ajánlások kérésre elérhetőek .

Hogyan mutasd be magad az önéletrajzon

Elemezzük ezt a minta önéletrajzot.
A műszaki önéletrajz jól megírt, elegendő információt tartalmaz az oktatásról és a munkáról
fiatal szakember, Szergej Kondrashov, célja egyértelműen kifejeződik. Reklámügynökségi vizualizálói állásra azonban a nyilvánosságra hozatal szempontjából nem egészen teljes. kreativitás pályázó. Példákat kellett hoznia valós munkáira, vagy hivatkozást kellett adnia egy portfólióhoz. Hogyan mutasd be magad nyereségesen önéletrajzban A művészeti vezetői pozícióhoz a kreatív képességeken túl szükség van a szervezőkészségre és a csoportos projektben való közös munka során szerzett tapasztalatra is, amelyről az önéletrajzban nem esik szó.
Tekintettel a kis munkatapasztalatra, jobb, ha Szergej funkcionális jelleget ad az önéletrajzának, nem pedig kronologikusat, nevezetesen: kibővíti a 3. és 5. bekezdést, hozzáadva a valós projektekről és képességeiről szóló információkat.

Tipikus önéletrajzi hibák

Az angol nyelvű önéletrajz-minta gyakran számos hibát tartalmaz.

1. A megüresedés érdekében tehát a tapasztalathiányt sokszor felesleges részletek felsorolásával próbálják kompenzálni, sok érthetetlen kifejezést, rövidítést használnak a dokumentumban.
   Például az életkor és a családi állapot, ha észrevette, nem kötelező elemek az angol nyelvű önéletrajzban.
2. Technikai hibák:
   • összekeverik a személyes adatok felsorolásának sorrendjét (meg kell egyeznie a példában szereplővel: keresztnév, vezetéknév, utca, város, ország, telefonszám, e-mail stb. elérhetőségek)
   • a munkatapasztalat időrendjét az utolsó munkahelytől kezdve kell elvégezni, és nem fordítva

Szintén gyakori hiba a nyelvtudás mértékének eltúlzása, amikor az alapfokú vagy az átlag alatti szint helyett a tényleges szint szerepel az összefoglalóban. folyékony- Folyékonyság.
Ne feledje: ez a kis trükk akkor is megnyílik állásra jelentkezésekor. Még ha alapvetően elsajátította a nyelvtant, és online fordító segítségével könnyedén lefordítja az angol szövegeket, ugyanakkor nehezen fogja fel a beszélt nyelvet, akkor ez nem nevezhető folyékonyságnak. Jobb őszintének lenni - birtoklás egy szótárral Alapfokú angol(alap angol) ill Alapfokú üzleti angol nyelvtudás(alapszintű üzleti angol).

Ahhoz, hogy műszakilag kompetens angol nyelvű önéletrajzmintát készítsen, feltétlenül használjon üzleti kézikönyveket és szótárakat.

Szórakoztató pillanat:

Ne mondjuk, hogy az angol nyelvtudás megemeli a fizetését. De az oldal statisztikái ebben a témában a következők: Oroszországban átlagos fizetés azokon az álláshelyeken, ahol a követelmények között szerepel a nyelvtudás, 30-40%-kal magasabb, mint az e követelmény nélküli betöltetlen állások átlagkeresete.

Természetesen a kötelező angol nyelv gyakoribb bizonyos szintű munkakörökben - vezetőknél vagy nemzetközi cégeknél. A HR-menedzserek azonban azt tanácsolják, hogy két nyelven írjon önéletrajzot, még akkor is, ha nem keres munkát külföldön: az angol gyakran szűrőként működik, amely alapján azonosítják azokat a jelölteket, akik jó kilátások növekedés a cégben.

Ezért nem árt megfeszíteni a nyelvét, mielőtt felfelé ugorna a karrierlétrán. Kezdje egyszerűen - folytassa. Maria Mikhailova, az Alibra School* módszertana és tanára segített kitalálni, hogyan fordítsam le helyesen angolra.

Önéletrajzot hibamentesen készíthet egy ingyenes moszkvai mesterkurzuson, amelyet az Alibra szervez. Beszélnek az üzleti kommunikáció sajátosságairól is a munkavállalás során - ez a lecke azoknak segít, akik komolyan gondolják karrierjüket.

Profil: "Rólam"

Az angol nyelvű önéletrajzokat érdemesebb egy angolul „profilnak” nevezhető résszel kezdeni. Valójában ez három-négy mondatnyi kinyomtatás a teljes önéletrajzodból.

Itt meg kell mondania, hogy ki vagy és miért jelentkezik erre az állásra. Például: "Az orosz, az Egyesült Államok és az Egyesült Királyság szerzői jogaival kapcsolatban 5 éves tapasztalattal rendelkező ügyvéd" - "Öt év szerzői jogi tapasztalattal rendelkező ügyvéd Oroszországban, az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban." Röviden magyarázza el, miért vonzotta ez a munka, és mellékelje fő készségeinek listáját.

Milyen szavak segítenek itt? Minden, ami az Ön professzionalizmusával, tudásával, tapasztalatával és szándékaival kapcsolatos. Tapasztalt, elhivatott, képzett, jártas, továbbfejlesztett, erre törekvő, vágyó, arra koncentráló. Ennek a rövid szakasznak egy feladata van - önéletrajzot "eladni" a HR osztály egyik alkalmazottjának, hogy az önéletrajz tanulmányozása maximális érdeklődést váltson ki benne.

