एक फूल लो उसने कहा। स्मृति के लिए छोटे राजकुमार और गर्वित फूल-उद्धरण के बारे में। उद्धरण "द लिटिल प्रिंस" गुलाब के बारे में एक्सुपरी

- तो, ​​मेरा, क्योंकि मैं इस बारे में सोचने वाला पहला व्यक्ति था।
- और यह काफी है?
- बेशक। अगर आपको कोई ऐसा हीरा मिल जाए जिसका कोई मालिक नहीं है, तो वह आपका है। यदि आपको कोई ऐसा द्वीप मिल जाए जिसका कोई स्वामी नहीं है, तो वह आपका है। यदि आप किसी विचार के साथ आने वाले पहले व्यक्ति हैं, तो आप इसके लिए एक पेटेंट लेते हैं: यह आपका है। मैं सितारों का मालिक हूं क्योंकि मुझसे पहले किसी ने भी उन पर कब्जा करने के बारे में नहीं सोचा था।
"यह सही है," छोटे राजकुमार ने कहा। - और आप उनके साथ क्या कर रहे हैं?
- मैं उनका निपटान करता हूं, - व्यवसायी ने उत्तर दिया। - मैं उन्हें गिनता और गिनता हूं। यह बेहद कठिन है। लेकिन मैं एक गंभीर व्यक्ति हूं।
हालांकि, लिटिल प्रिंस के लिए यह पर्याप्त नहीं था।
"अगर मेरे पास रेशम का दुपट्टा है, तो मैं इसे अपने गले में बाँध सकता हूँ और अपने साथ ले जा सकता हूँ," उन्होंने कहा। “अगर मेरे पास कोई फूल है, तो मैं उसे उठाकर अपने साथ ले जा सकता हूं। और आप सितारे नहीं ले सकते!
- नहीं, लेकिन मैं उन्हें बैंक में रख सकता हूं।
- ऐशे ही?
- और इसलिए: मैं एक कागज के टुकड़े पर लिखता हूं कि मेरे पास कितने सितारे हैं। फिर मैंने इस कागज के टुकड़े को एक दराज में रख दिया और इसे एक चाबी से बंद कर दिया।
- यही बात है न?
- बस काफी है।
"यह अजीब है! - छोटे राजकुमार ने सोचा। - और यहां तक ​​​​कि काव्यात्मक भी। लेकिन यह इतना गंभीर नहीं है।"
क्या गंभीर है और क्या गंभीर नहीं - छोटे राजकुमार ने अपने तरीके से समझा, वयस्कों की तरह बिल्कुल नहीं।
"मेरे पास एक फूल है," उन्होंने कहा, "और मैं इसे हर सुबह पानी देता हूं। मेरे पास तीन ज्वालामुखी हैं और मैं उन्हें हर हफ्ते साफ करता हूं। मैं तीनों को साफ करता हूं, और विलुप्त भी। आप कभी नहीं जानते कि क्या हो सकता है। यह मेरे ज्वालामुखियों और मेरे फूल दोनों के लिए अच्छा है कि मैं उनका स्वामी हूं। और तारे आपके किसी काम के नहीं हैं...
व्यापारी ने अपना मुंह खोला, लेकिन वह नहीं ढूंढ पाया कि क्या जवाब दिया जाए, और छोटा राजकुमार आगे बढ़ गया।
"नहीं, वयस्क वास्तव में अद्भुत लोग हैं," उन्होंने अपने रास्ते पर चलते हुए खुद से मासूमियत से कहा।
XIV

पाँचवाँ ग्रह बहुत दिलचस्प था। वह सबसे छोटी निकली। उस पर जो कुछ रखा गया था वह एक लालटेन और एक लैम्पलाइटर था। मैं किसी भी तरह से समझ नहीं पा रहा था कि आकाश में खोए हुए एक छोटे से ग्रह पर, जहां कोई घर या निवासी नहीं हैं, लालटेन और लैम्पलाइटर की आवश्यकता क्यों है। लेकिन उसने सोचा, "शायद यह आदमी हास्यास्पद है। लेकिन वह राजा, महत्वाकांक्षी, व्यवसायी और शराबी की तरह बेतुका नहीं है। उनका काम अभी भी समझ में आता है। जब वह अपनी लालटेन जलाता है, तो ऐसा लगता है जैसे कोई और तारा या फूल पैदा हो रहा है। और जब वह लालटेन बुझाता है, तो ऐसा लगता है जैसे कोई तारा या फूल सो गया हो। अच्छा काम। यह वास्तव में उपयोगी है क्योंकि यह सुंदर है।"
और, इस ग्रह को पकड़कर, उन्होंने सम्मानपूर्वक लैम्पलाइटर को नमन किया।
"शुभ दोपहर," उन्होंने कहा। - तुमने अब लालटेन क्यों बुझाई?
