अंग्रेजी सचिव में फिर से शुरू। विषयगत शब्दावली। व्यक्तिगत जानकारी - व्यक्तिगत डेटा
यदि आपको अंग्रेजी में अपना रिज्यूम भेजने की जरूरत है, तो हम आपको ऐसे रिज्यूमे की सही फिलिंग का एक नमूना पेश करते हैं। आपकी सुविधा के लिए, हम आपको इस टेम्पलेट को DOC (WORD) और PDF प्रारूप में डाउनलोड करने की पेशकश करते हैं।
हमारा यह भी सुझाव है कि आप इससे परिचित हों।
नमूना रेज़्यूमे अंग्रेजी में कैसा दिखता है?
अंग्रेजी में सही सीवी टेम्पलेट
अलेक्जेंडर स्मिरनोव
जन्म की तारीख: 01.04. 1981
राष्ट्रीयता और/या नागरिकतारूसी, सेंट-पीटर्सबर्ग
व्यापारिक यात्राओं के लिए तैयार हैं। मास्को जाने के लिए तैयार।
दूरभाष: +7 (9хх) -хх-хх
ईमेल: [ईमेल संरक्षित]
उद्देश्य:बिक्री विभाग के प्रमुख
प्रमुख कौशल:
- सक्रिय बिक्री, ग्राहक आधार का विस्तार;
- प्रमुख ग्राहकों के साथ काम करना, आपत्तियों के साथ काम करना;
- प्रबंधन बिक्री टीम।
उपलब्धियां:
- खरोंच से बिक्री विभाग बनाया। मेरे पर्यवेक्षण विभाग (5 व्यक्तियों) के तहत नियमित रूप से नए ग्राहकों और बिक्री को आकर्षित करने की योजना का प्रदर्शन किया;
- कंपनी का नेतृत्व किया 7 प्रमुख ग्राहक (पूरी तरह से ऑर्डर के 50% तक);
- तकनीकी रूप से जटिल उपकरणों की कंपनी की बिक्री तकनीक को विकसित और कार्यान्वित किया।
अनुभव:
10. 2008-07। 2014 बिक्री प्रमुख
Co.Ltd "NNN समूह" (www.nnn-grup.com), सेंट। पीटर्सबर्ग
गतिविधि का क्षेत्र: निर्माण उपकरण का थोक
- बिक्री प्रबंधन (5 अधीनस्थ);
07.2003-09.2008 बिक्री प्रबंधक
कंपनी लिमिटेडXXXसमूह" (www.XXXGroup.com), सेंट। पीटर्सबर्ग
गतिविधि का क्षेत्र: निर्माण मशीनरी का थोक
- सक्रिय बिक्री, ग्राहक आधार का विस्तार;
- किसी भी आपत्ति को दूर करते हुए प्रमुख ग्राहकों के साथ काम करें;
- प्रतियोगियों के समान उत्पादों की कीमतों की समय पर और व्यवस्थित निगरानी;
- प्राप्य खातों के साथ काम करें।
शिक्षा:
2003 सेंट पीटर्सबर्ग स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ़ इकोनॉमिक्स एंड फ़ाइनेंस, सेंट पीटर्सबर्ग सेंट पीटर्सबर्ग विभाग "श्रम और कार्मिक प्रबंधन का अर्थशास्त्र" विशेषता: "कार्मिक प्रबंधन" योग्यता: "प्रबंधक" (सम्मान के साथ स्नातक)
2003-2014 बिक्री और ग्राहक सेवा ("कोल्ड कॉल", "बिक्री विधि स्पिन", "सक्रिय बिक्री", "सेवाओं की बिक्री", "कठिन वार्ता", "आपत्तियों के साथ काम करें," आदि) के लिए कई सेमिनारों और प्रशिक्षण सत्रों का दौरा करना।
अतिरिक्त जानकारी:
विदेशी भाषाएँ:अंग्रेजी - उन्नत।
पीसी कौशल:उन्नत उपयोगकर्ता (एमएस ऑफिस; सीआरएम; 1 सी)।
रेफ़रेंस अनुरोध करने पर उपलब्ध हैं
आपकी सुविधा के लिए, आप हमारे नमूना बायोडाटा को अंग्रेजी में DOC (WORD) या PDF प्रारूप में डाउनलोड कर सकते हैं:
हर साल, एक विश्वविद्यालय में पढ़ते समय, हजारों छात्र विभिन्न क्षेत्रों में अपना करियर शुरू करते हैं। कुछ छात्रों के पास पहले से ही अपनी पढ़ाई और गर्मी की छुट्टियों के दौरान अंशकालिक नौकरियों के माध्यम से काम करने का अनुभव है, जबकि बाकी सिर्फ अपना हाथ आजमा रहे हैं। और पहले और दूसरे मामलों में, नौकरी की तलाश में, एक अच्छी तरह से लिखा गया एक अंतरराष्ट्रीय कंपनी में रोजगार के लिए एक महत्वपूर्ण प्रारंभिक बिंदु होगा। हालांकि, एक छात्र के लिए फिर से शुरू लिखना किसी विशेष क्षेत्र में अनुभव वाले पेशेवरों के लिए फिर से शुरू से कुछ अलग है।
अंग्रेजी में सारांश को कहा जाता है " सारांश" या " सीवी"(लैटिन के लिए छोटा बायोडेटा- "जीवनी")। वी सीवीआप अपने करियर लक्ष्यों, ज्ञान, कौशल, प्रकाशन और शौक के बारे में अधिक विस्तार से बता सकते हैं। छात्रों को व्यक्तिगत गुणों पर विशेष ध्यान देना चाहिए, पाठ्यक्रमों को पूरा करने, प्रतियोगिताओं, ओलंपियाड, संगोष्ठियों, सम्मेलनों, परियोजनाओं में भाग लेने, पुरस्कारों की उपलब्धता, प्रमाण पत्र के बारे में जानकारी देना चाहिए। यदि छात्र के पास अनौपचारिक कार्य अनुभव है, तो यह भी लिखने योग्य है।
एक छात्र के फिर से शुरू का संकलन करते समय, मुख्य बात यह है कि कम या कोई कार्य अनुभव पर ध्यान केंद्रित न करें। कौशल और उपलब्धियों पर ध्यान दें, यानी अनुभव के बारे में नहीं, बल्कि इस बारे में लिखें कि आप क्या कर सकते हैं। शिक्षा और व्यक्तिगत गुणों के साथ-साथ अतिरिक्त ज्ञान को उजागर करना आवश्यक है।
संरचना फिर से शुरू करें
एक प्रभावी छात्र फिर से शुरू अंग्रेजी भाषासंक्षिप्त तरीके से जानकारी प्रदान करता है और इसमें 6 मुख्य ब्लॉक और 3 वैकल्पिक ब्लॉक शामिल हैं।
1. व्यक्तिगत जानकारी
इस ब्लॉक में होना चाहिए:
- छात्र का नाम ( पहला नाम ),
- अंतिम नाम ( उपनाम ),
- घर का पता ( पता ),
- संपर्क फोन नंबर ( फ़ोन: मोबाइल ( सेलफोन )),
- मेल पता ( ईमेल ).