Munkatapasztalat és eredmények – munkatapasztalat és eredmények

Ezt a részt semmilyen körülmények között nem szabad szó szerint lefordítani oroszról angolra. Az olyan konstrukciók közvetlen fordítása, mint „a munkám volt…” vagy „problémamegoldáson dolgoztam…” egy hatodikos diák önéletrajzát rosszul megírt esszévé változtatja.

Az Ön feladata az orosz szövegben található főbb tézisek újramondása organikus angol nyelven. Ehhez a legjobb, ha egyszerű mondatszerkezeteket és cselekvési szavakat használ – olyan szavakat, amelyek jelzik az Ön által végrehajtott műveleteket.

Például a „Sok emberrel kellett interjút készítenem” helyett csak azt írja, hogy „Interjúvolt emberek”. A „Felelősségem a tervezés és a döntéshozatal…” helyett írja be, hogy „Terveztem és hozott döntéseket…”.

Íme néhány szó, ami segít leírni tapasztalatait: tanácsolt, létrehozott, irányított, kutatott, rendezett, előléptetett, terjesztett, betanított, felügyelt.

Magas szintű angol nyelvtudást bizonyíthat a szakmai terminológia használatával. Egy-két konkrét kifejezést írjon be az összefoglalójába, de előtte alaposan ellenőrizze, hogy orosz nyelvű pauszpapírról van-e szó, ami angolul más jelentéssel bír, vagy teljesen értelmetlen. Egy durva példa: személyzeti vezető, vagy ami még rosszabb, személyes menedzser alkalmazása HR-vezető helyett.

Ezenkívül próbálja meg elkerülni a kliséket – az olyan kifejezéseket, mint a „személyes és szervezeti célok elérése” és a „növekedési lehetőség”, amelyeket a toborzó naponta tízszer lát.

készségek

A munkaköréhez közvetlenül kapcsolódó kulcsfontosságú készségeknek a munkaadó számára egyértelműnek kell lenniük a tapasztalat alapján. A kiegészítő készségek általában a szakmai programok ismeretét, a vezetési ismereteket, az idegennyelv-tudás szintjét jelzik. Amúgy nem szükséges Cambridge-vel vagy más nemzetközi vizsgákkal megerősíteni. A legtöbb munkaadó számára elegendő a tanfolyam elvégzését igazoló bizonyítvány: például az Alibra bizonyítványon van egy jegy a szókincs és nyelvtan szintjén, amellyel egy diák elhagyta az iskolát.

Az elvontabb készségeket, például a csapatszellemet vagy a fejlett kommunikációs készségeket csak akkor érdemes felsorolni, ha van valami konkrét támogatásuk. Például a kommunikációs készségek kombinálhatók az ipari kiállításokon való gyakori részvétellel, a vezetést pedig az egyetemi csapat sportversenyein való aktív részvétel erősítheti.

A szavak, amelyek itt jól jöhetnek: határidők betartása, önálló munkavégzés, adatkezelés, elemző és problémamegoldó készség, kommunikációs készség (írásbeli és szóbeli).

Hobbi - hobbi

Egyes munkaadók odafigyelnek arra, hogy az ember mit csinál szabadidejében, és ily módon értékeli szocializációjának fokát, jellemvonásait vagy egyéb tulajdonságait.

Tisztában vagyunk vele, hogy nem mindenki dicsekedhet azzal, hogy valami lenyűgözővel van elfoglalva szabadidejében. De ez nem kötelező öntől. Csak mutasson rá bármilyen társadalmilag elfogadott foglalkozásra, ha bármi köze van hozzá. Kosárlabdázott az intézetben - kiváló. Utazz időnként – nagyszerű! Szeretem Charles Dickens könyveit – szinte tökéletes!

Ellentétben Oroszországgal, Európában és az Egyesült Államokban a korábbi munkáltatók elérhetőségeit szokás közvetlenül az önéletrajzban feltüntetni, hogy a toborzónak lehetősége legyen felvenni velük a kapcsolatot, még mielőtt interjúra hívják.

Ha az önéletrajz egy-két A4-es lapnál több lett a „profil” és a kísérőlevél figyelembevétele nélkül, akkor határozottan túl sokat írt. Egyszerűsítse le a szöveget, és távolítsa el a lényegtelen részleteket a végsőkig. Ha az önéletrajzban csak a legfontosabbakat hagyja meg, akkor a toborzó figyelmét az Ön fő előnyeire fogja összpontosítani.

Ne rohanjon azonnal az önéletrajz elküldésével: kényszerítse magát, hogy várjon legalább egy napot, hogy friss elmével újra ellenőrizze.

Még jobb: adja át önéletrajzát egy angoltanárnak ellenőrzés céljából. Ha Moszkvában él, iratkozzon fel egy ingyenes angol önéletrajz-író workshopra az Alibra Schoolban, hogy megtanulja, hogyan írjon tökéletes önéletrajzot az álláskereséshez.

Iratkozz fel egy mesterkurzusra!

*Az anyag az Alibra Iskolával (Alibra School) közösen készült.