"ऐसी व्यवस्था," लैम्पलाइटर ने उत्तर दिया। - अच्छा दिन।
- और यह समझौता क्या है?
- लालटेन बुझा दें। सुसंध्या।
और उसने फिर से लालटेन जलाई।
- आपने इसे फिर से क्यों जलाया?
"ऐसी व्यवस्था," लैम्पलाइटर ने दोहराया।
"मैं नहीं समझा," छोटे राजकुमार ने स्वीकार किया।
- और समझने के लिए कुछ भी नहीं है, - लैम्पलाइटर ने कहा, - एक समझौता एक समझौता है। नमस्कार।
और उसने लालटेन बंद कर दी।
फिर उसने लाल रुमाल से अपने माथे का पसीना पोंछा और कहा:
- यह मेरे लिए एक कठिन शिल्प है। यह एक बार समझ में आया। मैंने सुबह लालटेन बुझाई और शाम को फिर से चालू कर दी। मेरे पास आराम करने के लिए एक दिन और सोने के लिए एक रात थी...
- और फिर समझौता बदल गया?
"समझौता नहीं बदला है," लैम्पलाइटर ने कहा। - यही परेशानी है! मेरा ग्रह हर साल तेजी से और तेजी से घूमता है, लेकिन समझौता वही रहता है।
- और अब क्या? - छोटे राजकुमार से पूछा।
- हाँ उसी तरह। ग्रह एक मिनट में एक पूर्ण क्रांति करता है, और मेरे पास एक सेकंड की राहत नहीं है। हर मिनट मैं लालटेन बुझाता हूं और उसे फिर से जलाता हूं।
- अजीब बात है! तो आपका दिन केवल एक मिनट तक रहता है!
"इसमें कुछ भी मज़ेदार नहीं है," लैम्पलाइटर ने कहा। - हम एक महीने से बात कर रहे हैं।
- पूरे महीने?!
- सही है। तीस मिन्ट। तीस दिन। सुसंध्या!
और उसने फिर से लालटेन जलाई।
छोटे राजकुमार ने लैम्पलाइटर की ओर देखा, और अधिक से अधिक वह इस आदमी को पसंद करने लगा, जो अपने वचन के प्रति इतना सच्चा था। छोटे राजकुमार को याद आया कि कैसे उसने एक बार फिर से सूर्यास्त को देखने के लिए कुर्सी को एक जगह से दूसरी जगह घुमाया था। और वह एक दोस्त की मदद करना चाहता था।
"सुनो," उन्होंने लैम्पलाइटर से कहा, "मुझे एक उपाय पता है: आप जब चाहें आराम कर सकते हैं ...
"मैं हर समय आराम करना चाहता हूं," लैम्पलाइटर ने कहा।
आखिरकार, आप अपने वचन के प्रति सच्चे और फिर भी आलसी हो सकते हैं।
- आपका ग्रह बहुत छोटा है, - छोटे राजकुमार ने जारी रखा, - आप इसके चारों ओर तीन चरणों में जा सकते हैं। और आपको बस इतनी गति से चलने की जरूरत है कि आप हर समय धूप में रहें। जब तुम आराम करना चाहते हो, तुम बस जाओ, जाओ ... और जब तक तुम चाहो दिन घसीटता रहेगा।
"ठीक है, यह मेरे लिए बहुत कम काम का है," लैम्पलाइटर ने कहा। - किसी और चीज से ज्यादा, मुझे सोना पसंद है।
- तब आपका व्यवसाय खराब है, - छोटे राजकुमार को सहानुभूति हुई।
"मेरा व्यवसाय खराब है," लैम्पलाइटर ने पुष्टि की। - अच्छा दिन।
और उसने लालटेन बंद कर दी।
"यहाँ एक आदमी है," छोटे राजकुमार ने अपने रास्ते पर जारी रखते हुए कहा, "यहाँ एक आदमी है जिसे हर कोई तुच्छ जानता है - एक राजा, एक महत्वाकांक्षी आदमी, एक शराबी और एक व्यापारी। और फिर भी, उन सभी में, वह अकेला है, मेरी राय में, मजाकिया नहीं। शायद इसलिए कि वह सिर्फ अपने बारे में नहीं सोचता।"
छोटे राजकुमार ने आह भरी।
"मुझे किसी के साथ दोस्ती करनी चाहिए," उसने सोचा। - लेकिन उसका ग्रह पहले से ही बहुत छोटा है। दो के लिए जगह नहीं है ... "
उसने खुद को यह स्वीकार करने की हिम्मत नहीं की कि वह इस अद्भुत ग्रह पर सबसे अधिक एक और कारण से पछताता है: चौबीस घंटों में कोई सूर्यास्त की प्रशंसा एक हजार चार सौ चालीस बार कर सकता है!