अंग्रेजी में पूरा नाम लिखने का नियम याद रखें: पहले हम पहला नाम लिखते हैं, फिर पहले नाम का पहला अक्षर और फिर अंतिम नाम। एक नियम के रूप में, संपर्क विवरण शीट के बीच में रखा जाता है। पूरा नाम बड़े, बोल्ड फ़ॉन्ट में हाइलाइट किया गया है। आप अंग्रेजी में संरक्षक का संकेत नहीं दे सकते।
ब्लॉक इस तरह दिख सकता है:
2. उद्देश्य (लक्ष्य)
यहां आपको उस स्थिति को इंगित करने की आवश्यकता है जिसके लिए छात्र आवेदन कर रहा है, या वह क्षेत्र जिसमें वह विकसित होने की योजना बना रहा है।
ब्लॉक भरने के लिए दो विकल्प हैं:
1) आप केवल उस पद का संकेत दें जिसके लिए आप आवेदन कर रहे हैं। अंग्रेजी में नौकरी के शीर्षक में सभी शब्द बड़े अक्षरों में हैं।
2) एक या दो वाक्यों में लिखें कि आप जिस कंपनी के लिए आवेदन कर रहे हैं और किस पद के लिए आप क्या करना चाहते हैं। यहां अंग्रेजी में उपयोगी वाक्यांशों की एक सूची दी गई है जिससे एक छात्र शुरुआत कर सकता है:
उदाहरण के लिए:
यदि आप एक सीवी लिख रहे हैं, फिर से शुरू नहीं, तो इस खंड को अंग्रेजी में इस रूप में नामित किया जा सकता है "कैरियर लक्ष्य" (कैरियर लक्ष्य). इस मामले में, आपको अपने करियर में इस स्थिति का इच्छित स्थान निर्धारित करने की आवश्यकता है। छात्र अपने भविष्य के पेशेवर क्षेत्र में अपनी उपलब्धियों का वर्णन कर सकते हैं। कारण बताएं कि आप इस रिक्ति के लिए अपने आप को एक योग्य आवेदक क्यों मानते हैं।
यह दिखाने के लिए कि आप अन्य उम्मीदवारों से कैसे श्रेष्ठ हैं, आप अंग्रेजी शब्दों और अभिव्यक्तियों का उपयोग कर सकते हैं जो आपकी गतिविधि और उपलब्धियों पर जोर देते हैं:
निर्देशित, प्रबंधित, पर्यवेक्षित (प्रबंधित);
प्राप्त (प्राप्त), उत्पन्न (उत्पादित), वृद्धि (बढ़ी), आरंभ (शुरू), स्थापित (स्थापित) और लॉन्च (शुरू);
कट (छोटा), कम (कम);
निर्मित (बनाया), विकसित (विकसित), निष्पादित (निष्पादित), उत्पादित (उत्पादित), आदि।
अंग्रेजी में एक छात्र के बायोडाटा में इस तरह के क्लिच से बचना चाहिएकैसे:
गतिशील (गतिशील), लोक-उन्मुख (जन-उन्मुख), परिणाम-उन्मुख (परिणाम-उन्मुख), आत्म-प्रेरित (उद्देश्यपूर्ण), दूरदर्शी (दूरदर्शी)।
3. कार्य अनुभव (कार्य अनुभव)
अपने अनुभव को उल्टे कालानुक्रमिक क्रम में सूचीबद्ध करें। दिनांक (कार्य अवधि), स्थिति (स्थिति), कंपनी का शीर्षक (कंपनी का नाम), शहर (शहर), प्रमुख कर्तव्य या जिम्मेदारियां (कर्तव्य), विशेष परियोजनाएं (विशेष परियोजनाएं), उपलब्धियां (उपलब्धियां) निर्दिष्ट करें। कंपनियों और पदों का अंग्रेजी में सही अनुवाद करना न भूलें। कृपया ध्यान दें कि यदि किसी नियोक्ता को एक विक्रेता की आवश्यकता है, तो उस कार्य अनुभव को इंगित करें जो कम से कम अप्रत्यक्ष रूप से बिक्री से संबंधित हो।
यदि आपके पास कार्य अनुभव नहीं है, तो यह ब्लॉक आपके छात्र अंग्रेजी में फिर से शुरूआप शामिल नहीं करते हैं। बेशक, कार्य अनुभव की कमी के कारण छात्र पूरी तरह से अपनी उम्मीदवारी पेश नहीं कर सकता है। दूसरी ओर, नियोक्ता इसे तब समझता है जब वह एक छात्र को काम पर रखता है। इसलिए, अन्य बिंदुओं की कीमत पर अपने रेज़्यूमे को मजबूत करें: शिक्षा और कौशल।
डिजाइन उदाहरण:
|
कार्य अनुभव (एलएलसी) "ट्रेडकॉन्टैक्ट", टवर, रूस जिम्मेदारियां: कॉल का जवाब दें; वार्ता व्यवस्था; कार्यालय का काम; व्यापार दस्तावेज; विज्ञापन। |
|
कार्य अनुभव 20013 - वर्तमान बिक्री प्रबंधक एबीसी कंपनी, मास्को जिम्मेदारियां: अनुशंसित कम्प्यूटरीकृत बहीखाता पद्धति और सभी डेटा प्रविष्टि, बेहतर बिक्री अनुमानों, विज्ञापन और बजट योजना की निगरानी की। उपलब्धियां: विशेष अवकाश बिक्री प्रचार का आयोजन किया, जिससे बिक्री में 15% की वृद्धि हुई। |
4. शिक्षा (शिक्षा)
एक छात्र के फिर से शुरू का यह हिस्सा सबसे महत्वपूर्ण में से एक है। जानकारी को इस क्रम में व्यवस्थित करना बेहतर है: तिथियां (अध्ययन अवधि), प्रमुख (विशेषता), विभाग (संकाय), डिग्री (शीर्षक / शैक्षणिक डिग्री), शैक्षणिक संस्थान का शीर्षक(शैक्षणिक संस्थान का नाम), शहर (शहर), देश (देश)। विशेषज्ञता के नाम का सही अंग्रेजी संस्करण चुनना सबसे महत्वपूर्ण बात है। यहां हम अतिरिक्त शिक्षा (प्रशिक्षण, पाठ्यक्रम) का उल्लेख कर सकते हैं। अंग्रेजी में पाठ्यक्रमों का नाम, संगठन का नाम, शहर और देश का संकेत दें। विश्वविद्यालय में अध्ययन के वर्ष या पाठ्यक्रम (या स्नातक का वर्ष) शुरुआत या अंत में इंगित किया जा सकता है।
एक छात्र की शिक्षा का एक उदाहरण:
अतिरिक्त शिक्षा को एक अलग ब्लॉक के रूप में लिया जा सकता है:
6. प्रकाशन (प्रकाशन)
छात्रों के लिए पूरा करने के लिए यह ब्लॉक भी वैकल्पिक है। यहां समाचार पत्रों या पत्रिकाओं में अंग्रेजी प्रकाशनों में संकेत दिया गया है, यदि कोई हो। निम्नलिखित बिंदु महत्वपूर्ण हैं: शीर्षक (प्रकाशन विषय) और प्रकार (नोट, लेख, आदि) (प्रकार (नोट, लेख, आदि), प्रकाशक (यह किस पत्रिका या समाचार पत्र में प्रकाशित हुआ था), तिथि (तारीख)।
7. कौशल (कौशल)
इस ब्लॉक को विशेष (पेशेवर) या अतिरिक्त कौशल (विशेष कौशल) भी कहा जाता है। यह एक महत्वपूर्ण बिंदु है छात्र अंग्रेजी में फिर से शुरू।
यहाँ निम्नलिखित है:
- विदेशी भाषाओं में प्रवाह (विदेशी भाषाओं के ज्ञान का स्तर),
- किसी विशेष कंप्यूटर अनुप्रयोग का ज्ञान(पीसी प्रवीणता, सॉफ्टवेयर ज्ञान),
- ड्राइविंग लाइसेंस (ड्राइविंग लाइसेंस की उपस्थिति)।
यदि वांछित है, तो "भाषाएं" खंड को एक अलग ब्लॉक के रूप में हाइलाइट किया जा सकता है, जैसा कि उदाहरण में है।
- मूल - मूल भाषा;
- धाराप्रवाह - धाराप्रवाह;
- काम करने का ज्ञान - आप पढ़ और बोल सकते हैं, लेकिन धाराप्रवाह नहीं;
- बुनियादी ज्ञान - एक शब्दकोश के साथ पढ़ें।
कभी-कभी एक वैध विकल्प होता है - धाराप्रवाह अंग्रेजी या विशेषज्ञ (धाराप्रवाह अंग्रेजी / विशेषज्ञ)। यदि आप अंग्रेजी में रिज्यूमे लिख रहे हैं, तो आपकी अंग्रेजी दक्षता का स्तर कम नहीं हो सकता।
उदाहरण के लिए:
|
कंप्यूटिंग का अनुभव: |
इंटरनेट, पावर प्वाइंट, इंटरनेट, आउटलुक एक्सप्रेस |
|
भाषाएँ: |
अंग्रेजी मूल के |
|
कंप्यूटर कौशल: |
एमएस ऑफिस (वर्ड, एक्सेल), इंटरनेट, आउटलुक एक्सप्रेस, 1सी, फोटोशॉप |
|
अंग्रेजी मूल के अंग्रेजी - कामकाजी ज्ञान फ्रेंच - बुनियादी ज्ञान |
|
|
ड्राइविंग लाइसेंस: |
|
अंग्रेजी और अन्य भाषाओं के ज्ञान के अलावा, एक छात्र वांछित स्थिति के आधार पर अन्य उपयोगी कौशलों को इंगित कर सकता है जो उसके पास हैं: प्रोग्रामिंग भाषाओं का ज्ञान; बजट कौशल; व्यावसायिक संचार और व्यवसाय लेखन कौशल; कार्यालय उपकरण, आदि के साथ काम करने में कौशल।
8. रुचियां/गतिविधियां (शौक/रुचि)
छात्र इस रिज्यूम ब्लॉक को अपनी इच्छानुसार पूरा कर सकते हैं। यहां आप अपने शौक को अंग्रेजी में सूचीबद्ध कर सकते हैं। केवल सबसे महत्वपूर्ण इंगित करें, यह वह जानकारी नहीं है जो नियोक्ता को पहली जगह में रूचि देती है। हालाँकि, यदि आपका शौक अंग्रेजी के अलावा अन्य भाषाएँ सीख रहा है, तो यह लिखने लायक है!
|
रुचियां / गतिविधियां: मास्को हाई स्कूल टेनिस टीम के सदस्य भाषा सीखना: एस्पेरान्तो, जापानी |
|
रुचियां / गतिविधियां:शतरंज, वॉलीबॉल, यात्रा, पढ़ना |
इस ब्लॉक को भरने के लिए ऐसा विकल्प है:
1) पूरा नाम, उस व्यक्ति की स्थिति जो आपको अच्छी सिफारिशें दे सकता है, संगठन का नाम, उसका स्थान, पता, संपर्क फोन नंबर, ईमेल पता:
अनुभागों को फिर से शुरू करें जैसे सम्मान, प्रकाशन, व्यक्तिगत जानकारी, संदर्भवसीयत में भरें, यदि छात्रों के पास प्रासंगिक डेटा है।
अंग्रेजी में छात्र के बायोडाटा को कैसे मजबूत करें
रिज्यूमे पर ध्यान आकर्षित करने के लिए, छात्रों को न केवल इसे सक्षम और सूचनात्मक रूप से भरने की जरूरत है, बल्कि निम्नलिखित सिफारिशों का पालन करने का भी प्रयास करें:
- आपका रिज्यूमे 1 पेज से ज्यादा नहीं होना चाहिए।
- रिज्यूमे के ऊपरी कोने में आप अपनी फोटो लगा सकते हैं.
- कम कार्य अनुभव वाले छात्रों के लिए, उद्देश्य अनुभाग के तुरंत बाद शिक्षा के बारे में जानकारी देना बेहतर है, और फिर कार्य अनुभव का खुलासा करें।
- अंग्रेजी में रिज्यूमे पढ़ने में आसान, स्पष्ट रूप से संरचित होना चाहिए। अनुभागों, कंपनियों और पदों के नाम बोल्ड में हाइलाइट किए गए हैं।
शब्दों को रेखांकित न करें या इटैलिक का प्रयोग न करें।
- मानक फोंट (टाइम्स रोमन, एरियल, ताहोमा, गारमोंड) का प्रयोग करें।
- अपने रिज्यूमे में केवल वही जानकारी शामिल करें जो संबंधित पद के लिए प्रासंगिक हो।
- और, ज़ाहिर है, जिस अंग्रेजी भाषा में आपका रेज़्यूमे लिखा गया है वह त्रुटिहीन होनी चाहिए।
और सबसे महत्वपूर्ण: एक संभावित नियोक्ता में रुचि जगाने के लिए एक छात्र के फिर से शुरू करने के लिए, इसे पूरी जिम्मेदारी के साथ व्यवहार करें। यह मत भूलो कि अंग्रेजी में एक अच्छी तरह से लिखा गया रिज्यूमे आप पर पहली छाप है। इसे यथासंभव मजबूत बनाएं!