छठा ग्रह पिछले वाले के आकार का दस गुना था। एक बूढ़ा आदमी रहता था जो मोटी-मोटी किताबें लिखता था।
- नज़र! यात्री आ गया है! - उन्होंने लिटिल प्रिंस को नोटिस करते हुए कहा।
छोटा राजकुमार उसकी सांस पकड़ने के लिए मेज पर बैठ गया। वह पहले ही इतनी यात्रा कर चुका है!
- आप कहां के रहने वाले हैं? बूढ़े ने उससे पूछा।
- यह विशाल पुस्तक क्या है? - छोटे राजकुमार से पूछा। - आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
"मैं एक भूगोलवेत्ता हूँ," बूढ़े ने उत्तर दिया।
- और एक भूगोलवेत्ता क्या है?
“वह एक वैज्ञानिक है जो जानता है कि समुद्र, नदियाँ, शहर, पहाड़ और रेगिस्तान कहाँ हैं।
- बहुत दिलचस्प! - छोटे राजकुमार ने कहा। - यह असली बात है!
और उसने भूगोलवेत्ता के ग्रह के चारों ओर देखा। ऐसा राजसी ग्रह उसने पहले कभी नहीं देखा था!
"आपका ग्रह बहुत सुंदर है," उन्होंने कहा। - क्या आपके पास महासागर हैं?
"मैं यह नहीं जानता," भूगोलवेत्ता ने कहा।
- ओह-ओह-ओह ... - छोटा राजकुमार निराशा में डूबा। - पहाड़ हैं?
"मुझे नहीं पता," भूगोलवेत्ता ने दोहराया।
- और शहरों, नदियों, रेगिस्तानों के बारे में क्या?
"मुझे यह भी नहीं पता।
- लेकिन आप एक भूगोलवेत्ता हैं!
"बिल्कुल," बूढ़े ने कहा। - मैं एक भूगोलवेत्ता हूं, यात्री नहीं। मुझे यात्रियों की बहुत याद आती है। आखिरकार, भूगोलवेत्ता शहरों, नदियों, पहाड़ों, समुद्रों, महासागरों और रेगिस्तानों पर नज़र नहीं रखते। भूगोलवेत्ता बहुत महत्वपूर्ण व्यक्ति है, उसके पास चलने के लिए समय नहीं है। वह अपना कार्यालय नहीं छोड़ते हैं। लेकिन वह यात्रियों को प्राप्त करता है और उनकी कहानियों को रिकॉर्ड करता है। और अगर उनमें से कोई कुछ दिलचस्प बताता है, तो भूगोलवेत्ता पूछताछ करता है और जांचता है कि यह यात्री एक सभ्य व्यक्ति है या नहीं।
- किस लिए?
- क्यों, अगर कोई यात्री झूठ बोलने लगे, तो भूगोल की पाठ्यपुस्तकों में सब कुछ गड़बड़ हो जाएगा। और अगर वह बहुत ज्यादा पीता है तो यह भी एक आपदा है।
- और क्यों?
- क्योंकि नशे में दोहरी दृष्टि होती है। और जहां वास्तव में एक पर्वत है, भूगोलवेत्ता दो को चिन्हित करेगा।
- मैं एक व्यक्ति को जानता था ... उसने एक बुरा यात्री बनाया होगा, - छोटे राजकुमार ने टिप्पणी की।
- यह बहुत संभव है। इसलिए, यदि यह पता चलता है कि यात्री एक सभ्य व्यक्ति है, तो उसकी खोज की जाँच की जाती है।
- इसकी जांच कैसे की जाती है? जाकर देखो?
- धत्तेरे की। यह बहुत जटिल है। उन्हें बस यात्री को साक्ष्य प्रदान करने की आवश्यकता होती है। उदाहरण के लिए, यदि उसने एक बड़े पहाड़ की खोज की, तो उसे उसमें से बड़े पत्थर लाने दें।
भूगोलवेत्ता अचानक उत्तेजित हो गया:
- लेकिन आप खुद एक यात्री हैं! तुम दूर से आए हो! मुझे अपने ग्रह के बारे में बताओ!
और उसने एक मोटी किताब खोली और एक पेंसिल की धार तेज कर दी। यात्रियों की कहानियाँ सबसे पहले पेंसिल में लिखी जाती हैं। और यात्री के साक्ष्य प्रस्तुत करने के बाद ही उसकी कहानी स्याही से लिखी जा सकती है।
"मैं आपको सुन रहा हूँ," भूगोलवेत्ता ने कहा।
"ठीक है, यह मेरे लिए इतना दिलचस्प नहीं है," छोटे राजकुमार ने कहा।
- मेरे लिए सब कुछ बहुत छोटा है। तीन ज्वालामुखी हैं। दो सक्रिय हैं, और एक लंबे समय से बाहर है। लेकिन आप कभी नहीं जानते कि क्या हो सकता है ...
"हाँ, कुछ भी हो सकता है," भूगोलवेत्ता ने पुष्टि की।
- फिर मेरे पास एक फूल है।
"हम फूल नहीं मनाते," भूगोलवेत्ता ने कहा।
- क्यों?! यह सबसे खूबसूरत चीज है!
- क्योंकि फूल अल्पकालिक होते हैं।
- यह कैसा है - अल्पकालिक?
भूगोलवेत्ता ने समझाया, "भूगोल पर किताबें दुनिया की सबसे कीमती किताबें हैं।" - वे कभी भी आउट ऑफ डेट नहीं होते हैं। आखिरकार, पहाड़ के हिलने का यह बहुत ही दुर्लभ मामला है। या समंदर को सुखाने के लिए। हम उन चीजों के बारे में लिखते हैं जो शाश्वत और अपरिवर्तनीय हैं।
"लेकिन एक विलुप्त ज्वालामुखी जाग सकता है," छोटे राजकुमार ने कहा। - और "अल्पकालिक" क्या है?
- ज्वालामुखी निकल गया है या सक्रिय है, यह हमारे लिए कोई मायने नहीं रखता, भूगोलवेत्ता, - भूगोलवेत्ता ने कहा। - एक बात महत्वपूर्ण है: पहाड़। यह नहीं बदलता है।
- और "अल्पकालिक" क्या है? - छोटे राजकुमार से पूछा, जिसने एक बार एक सवाल पूछा था, जब तक उसे जवाब नहीं मिला, तब तक वह शांत नहीं हुआ।
- इसका अर्थ है: वह जो जल्द ही गायब हो जाए।
- और मेरा फूल जल्द ही गायब हो जाना चाहिए?
- बेशक।
"मेरी सुंदरता और खुशी अल्पकालिक है," छोटे राजकुमार ने खुद से कहा, "और उसके पास दुनिया से खुद को बचाने के लिए कुछ भी नहीं है, उसके पास केवल चार कांटे हैं।
और मैंने उसे छोड़ दिया, और वह मेरे ग्रह पर बिल्कुल अकेली रह गई!"
यह पहली बार था जब उसे परित्यक्त फूल पर पछतावा हुआ। लेकिन फिर हिम्मत उनके पास लौट आई।
- आप मुझे कहाँ जाने की सलाह देंगे? उसने भूगोलवेत्ता से पूछा।
- ग्रह पृथ्वी पर जाएँ, - भूगोलवेत्ता ने उत्तर दिया। - उसकी अच्छी प्रतिष्ठा है ...
और छोटा राजकुमार चला गया, लेकिन उसके विचार एक परित्यक्त फूल के बारे में थे।

इसलिए उन्होंने जिस सातवें ग्रह का दौरा किया वह पृथ्वी था।
पृथ्वी एक आसान ग्रह नहीं है! इसमें एक सौ ग्यारह राजा (निश्चित रूप से, नीग्रो सहित), सात हजार भूगोलवेत्ता, नौ लाख व्यवसायी, साढ़े सात लाख शराबी, तीन सौ ग्यारह मिलियन महत्वाकांक्षी, कुल लगभग दो अरब वयस्क हैं।
पृथ्वी कितनी बड़ी है, इसका अंदाजा लगाने के लिए मैं सिर्फ इतना कहूंगा कि जब तक बिजली का आविष्कार नहीं हुआ, तब तक सभी छह महाद्वीपों पर दीपकों की एक पूरी सेना रखनी पड़ती थी - चार सौ बासठ हजार पांच सौ ग्यारह लोग .