यहां अंग्रेजी में छात्र के फिर से शुरू होने का पूरा उदाहरण दिया गया है:
सारांश
|
व्यक्तिगत जानकारी |
नाम:विक्टोरिया सविना पता: 33716, सेंट पीटर्सबर्ग, रूस Bogatyrskiy एवेन्यू 53/3, ऐप। 160 फ़ोन: + 8-812- 100-38-94 ईमेल: [ईमेल संरक्षित] उम्र: 20 वैवाहिक स्थिति:एकल राष्ट्रीयता:रूसी |
|
उद्देश्य |
अपनी कंपनी के लिए उन्नत प्रशासनिक सेवाएं प्रदान करने के लिए, कार्यालय प्रबंधन और सूचना प्रबंधन कार्यों को पूरा करेंकार्यकारी सचिव के रूप में |
|
शिक्षा |
2012 - इतिहास और सामाजिक अध्ययन के वर्तमान समय के शिक्षक, ऐतिहासिक विभाग, द्वितीय वर्ष का अध्ययन, मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी, रूस 2002 - 2012 माध्यमिक विद्यालय नंबर 1,सेंट पीटर्सबर्ग, रूस |
|
कार्य अनुभव |
(एलएलसी) "व्यापार संपर्क", मास्को, रूस जिम्मेदारियां: कॉल का जवाब दें; वार्ता व्यवस्था; कार्यालय का काम; व्यापार दस्तावेज; विज्ञापन। |
|
कंप्यूटर कौशल: माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस (वर्ड, एक्सेल), 1सी, आउटलुक एक्सप्रेस भाषाएँ: अंग्रेजी मूल के अंग्रेजी - कामकाजी ज्ञान फ्रेंच - बुनियादी ज्ञान ड्राइविंग लाइसेंस: श्रेणी बी |
|
|
संदर्भ |
इससे पहले कि आप रिज्यूमे लिखना शुरू करें, आपको उद्देश्य को स्पष्ट रूप से समझने की जरूरत है। रिज्यूमे लिखने का मुख्य उद्देश्य नियोक्ता को दिलचस्पी देना और साक्षात्कार के लिए निमंत्रण प्राप्त करना है।
नियोक्ता के स्थान पर स्वयं की कल्पना करें: यदि हम एक बड़ी सफल कंपनी के बारे में बात कर रहे हैं, तो यह आमतौर पर एक बहुत व्यस्त व्यक्ति होता है जो बड़ी संख्या में आवेदकों को देखता है, फिर से शुरू देखने में 30 सेकंड से अधिक नहीं लगता है, जिसके बाद या तो होता है ब्याज या नहीं। रुचि कैसे प्राप्त करें?
अपने आप को एक नियोक्ता के रूप में कल्पना करें
आप किस कर्मचारी को काम पर रखना चाहेंगे?
- संख्याओं का प्रयोग करें - वे सामान्य पाठ में ध्यान आकर्षित करेंगे;
- पेशेवर शब्दावली का प्रयोग करें (अपनी क्षमता का प्रदर्शन करें, लेकिन याद रखें कि सब कुछ उचित और मध्यम होना चाहिए);
- छोटे वाक्यों को वरीयता दें, स्पष्ट और संक्षिप्त रूप से बोलें;
- अधिक क्रिया क्रियाओं का प्रयोग करें;
- एक सामान्य फिर से शुरू संरचना के लिए चिपके रहें।
एक योजना बनाओ
- शीर्षक(प्रथम नाम, उपनाम, जन्म तिथि, पता, फोन (सेलुलर फोन, होम फोन), ई-मेल) - दस्तावेज़ शीर्षलेख। फिर से शुरू के इस खंड में शामिल हैं: नाम, उपनाम, जन्म तिथि, निवास का पता, संपर्क नंबर (मोबाइल, घर), आवेदक का ईमेल पता;
- उद्देश्य- प्रयोजन। यह ब्लॉक, एक नियम के रूप में, उस स्थिति को इंगित करता है जिसके लिए आवेदक आवेदन कर रहा है या जिस क्षेत्र में वह विकसित होने की योजना बना रहा है;
- कार्य अनुभव(तिथियां, स्थिति, कंपनी का शीर्षक, शहर, प्रमुख कर्तव्य, विशेष परियोजनाएं, उपलब्धियां)। यह खंड आवेदक के कार्य अनुभव (कार्य की अवधि, स्थिति, कंपनी का नाम, शहर, मुख्य जिम्मेदारियों, परियोजनाओं, उपलब्धियों) का वर्णन करता है;
- शिक्षा(तिथियां, शैक्षणिक संस्थान का शीर्षक, मेजर, डिग्री)। इस खंड में आवेदक की शिक्षा (अध्ययन की अवधि, शैक्षणिक संस्थान का नाम, विशेषज्ञता, शीर्षक / शैक्षणिक डिग्री) के बारे में जानकारी है। इसके अलावा यहां हम अतिरिक्त शिक्षा का उल्लेख कर सकते हैं: प्रशिक्षण, पाठ्यक्रम;
- सम्मान(शीर्षक, पुरस्कार देने वाला संगठन, तिथि(ओं)) - पुरस्कार (पुरस्कार का नाम, प्रस्तुत करने वाले संगठन, तिथि) - जहां तक संभव हो इंगित किया गया है;
- प्रकाशनों(शीर्षक और प्रकार (नोट, लेख, आदि), प्रकाशन का शीर्षक (जर्नल, पुस्तक, आदि), प्रकाशक, प्रकाशित होने की तिथि) - एक समाचार पत्र, पत्रिका में प्रकाशन (प्रकाशन विषय, प्रकार - नोट, लेख, आदि। , यह किस पत्रिका या समाचार पत्र में प्रकाशित हुआ था, प्रकाशन की तारीख) - जहाँ तक संभव हो इंगित किया गया है;
- विशेष कौशल(एक विदेशी भाषा में प्रवाह, एक विशेष कंप्यूटर एप्लिकेशन का ज्ञान) - पेशेवर कौशल (पीसी, विदेशी भाषाओं का ज्ञान);
- व्यक्तिगत जानकारी- व्यक्तिगत जानकारी। इस खंड में, आप अपने शौक, वैवाहिक स्थिति, व्यक्तिगत गुणों आदि को इंगित कर सकते हैं;
- संदर्भ- सिफारिशें। यदि काम या अध्ययन के पिछले स्थान से सिफारिशें प्रदान करना संभव है, तो आप फिर से शुरू के अंत में संकेत कर सकते हैं: "अनुरोध पर संदर्भ उपलब्ध हैं" (अनुरोध पर संदर्भ प्रदान किए जाएंगे)।
आइए एक नमूना फिर से शुरू करें
जोआना सिल्वरस्टोन
उद्देश्य
कंपनी में अनुभव हासिल करने और अपने कौशल को विकसित करने के लिए, जहां रचनात्मकता, नए विचार और उत्साह मुझे प्रगति करने में मदद करेंगे।
संपर्क
पता: चीन, गुआंगज़ौ, नानजिन स्ट्रीट, 28
ईमेल: [ईमेल संरक्षित]
टेलीफोन: +18664827470
पेशेवर अनुभव
सितंबर 2012-अब: मैं आरजी कंपनी के लिए एक क्षेत्रीय प्रबंधक के रूप में काम कर रहा हूं।
जिम्मेदारियां:
- विपणन अनुसंधान