बाहर से देखने पर यह अद्भुत नजारा था। इस सेना के आंदोलनों ने बैले की तरह ही सबसे सटीक लय का पालन किया। न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया के लैम्पलाइटर्स ने सबसे पहले प्रदर्शन किया। लाइट जलाकर वे सोने चले गए। उनके बाद चीनी लैम्पलाइटर्स की बारी आई। अपना डांस पूरा करने के बाद वे भी पर्दे के पीछे छिप गए। फिर रूस और भारत में लैम्पलाइटर्स की बारी आई। फिर - अफ्रीका और यूरोप में। फिर दक्षिण अमेरिका में, फिर में उत्तरी अमेरिका... और वे कभी गलत नहीं थे, कोई भी गलत समय पर मंच पर नहीं गया। हाँ, यह शानदार था।
केवल लैम्पलाइटर जिसे उत्तरी ध्रुव पर एकमात्र लालटेन जलाना था, और उसका भाई दक्षिणी ध्रुव पर - केवल ये दोनों आसानी से और लापरवाह रहते थे: उन्हें अपना काम साल में केवल दो बार करना पड़ता था।

जब आप वास्तव में मजाक करना चाहते हैं, तो कभी-कभी आप अनजाने में झूठ बोलेंगे। लैम्पलाइटर्स के बारे में बात करते हुए, मैंने कुछ हद तक सच्चाई के खिलाफ पाप किया। मुझे डर है कि जो लोग हमारे ग्रह को नहीं जानते हैं, उन्हें इसके बारे में गलत विचार होगा। लोग पृथ्वी पर इतना स्थान नहीं घेरते हैं। यदि इसके दो अरब निवासी एक साथ आए और एक रैली की तरह एक ठोस भीड़ बन गए, तो वे सभी आसानी से बीस मील लंबी और बीस मील चौड़ी जगह में फिट हो जाएंगे। प्रशांत महासागर के सबसे छोटे द्वीप पर पूरी मानवता को एक साथ कंधे से कंधा मिलाकर लाया जा सकता है।
बेशक, वयस्क आप पर विश्वास नहीं करेंगे। वे कल्पना करते हैं कि वे बहुत अधिक जगह ले रहे हैं। वे बाओबाब की तरह खुद को राजसी लगते हैं। और आप उन्हें सटीक गणना करने की सलाह देते हैं। वे इसे पसंद करेंगे, क्योंकि उन्हें नंबर पसंद हैं। इस अंकगणित पर अपना समय बर्बाद मत करो। यह बेकार है। आप पहले से ही मुझ पर विश्वास करते हैं।
तो, जमीन से टकराते हुए, छोटे राजकुमार ने आत्मा को नहीं देखा और बहुत हैरान हुआ। उसने यह भी सोचा कि वह गलती से किसी और ग्रह पर उड़ गया है। लेकिन तभी एक चांदनी की अंगूठी ने रेत में हलचल मचा दी।
- शुभ संध्या, - छोटे राजकुमार ने बस मामले में कहा।
"शुभ संध्या," सांप ने उत्तर दिया।
- मैं किस ग्रह पर हूँ?
"पृथ्वी के लिए," सांप ने कहा। - अफ्रीका को।
- ऐसे। क्या पृथ्वी पर कोई लोग नहीं हैं?
- यह एक रेगिस्तान है। रेगिस्तान में कोई नहीं रहता। लेकिन पृथ्वी बड़ी है।
छोटा राजकुमार एक पत्थर पर बैठ गया और अपनी आँखें आसमान की ओर उठा लीं।
"मुझे आश्चर्य है कि तारे क्यों चमकते हैं," उन्होंने सोच-समझकर कहा। - शायद, ताकि जल्दी या बाद में हर कोई फिर से अपना खुद का पा सके।
देखो, यहाँ मेरा ग्रह है - हमारे ठीक ऊपर... लेकिन कितनी दूर है!
"एक सुंदर ग्रह," सांप ने कहा। - आप यहाँ पृथ्वी पर क्या करने जा रहे हैं?
- मैंने अपने फूल से झगड़ा किया, - छोटे राजकुमार ने स्वीकार किया।
- आह, बस इतना ही ...
और वे दोनों चुप हो गए।
- और लोग कहाँ हैं? - नन्हा राजकुमार आखिर में फिर बोला। - यह अभी भी रेगिस्तान में अकेला है ...
"यह लोगों के बीच भी अकेला है," सांप ने कहा।
छोटे राजकुमार ने उसे ध्यान से देखा।
"आप एक अजीब प्राणी हैं," उन्होंने कहा। - उंगली से मोटी नहीं...
"लेकिन मेरे पास राजा की उंगली से अधिक शक्ति है," सांप ने आपत्ति की।
छोटा राजकुमार मुस्कुराया:
- अच्छा, क्या तुम सच में इतने शक्तिशाली हो? तुम्हारे पास पंजे भी नहीं हैं। आप यात्रा भी नहीं कर सकते ...