- एक टीम की निगरानी करना;
- बैठकें आयोजित करना;
- प्रशिक्षण।
जिम्मेदारियां:
- विपणन अनुसंधान;
- ग्राहकों के साथ व्यवहार;
- एक टीम में काम करना।
शिक्षा
- स्नातक की डिग्री (विपणन में डिप्लोमा, बीजिंग विश्वविद्यालय);
- प्रोग्रामिंग पाठ्यक्रम (प्रमाण पत्र, ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय)।
उपलब्धियां और पुरस्कार
- फास्ट ट्रैक में टीम के सर्वोत्तम बिक्री परिणाम;
- 3 साल की अवधि में बिक्री में 15 प्रतिशत की वृद्धि;
- 2011 में "वर्ष का नियोक्ता"।
- बिक्री विभाग में नए विचारों को लागू करने वाली रचनात्मकता;
- ग्राहक सेवा कौशल;
- टीम वर्क;
- समस्या समाधान: मैं विभिन्न जटिल परियोजनाओं में शामिल था।
बोली
- अंग्रेजी: मातृभाषा;
- अंग्रेजी - उन्नत;
- चीनी: प्राथमिक;
- स्पेनिश: प्राथमिक।
कंप्यूटर कौशल
- विंडोज, लिनक्स को संचालित और स्थापित करें;
- ईमेल भेजें और प्राप्त करें;
- इंटरनेट ब्राउज़ करें;
- जावा, सी++, पीएचपी में प्रोग्राम कर सकते हैं;
- वेबसाइट डिजाइन कर सकते हैं।
मुझे यात्रा करना अच्छा लगता है, क्योंकि मैं नए लोगों से मिल सकता हूं, नया अनुभव प्राप्त कर सकता हूं और बहुत कुछ सीख सकता हूं। इसके अलावा, यह मुझे काम के लिए प्रेरणा और ऊर्जा देता है। इसके अलावा मुझे स्पोर्ट्स करना और बौद्धिक खेल खेलना पसंद है।
विशेषताएं
लक्ष्य उन्मुख, आत्मविश्वासी, ऊर्जावान, रचनात्मक, विश्वसनीय, भरोसेमंद, नेता, तेज सीखने वाला, वर्तमान सामान से सम्मानित।
रेफरी
रॉबर्ट स्टिफ
फास्ट ट्रैक के सीईओ
मेल पता: [ईमेल संरक्षित]
टेलीफोन नंबर: 18652796325
अन्ना विल्सन
सर्वश्रेष्ठ परिणाम के सीईओ
नियमित ग्राहक
मेल पता: [ईमेल संरक्षित]
टेलीफोन नंबर: +496325763112
सत्यापन के लिए चेकलिस्ट
रिज्यूमे लिखने के बाद चेकलिस्ट चेक करें:
सही वर्तनी:
- वर्तनी और विराम चिह्न की जाँच करें;
- उपयोग की उपयुक्तता की जाँच करें;
- लेखन शैली।
प्रारूप:
- लेखन मानकों (इंडेंटेशन, फ़ॉन्ट) के खिलाफ फिर से शुरू की जाँच करें;
- वॉल्यूम (पसंदीदा वॉल्यूम -2 पेज);
- पैराग्राफ 7 पंक्तियों से अधिक नहीं है (अन्यथा यह धारणा के लिए असुविधाजनक होगा);
- अंतिम पृष्ठ पर बहुत अधिक सफेद स्थान नहीं होना चाहिए (आपको ऐसा महसूस कराता है कि आप विचारों से बाहर हो गए हैं;
- सुनिश्चित करें कि सबसे महत्वपूर्ण जानकारी पहले पृष्ठ पर है
संरचना:
सामग्री के लिए प्रासंगिक शीर्षकों के साथ एक स्पष्ट संरचना और एक तार्किक व्यवस्था, कालानुक्रमिक क्रम।
अंदाज:
- सुनिश्चित करें कि आप सूची मार्करों का उपयोग करते हैं;
- सूची मार्कर केवल डैश के रूप में नहीं, बल्कि बोल्ड डॉट्स के रूप में होने चाहिए;
- क्या जानकारी आसानी से स्थित है टेबल, कॉलम);
- मुख्य जानकारी को हाइलाइट करने के लिए बोल्ड या इटैलिक का उपयोग करना;
- 2-3 से अधिक फोंट नहीं (शीर्षक और उपशीर्षक को उजागर करने के लिए);
- फ़ॉन्ट रंग (काला)।
व्यक्तिगत जानकारी:
- पूरा नाम;
- मुस्कुराते हुए आपकी एक उच्च गुणवत्ता वाली, स्पष्ट तस्वीर (इससे आपके मौके बढ़ेंगे);
- ईमेल पता व्यवसायिक, गंभीर होना चाहिए (नहीं [ईमेल संरक्षित]).
अनुभव:
- रिवर्स कालानुक्रमिक क्रम में लिखा गया है;
- इसमें न केवल पद का शीर्षक, बल्कि प्रमुख जिम्मेदारियां भी शामिल हैं।
कौशल:
- जांचें कि क्या आपने भाषाओं और कंप्यूटर के बारे में लिखा है;
- प्रासंगिकता।
रूचियाँ:
- आपने अपने आप को एक ऐसे व्यक्ति के रूप में दिखाया है जो जीवन में एक सक्रिय स्थिति और व्यापक हितों के साथ है;
- काम के साथ जुड़े हितों;
- दिखाया कि आप कितने आत्म-अनुशासित और संगठित हैं;
- उनके शौक के उदाहरण से प्रदर्शित होता है कि आप व्यावसायिकता प्राप्त करते हैं।
- 2 सिफारिशें पर्याप्त हैं;
- केवल सकारात्मक सिफारिशें।
अब अंक जोड़ें:
- 0–8 - आंसू, अच्छा नहीं, फिर से शुरू करो।
- 8-17 - बुरा नहीं, अपने परिचितों, मित्रों, सहकर्मियों को पढ़ने दें, पूछें प्रतिक्रियासभी के पास है।
- 17-23 - बहुत अच्छा, आप थोड़ा बदलाव कर सकते हैं, एक सूट खरीद सकते हैं और
- 23-27 - बढ़िया! नियोक्ता सिर्फ आपका फोन काट देंगे।
अंग्रेजी में एक अच्छे रिज्यूमे का एक और उदाहरण
विक्टर वसीलीव
123 पुश्किन स्ट्रीट, Apt। 122
मास्को, रूस
जन्म तिथि: 10 मार्च, 1980
सेलुलर फोन: 8(***)111-11-11
ईमेल: [ईमेल संरक्षित]
उद्देश्य
गुणवत्ता, समर्पण और सरलता पर केंद्रित कंपनी के साथ एक क्षेत्रीय बिक्री प्रबंधक के रूप में मेरे कौशल को लागू करें
कार्य अनुभव
2007 से पेश करने के लिए
क्षेत्रीय बिक्री प्रबंधक
सीमित देयता कंपनी Planeta
मास्को
व्यवसाय का प्रकार - शीतल पेय का वितरण
प्रमुख कर्तव्यों:
- 10 बिक्री प्रतिनिधियों का प्रबंधन;
- व्यापार वार्ता;
- विशिष्ट लक्ष्यों की ओर नियोजित बिक्री में बिक्री बल की दिशा;
- दुकान की जांच कर रहा है।
उपलब्धियां:
- मासिक क्षेत्रीय मात्रा में 25 प्रतिशत की वृद्धि की और मेरे कार्यकाल के दौरान ग्राहक-कंपनी संबंधों को बेहतर बनाने में मदद की;
- बिक्री प्रतिनिधियों के लिए प्रशिक्षण विकसित किया।
2003–2006
ट्रेड प्रतिनिधि
सीमित देयता कंपनी डायरी
मास्को
व्यवसाय का प्रकार - लेखन सामग्री की बिक्री
प्रमुख कर्तव्यों:
- नए ग्राहकों की खोज;
- मासिक बिक्री योजनाओं का निष्पादन;
- तैयार बिक्री पूर्वानुमान और बिक्री लक्ष्य रिपोर्ट;
- व्यापार वार्ता, उत्पादन की प्रस्तुतियाँ।
उपलब्धियां:
- ग्राहक आधार में 50 प्रतिशत की वृद्धि;
- मेरे कार्यकाल के दौरान बिक्री की मात्रा में 200 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
शिक्षा
लोमोनोसोव मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी
स्नातकोत्तर उपाधि
1997–2002
मेजर: प्रबंधन
2007
लिमिटेड लायबिलिटी कंपनी प्लैनेटा में बिक्री प्रबंधकों के लिए प्रशिक्षण,
मास्को
कौशल
कंप्यूटर: एमएस वर्ड, एमएस एक्सेल, द बैट
भाषाएँ (बोली और लिखी गई): रूसी (मूल), अंग्रेजी (धाराप्रवाह)
प्रतिक्रिया दें संदर्भ
अनुरोध पर उपलब्ध
इसके अलावा, एक और सलाह: अब इंटरनेट और सामाजिक नेटवर्क के विकास के युग में, कई नियोक्ता (ग्राहक) उन लोगों की सामाजिक गतिविधि की जांच करते हैं जिन्हें वे काम पर रखते हैं। इसलिए यह जांचना सुनिश्चित करें कि आपके सामाजिक नेटवर्क उचित रूप में हैं, नशे में तस्वीरें नहीं थीं, और हर जगह एक उच्च गुणवत्ता वाली तस्वीर थी, अधिमानतः एक पेशेवर फोटो स्टूडियो में ली गई थी। आपको उस पर मुस्कुराना चाहिए।
नौकरी के लिए आवेदन करते समय एक फिर से शुरू लिखना एक महत्वपूर्ण लेकिन इतना आसान काम नहीं है, खासकर एक युवा विशेषज्ञ के लिए जिसके पास कार्य अनुभव नहीं है।
रिज्यूमे 3 प्रकार के होते हैं:
- कार्यात्मक-
- आमतौर पर संकलित किया जाता है यदि आपको अपनी क्षमताओं और उपलब्धियों पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता होती है
- कालानुक्रमिक -
- संकलित किया जाता है यदि कार्य अनुभव बड़ा और एक ठोस ट्रैक रिकॉर्ड है
- मिनी रिज्यूमे
- आमतौर पर वेबसाइटों और समाचार पत्रों के शीर्षकों पर रखा जाता है
अंग्रेजी में एक नमूना फिर से शुरू पर विचार करें और उसका विश्लेषण करें।
इसलिए, सेंट पीटर्सबर्ग के विश्वविद्यालयों में से एक के हाल ही में स्नातक, सर्गेई कोंड्राशोव ने एक विदेशी विज्ञापन एजेंसी में अपनी किस्मत आजमाने का फैसला किया और निम्नलिखित फिर से शुरू किया (नमूने में मुख्य भाग का एक साथ रूसी अनुवाद शामिल है)
- व्यक्तिगत जानकारी(व्यक्तिगत जानकारी)
सर्गेई कोंड्राशोव
133, लेर्मोंटोव प्रॉस्पेक्ट, उपयुक्त। 46
सेंट पीटर्सबर्ग, 190 005, रूस
+ 7 812 432 27 16 - उद्देश्य(लक्ष्य)
विज्ञापन पर एक विज़ुअलाइज़र या विज्ञापन एजेंसी के कला निर्देशक के रूप में पद प्राप्त करने के लिए
एक विज्ञापन एजेंसी के लिए एक विज्ञापन विज़ुअलाइज़र या कला निर्देशक के रूप में एक पद प्राप्त करें - कार्य अनुभव(अनुभव)
2012 - 2013: स्काईलैब विज्ञापन एजेंसी, सेंट पीटर्सबर्ग
ग्राफिक डिजाइनर।
विज्ञापन स्केच और मॉक-अप तैयार करना
2012-2013: विज्ञापन एजेंसी "स्काईलैब", सेंट पीटर्सबर्ग
ग्राफिक डिजाइनर
विज्ञापन रेखाचित्र और मूल लेआउट तैयार करना
2012: विज्ञापन प्रकाशन गृह "नेवा"
लेआउट डिजाइनर।
विज्ञापन पत्रक, पुस्तिकाएं, बैनर तैयार करना
2012: एडवरटाइजिंग पब्लिशिंग हाउस नेवस
मेकर-अप डिज़ाइनर
यात्रियों, पुस्तिकाओं, बैनरों की तैयारी - शिक्षा(शिक्षा)
अनुसूचित जनजाति। पीटर्सबर्ग स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ़ टेक्नोलॉजी एंड डिज़ाइन (SPSUTD), विशेषता 420 301: विज्ञापन और जनसंपर्क, 2008-2012
सेंट पीटर्सबर्ग स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ़ टेक्नोलॉजी एंड डिज़ाइन (SPGUTD), विशेषता 420 301: विज्ञापन और जनसंपर्क, 2008 - 2012 - अतिरिक्त खूबी(विशेष कौशल)
विंडोज 7 और 8 का ज्ञान, प्रोग्राम फोटोशॉप, कोरलड्रॉ, 3डी मैक्स, एचटीएमएल और सीएसएस, वार्ड, एक्सेल
भाषाएँ:
देशी-रूसी
अंग्रेजी — व्यापार अंग्रेजी का बुनियादी ज्ञान
विंडोज 7 और 8, फोटोशॉप, कोरलड्रॉ, 3डी मैक्स, एचटीएमएल और सीएसएस, वार्ड, एक्सेल का ज्ञान
भाषाएँ: देशी - रूसी
अंग्रेजी - व्यवसाय का बुनियादी ज्ञान अंग्रेजी - संदर्भ(सिफारिशें)
अन्ना पेट्रोवा, "स्काईलैब" विज्ञापन एजेंसी के निदेशक, सेंट। पीटर्सबर्ग
अन्ना पेट्रोवा, "स्काईलैब" की विज्ञापन एजेंसी के निदेशक, सेंट पीटर्सबर्ग
+7 812 726 26 10
व्लादिमीर ट्रोफिमोव, इंजीनियरिंग प्रौद्योगिकी संकाय के डीन, सेंट। पीटर्सबर्ग स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ़ टेक्नोलॉजी एंड डिज़ाइन
व्लादिमीर ट्रोफिमोव, इंजीनियरिंग टेक्नोलॉजीज के संकाय के डीन, सेंट पीटर्सबर्ग स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्नोलॉजी एंड डिजाइन
+7 812 424 37 45
संदर्भ निर्दिष्ट नहीं किए जा सकते हैं - उन्हें अनुरोध पर प्रदान किया जा सकता है, इस मामले में, पैराग्राफ 6 में हम लिखते हैं:
अनुरोध पर संदर्भ उपलब्ध। - अनुरोध पर उपलब्ध सिफारिशें
.