"मैं आपको किसी भी जहाज से आगे ले जा सकता हूं," सांप ने कहा।
और छोटे राजकुमार के टखने के चारों ओर सोने के कंगन की तरह लपेटा।
"मैं जिसे छूती हूँ, मैं उसी देश में लौट आती हूँ जहाँ से वह आया है," उसने कहा। - लेकिन आप साफ हैं और स्टार से आए हैं ...
छोटे राजकुमार ने कोई उत्तर नहीं दिया।
"मुझे तुम्हारे लिए खेद है," सांप ने जारी रखा। "आप इस पृथ्वी पर बहुत कमजोर हैं, ग्रेनाइट की तरह सख्त हैं। जिस दिन आप अपने परित्यक्त ग्रह पर बहुत पछताएंगे, उस दिन मैं आपकी मदद कर सकूंगा। मैं कर सकता हूं…
"मैं पूरी तरह से समझता हूं," छोटे राजकुमार ने कहा। - लेकिन तुम हर समय पहेलियों में बात क्यों करते हो?
"मैं सभी पहेलियों को हल करता हूं," सांप ने कहा।
और वे दोनों चुप हो गए।

छोटा राजकुमार रेगिस्तान पार कर गया और किसी से नहीं मिला। पूरे समय के लिए वह केवल एक ही फूल के पास आया - तीन पंखुड़ियों वाला एक छोटा, अवर्णनीय फूल ...
- हैलो, - छोटे राजकुमार ने कहा।
- हैलो, - फूल ने जवाब दिया।
- लोग कहाँ हैं? छोटे राजकुमार ने विनम्रता से पूछा।
फूल ने एक बार एक कारवां को गुजरते हुए देखा।
- लोग? अरे हाँ ... उनमें से केवल छह या सात हैं, मुझे लगता है। मैंने उन्हें कई साल पहले देखा था। लेकिन उन्हें कहां देखना है यह अज्ञात है। उन्हें हवा द्वारा ले जाया जाता है। उनकी कोई जड़ नहीं है, जो बहुत असुविधाजनक है।
"अलविदा," छोटे राजकुमार ने कहा।
"अलविदा," फूल ने कहा।

छोटा राजकुमार एक ऊंचे पहाड़ पर चढ़ गया। उसने अपने तीन ज्वालामुखियों को छोड़कर, जो घुटने तक गहरे थे, पहाड़ों को पहले कभी नहीं देखा था। एक विलुप्त ज्वालामुखी उसके लिए मल का काम करता था। और अब उसने सोचा: "इतने ऊंचे पहाड़ से, मैं तुरंत इस पूरे ग्रह और सभी लोगों को देखूंगा।" लेकिन मैंने केवल सुइयों की तरह तेज और पतली चट्टानें देखीं।
"शुभ दोपहर," उन्होंने कहा, बस मामले में।
"शुभ दोपहर ... दोपहर ... दोपहर ..." गूंज आई।
- आप कौन हैं? - छोटे राजकुमार से पूछा।
"कौन हो तुम... तुम कौन हो... तुम कौन हो..." गूंज आई।
"चलो दोस्त बनो, मैं बिल्कुल अकेला हूँ," उन्होंने कहा।
"एक ... एक ... एक ..." गूंज आई।
"क्या अजीब ग्रह है! - छोटे राजकुमार ने सोचा। - काफी सूखा, सुइयों से ढका और नमकीन। और लोगों में कल्पना की कमी है। वे वही दोहराते हैं जो आप उन्हें बताते हैं ... घर पर मेरे पास एक फूल था, मेरी सुंदरता और खुशी, और वह हमेशा पहले बोलते थे।"

छोटा राजकुमार लंबे समय तक रेत, चट्टानों और बर्फ से चलता रहा, और अंत में एक सड़क पर आ गया। और सभी सड़कें लोगों की ओर ले जाती हैं।
"शुभ दोपहर," उन्होंने कहा।
उससे पहले गुलाबों से भरा बगीचा था।
"शुभ दोपहर," गुलाब ने कहा।
और छोटे राजकुमार ने देखा कि वे सब उसके फूल की तरह लग रहे थे।
- आप कौन हैं? उसने पूछा, चकित।
"हम गुलाब हैं," गुलाब ने उत्तर दिया।
- ऐसे ही... - छोटे राजकुमार ने कहा।
और मुझे बहुत, बहुत दुखी महसूस हुआ। उसकी सुंदरता ने उसे बताया कि पूरे ब्रह्मांड में उसके जैसा कोई दूसरा नहीं था। और यहाँ उसके सामने पाँच हज़ार ठीक वही फूल हैं जो अकेले बगीचे में हैं!
"अगर वह उन्हें देखती तो वह कितनी गुस्से में होती! - छोटे राजकुमार ने सोचा। "उसने अपना गला बहुत साफ़ किया होगा और मरने का नाटक किया होगा, ताकि हास्यास्पद न लगे। और मुझे उसके पीछे ऐसे चलना होगा जैसे कि वह बीमार हो, क्योंकि नहीं तो वह सचमुच मर जाती, अगर मुझे भी अपमानित करती..."
और फिर उसने सोचा: "मैंने कल्पना की कि मेरे पास दुनिया का एकमात्र फूल है, जो किसी और के पास नहीं है, और यह सबसे साधारण गुलाब था। मेरे पास बस इतना था कि एक साधारण गुलाब और तीन ज्वालामुखी मेरे घुटने तक, और फिर उनमें से एक निकल गया और शायद, हमेशा के लिए ... उसके बाद मैं किस तरह का राजकुमार हूं ... "
वह घास में लेट गया और रोने लगा।

यह तब था जब फॉक्स दिखाई दिया।
"नमस्कार," उन्होंने कहा।
- हैलो, - छोटे राजकुमार ने विनम्रता से उत्तर दिया और चारों ओर देखा, लेकिन किसी को नहीं देखा।
"मैं यहाँ हूँ," एक आवाज ने कहा। - सेब के पेड़ के नीचे ...
- तुम कौन हो? - छोटे राजकुमार से पूछा। - तुम कितनी सुन्दर हो!
"मैं फॉक्स हूँ," फॉक्स ने कहा।
- मेरे साथ खेलो, - छोटे राजकुमार ने पूछा। - मुझे बहुत बुरा महसूस होता है…
"मैं तुम्हारे साथ नहीं खेल सकता," फॉक्स ने कहा। "मैं वश में नहीं हूँ।
"ओह, आई एम सॉरी," छोटे राजकुमार ने कहा।
लेकिन, प्रतिबिंब पर, उन्होंने पूछा:
- और यह कैसा है - वश में करना?
"आप यहाँ से नहीं हैं," फॉक्स ने कहा। - आप यहाँ क्या देख रहे है?
"मैं लोगों की तलाश कर रहा हूँ," छोटे राजकुमार ने कहा। - और यह कैसा है - वश में करना?
"लोगों के पास बंदूकें हैं और वे शिकार करने जाते हैं। यह बहुत असहज है! और वे मुर्गियां भी पालते हैं। यह एकमात्र तरीका है जिससे वे अच्छे हैं। क्या आप मुर्गियों की तलाश में हैं?
"नहीं," छोटे राजकुमार ने कहा। - मैं दोस्तों की तलाश में हूं। वश में करना कैसा है?
"यह एक लंबे समय से भूली हुई अवधारणा है," फॉक्स ने समझाया। "इसका अर्थ है: बंधन बनाएँ।
- बांड?
"बिल्कुल," फॉक्स ने कहा। "अब तक तुम मेरे लिए सिर्फ एक छोटे लड़के हो, ठीक एक लाख अन्य लड़कों की तरह। और मुझे तुम्हारी जरूरत नहीं है। और आपको मेरी जरूरत भी नहीं है। मैं तुम्हारे लिए सिर्फ एक लोमड़ी हूँ, ठीक एक लाख अन्य लोमड़ियों की तरह। लेकिन अगर आप मुझे वश में करते हैं, तो हमें एक दूसरे की आवश्यकता होगी। मेरे लिए पूरी दुनिया में आप अकेले होंगे। और मैं पूरी दुनिया में आपके लिए एक रहूंगा ...
"मैं समझने लगा हूँ," छोटे राजकुमार ने कहा। - एक गुलाब था ... शायद उसने मुझे वश में कर लिया ... ऐसा होता है।
"यह पृथ्वी पर नहीं था," छोटे राजकुमार ने कहा।
लोमड़ी बहुत हैरान हुई:
- दूसरे ग्रह पर?
- हां।
"क्या उस ग्रह पर शिकारी हैं?"
- नहीं।
- बहुत दिलचस्प! क्या आपके पास मुर्गियां हैं?