रिज्यूमे पर खुद को कैसे पेश करें
आइए इस नमूना फिर से शुरू का विश्लेषण करें।
एक तकनीकी रेज़्यूमे अच्छी तरह से लिखा जाता है, इसमें शिक्षा और काम के बारे में पर्याप्त जानकारी होती है
युवा विशेषज्ञ सर्गेई कोंड्राशोव, उनका लक्ष्य स्पष्ट रूप से व्यक्त किया गया है। हालांकि, प्रकटीकरण के मामले में एक विज्ञापन एजेंसी विज़ुअलाइज़र के रूप में नौकरी के लिए आवेदन करने के लिए यह पूरी तरह से पूर्ण नहीं है। रचनात्मकताआवेदक। उसे अपने वास्तविक कार्य का उदाहरण देना था या किसी पोर्टफोलियो का लिंक देना था। 
एक कला निर्देशक की स्थिति के लिए, रचनात्मक क्षमताओं के अलावा, एक समूह में एक परियोजना पर एक साथ काम करने के लिए संगठनात्मक कौशल और अनुभव की भी आवश्यकता होती है, जिसका उल्लेख फिर से शुरू में नहीं किया गया है।
छोटे कार्य अनुभव को देखते हुए, सर्गेई के लिए कालानुक्रमिक की तुलना में अपने फिर से शुरू करने के लिए एक कार्यात्मक चरित्र देना बेहतर है, अर्थात्: पैराग्राफ 3 और 5 का विस्तार करने के लिए, वास्तविक परियोजनाओं और उनकी क्षमताओं के बारे में जानकारी जोड़ना।
सामान्य पुनरारंभ गलतियाँ
अक्सर अंग्रेजी में रिज्यूम के नमूने में कई त्रुटियां होती हैं।
- इसलिए, एक रिक्ति प्राप्त करने के लिए, लोग अक्सर अनावश्यक विवरणों को सूचीबद्ध करके अनुभव की कमी की भरपाई करने का प्रयास करते हैं, दस्तावेज़ में बहुत से समझ से बाहर शब्दों और संक्षिप्ताक्षरों का उपयोग करते हैं।
उदाहरण के लिए, उम्र और वैवाहिक स्थिति, यदि आपने ध्यान दिया है, तो अंग्रेजी के रिज्यूमे में अनिवार्य आइटम नहीं हैं। - तकनीकी त्रुटियां:
- व्यक्तिगत डेटा को सूचीबद्ध करने के क्रम को भ्रमित करें (यह वही होना चाहिए जैसा कि उदाहरण में दर्शाया गया है: पहला नाम, अंतिम नाम, सड़क, शहर, देश, फोन, ई-मेल, आदि संपर्क विवरण)
- कार्य अनुभव का कालक्रम कार्य के अंतिम स्थान से शुरू किया जाना चाहिए, न कि इसके विपरीत
एक और आम गलती भाषा प्रवीणता की डिग्री का अतिशयोक्ति है, जब प्राथमिक या औसत से नीचे के स्तर के बजाय, वास्तव में, फिर से शुरू इंगित करता है धाराप्रवाह- प्रवाह।
याद रखें: नौकरी के लिए आवेदन करते समय यह छोटी सी चाल अभी भी खुलेगी। भले ही आपने मूल रूप से व्याकरण में महारत हासिल कर ली हो और ऑनलाइन अनुवादक की मदद से आसानी से अंग्रेजी ग्रंथों का अनुवाद कर लिया हो, लेकिन साथ ही आपको बोली जाने वाली भाषा को समझने में कठिनाई होती है, तो इसे प्रवाह नहीं कहा जा सकता है। ईमानदार होना बेहतर है - एक शब्दकोश के साथ अधिकार आधारभूत अंग्रेज़ी(मूल अंग्रेजी) या व्यापार अंग्रेजी का बुनियादी ज्ञान(मूल व्यवसाय अंग्रेजी)।
अंग्रेजी में तकनीकी रूप से सक्षम रेज़्यूमे नमूना बनाने के लिए, व्यावसायिक संदर्भ पुस्तकों और शब्दकोशों का उपयोग करना सुनिश्चित करें।
मजेदार पल:
मान लीजिए कि अंग्रेजी जानने से आपका वेतन बढ़ जाएगा। लेकिन इस विषय पर साइट के आँकड़े इस प्रकार हैं: रूस में औसत वेतनरिक्तियों में जहां भाषा कौशल की आवश्यकता होती है, इस आवश्यकता के बिना रिक्तियों में औसत वेतन से 30-40% अधिक।
बेशक, एक निश्चित स्तर की नौकरियों में अनिवार्य अंग्रेजी अधिक आम है - अधिकारियों के लिए या अंतरराष्ट्रीय कंपनियों में। लेकिन मानव संसाधन प्रबंधक दो भाषाओं में फिर से शुरू करने की सलाह देते हैं, भले ही आप विदेश में नौकरी की तलाश में न हों: अंग्रेजी अक्सर एक फिल्टर के रूप में कार्य करती है जिसके द्वारा उम्मीदवारों की पहचान की जाती है जिनके पास है अच्छी संभावनाएंकंपनी में वृद्धि।
इसलिए, करियर की सीढ़ी को ऊपर उठाने से पहले अपनी जीभ को कसने में कोई दिक्कत नहीं होगी। सरल शुरुआत करें - फिर से शुरू करें। मारिया मिखाइलोवा, एक विधिविद् और अलीब्रा स्कूल* की शिक्षिका, ने मुझे यह पता लगाने में मदद की कि इसे अंग्रेजी में सही तरीके से कैसे अनुवादित किया जाए।
आप मास्को में एक मुफ्त मास्टर क्लास में त्रुटियों के बिना फिर से शुरू कर सकते हैं, जो कि अलीब्रा द्वारा आयोजित किया जाता है। वे रोजगार के दौरान व्यावसायिक संचार की विशेषताओं के बारे में भी बात करेंगे - यह पाठ उन लोगों की मदद करेगा जो अपने करियर के बारे में गंभीर हैं।
प्रोफाइल: "मेरे बारे में"
अंग्रेजी भाषा के रिज्यूमे को एक ऐसे सेक्शन से शुरू करना बेहतर है जिसे अंग्रेजी में "प्रोफाइल" कहा जा सकता है। वास्तव में, यह तीन या चार वाक्यों की मात्रा में आपके पूरे रेज़्यूमे से एक निचोड़ है।
यहां आपको यह बताना होगा कि आप कौन हैं और इस रिक्ति के लिए आवेदन क्यों कर रहे हैं। उदाहरण के लिए, "रूसी, यूएस और यूके कॉपीराइट के साथ 5 साल के अनुभव वाला वकील" - "रूस, यूएस और यूके में कॉपीराइट के साथ पांच साल के अनुभव वाला वकील।" संक्षेप में बताएं कि आप इस नौकरी के लिए क्यों आकर्षित हुए और इसके साथ अपने मुख्य कौशल की एक सूची बनाएं।
यहां कौन से शब्द मदद करेंगे? आपकी व्यावसायिकता, ज्ञान, अनुभव और इरादों से जुड़ी हर चीज। अनुभवी, समर्पित, योग्य, कुशल, उन्नत, प्रयासरत, उत्सुक, केंद्रित। इस लघु खंड का एक कार्य है - मानव संसाधन विभाग के एक कर्मचारी को एक फिर से शुरू "बेचना" ताकि सीवी का अध्ययन करने से उसमें अधिकतम रुचि पैदा हो।
कार्य अनुभव और उपलब्धियां - कार्य अनुभव और उपलब्धियां
किसी भी परिस्थिति में इस खंड का रूसी से अंग्रेजी शब्दशः अनुवाद नहीं किया जाना चाहिए। "मेरा काम था ..." या "समस्या समाधान पर काम किया ..." जैसे निर्माणों का सीधा अनुवाद छठे ग्रेडर द्वारा बुरी तरह से लिखे गए निबंध में फिर से शुरू हो जाएगा।
आपका काम रूसी पाठ में निहित मुख्य सिद्धांतों को जैविक अंग्रेजी में फिर से बताना है। ऐसा करने के लिए, सरल वाक्य निर्माण और क्रिया शब्दों का उपयोग करना सबसे अच्छा है - ऐसे शब्द जो आपके द्वारा किए गए कार्यों को इंगित करते हैं।
उदाहरण के लिए, "मुझे बड़ी संख्या में लोगों के साथ साक्षात्कार करना था" के बजाय, बस "साक्षात्कार किए गए लोग" लिखें। "मेरी जिम्मेदारी में योजना बनाना और निर्णय लेना शामिल है ..." के बजाय "योजनाबद्ध और किए गए निर्णय ..." लिखें।
आपके अनुभव का वर्णन करने में मदद करने के लिए यहां कुछ शब्द दिए गए हैं: सलाह दी गई, बनाई गई, प्रबंधित की गई, शोध की गई, व्यवस्थित की गई, प्रचारित की गई, वितरित की गई, प्रशिक्षित की गई, पर्यवेक्षित की गई।
आप पेशेवर शब्दावली का उपयोग करके उच्च स्तर की अंग्रेजी प्रदर्शित कर सकते हैं। अपने सारांश में एक या दो विशिष्ट शब्द शामिल करें, लेकिन इससे पहले, ध्यान से जांचें कि क्या यह रूसी से ट्रेसिंग पेपर निकला है, जिसका अंग्रेजी में एक अलग अर्थ है या पूरी तरह से अर्थहीन है। एक मोटा उदाहरण: एक मानव संसाधन प्रबंधक के बजाय एक कर्मचारी प्रबंधक या इससे भी बदतर, एक व्यक्तिगत प्रबंधक का उपयोग करना।
इसके अलावा, क्लिच से बचने की कोशिश करें - "व्यक्तिगत और संगठन के लक्ष्यों की उपलब्धि" और "बढ़ने का अवसर" जैसे वाक्यांश, भर्तीकर्ता निश्चित रूप से दिन में दस बार देखता है।
कौशल
आपकी नौकरी से सीधे संबंधित प्रमुख कौशल अनुभव से नियोक्ता को स्पष्ट होना चाहिए। अतिरिक्त कौशल आमतौर पर पेशेवर कार्यक्रमों, ड्राइविंग कौशल और विदेशी भाषा प्रवीणता के स्तर के ज्ञान का संकेत देते हैं। वैसे, कैम्ब्रिज या अन्य अंतरराष्ट्रीय परीक्षाओं से इसकी पुष्टि करना आवश्यक नहीं है। अधिकांश नियोक्ताओं के लिए, पाठ्यक्रम पूरा करने का एक प्रमाण पत्र पर्याप्त है: उदाहरण के लिए, अलीब्रा प्रमाणपत्र में शब्दावली और व्याकरण के स्तर पर एक निशान होता है जिसे एक छात्र ने स्कूल छोड़ दिया था।
अधिक सार कौशल, जैसे टीम भावना या उन्नत संचार कौशल, को केवल तभी सूचीबद्ध किया जाना चाहिए जब आपके पास उनका बैकअप लेने के लिए कुछ विशिष्ट हो। उदाहरण के लिए, संचार कौशल को औद्योगिक प्रदर्शनियों में लगातार भागीदारी के साथ जोड़ा जा सकता है, और विश्वविद्यालय टीम के लिए खेल प्रतियोगिताओं में सक्रिय भागीदारी से नेतृत्व को मजबूत किया जा सकता है।
शब्द जो यहां काम आ सकते हैं: समय सीमा को पूरा करना, स्वतंत्र रूप से काम करना, डेटा हैंडलिंग, विश्लेषणात्मक और समस्या-समाधान कौशल, संचार कौशल (लिखित और मौखिक)।
शौक - शौक
कुछ नियोक्ता इस बात पर ध्यान देते हैं कि कोई व्यक्ति अपने खाली समय में क्या करता है, और इस तरह उसके समाजीकरण, चरित्र लक्षण या अन्य गुणों की डिग्री का मूल्यांकन करता है।
हम समझते हैं कि हर कोई यह दावा नहीं कर सकता कि वे अपने अवकाश में किसी प्रभावशाली चीज़ में व्यस्त हैं। लेकिन यह आपके लिए आवश्यक नहीं है। किसी भी सामाजिक रूप से स्वीकृत व्यवसाय को इंगित करें, यदि आपका इससे कोई लेना-देना है। संस्थान में बास्केटबॉल खेला - उत्कृष्ट। समय-समय पर यात्रा करें - बढ़िया! चार्ल्स डिकेंस की किताबों से प्यार है - लगभग सही!
रूस के विपरीत, यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका में, पिछले नियोक्ताओं के संपर्कों को सीधे फिर से शुरू में इंगित करने के लिए प्रथागत है ताकि भर्तीकर्ता को साक्षात्कार के लिए आमंत्रित किए जाने से पहले ही उनसे संपर्क करने का अवसर मिल सके।
यदि "प्रोफाइल" और कवर लेटर को ध्यान में रखे बिना फिर से शुरू एक या दो ए 4 शीट से अधिक निकला, तो आपने निश्चित रूप से बहुत अधिक लिखा है। पाठ को सरल बनाएं और महत्वहीन विवरणों को अंतिम तक हटा दें। रिज्यूमे में केवल सबसे महत्वपूर्ण को छोड़कर, आप रिक्रूटर का ध्यान अपने मुख्य लाभों पर केंद्रित करेंगे।
अपना रेज़्यूमे तुरंत भेजने में जल्दबाजी न करें: अपने आप को कम से कम एक दिन प्रतीक्षा करने के लिए मजबूर करें ताकि इसे फिर से नए सिरे से जांचा जा सके।
और भी बेहतर - सत्यापन के लिए अपना बायोडाटा किसी अंग्रेजी शिक्षक को दें। यदि आप मॉस्को में रहते हैं, तो अपनी नौकरी की खोज में उपयोग करने के लिए सही रेज़्यूमे कैसे लिखें, यह जानने के लिए अलीब्रा स्कूल में एक निःशुल्क अंग्रेजी रेज़्यूमे लेखन कार्यशाला के लिए साइन अप करें।
एक मास्टरक्लास के लिए साइन अप करें!*सामग्री को अलीब्रा स्कूल ऑफ फॉरेन लैंग्वेजेज (अलिब्रा स्कूल) के साथ संयुक्त रूप से तैयार किया गया था।