- नहीं।
- दुनिया में कोई पूर्णता नहीं है! - फॉक्स ने आह भरी।
- मेरा जीवन अरूचिकर है। मैं मुर्गियों का शिकार करता हूं, और लोग मेरा शिकार करते हैं। सभी मुर्गियां एक जैसी हैं और लोग सभी एक जैसे हैं। और मेरा जीवन उबाऊ है। लेकिन अगर तुम मुझे वश में करोगे, तो मेरा जीवन सूरज की तरह चमक उठेगा। मैं आपके कदमों को हजारों अन्य लोगों के बीच अलग करूंगा। इंसानों के कदमों को सुनकर मैं हमेशा दौड़ता और छिपता हूं। परन्तु तेरा चलना मुझे संगीत की तरह बुलाएगा, और मैं अपनी शरण से बाहर आऊंगा। और फिर - देखो! देखो, वहाँ खेतों में गेहूँ पक रहा है? मैं रोटी नहीं खाता। मुझे कान नहीं चाहिए। गेहूं के खेत मुझे कुछ नहीं बताते। और यह दुखद है! लेकिन आपके सुनहरे बाल हैं। और कितना अच्छा होगा जब तुम मुझे वश में करोगे! सुनहरा गेहूं मुझे तुम्हारी याद दिलाएगा। और मुझे हवा में कानों की सरसराहट पसंद आएगी ...
लोमड़ी चुप हो गई और बहुत देर तक छोटे राजकुमार को देखती रही। तब उसने कहा:
"कृपया ... मुझे वश में करो!
- मुझे खुशी होगी, - छोटे राजकुमार ने उत्तर दिया, - लेकिन मेरे पास इतना कम समय है। मुझे अभी भी दोस्तों को खोजने और अलग-अलग चीजें सीखने की जरूरत है।
"आप केवल उन चीजों को सीख सकते हैं जिन्हें आप वश में कर सकते हैं," फॉक्स ने कहा। - लोगों के पास इतना समय नहीं होता कि कुछ भी सीख सकें। वे दुकानों में तैयार कपड़े खरीदते हैं। लेकिन ऐसी कोई दुकान नहीं है जहां वे दोस्तों के साथ व्यापार करते हैं, और इसलिए लोगों के पास अब दोस्त नहीं हैं। यदि आप चाहते हैं कि आपका कोई मित्र हो, तो मुझे वश में करें!
- और इसके लिए क्या करना चाहिए? - छोटे राजकुमार से पूछा।
"हमें धैर्य रखने की ज़रूरत है," फॉक्स ने उत्तर दिया। “पहले वहाँ बैठो, कुछ दूरी पर, घास पर - इस तरह। मैं तेरी ओर एक ओर दृष्टि करूंगा, और तू चुप हो जाएगा। शब्द केवल एक दूसरे को समझने में बाधा डालते हैं। पर रोज थोड़ा और पास बैठो...
अगले दिन छोटा राजकुमार फिर उसी स्थान पर आया।
- हमेशा एक ही घंटे में आना बेहतर है, - फॉक्स ने पूछा। - उदाहरण के लिए, यदि आप चार बजे आते हैं, तो मुझे पहले से ही तीन बजे से खुशी होगी। और नियत घंटे के जितना करीब होगा, उतना ही खुश होगा। चार बजे मुझे पहले से ही चिंता और चिंता होने लगेगी। मुझे खुशी की कीमत पता होगी! और अगर आप हर बार अलग-अलग समय पर आते हैं, तो मुझे नहीं पता कि आपके दिल को किस समय तैयार करना है ... आपको अनुष्ठानों का पालन करना होगा।
- संस्कार क्या हैं? - छोटे राजकुमार से पूछा।
"यह भी, कुछ लंबे समय से भुला दिया गया है," फॉक्स ने समझाया। - कुछ ऐसा जो एक दिन को अन्य सभी दिनों से, एक घंटे को अन्य सभी घंटों से अलग बनाता है। उदाहरण के लिए, मेरे शिकारियों का ऐसा अनुष्ठान है: गुरुवार को वे गाँव की लड़कियों के साथ नृत्य करते हैं। और क्या ही शानदार दिन है - गुरुवार! मैं टहलने जाता हूं और दाख की बारी तक चलता हूं। और अगर शिकारियों ने नृत्य किया जब उन्हें करना पड़ा, तो सभी दिन समान होंगे और मुझे आराम कभी नहीं पता होगा।
इस तरह लिटिल प्रिंस ने फॉक्स को वश में किया। और अब विदाई की घड़ी आ गई है।
"मैं तुम्हारे लिए रोऊँगा," फॉक्स ने आह भरी।
"यह तुम्हारी अपनी गलती है," छोटे राजकुमार ने कहा। - मैं नहीं चाहता था कि आपको चोट लगे, आप खुद चाहते थे कि मैं आपको वश में करूं ...
"हाँ, बिल्कुल," फॉक्स ने कहा।
- लेकिन तुम रोओगे!
- ओह यकीनन।
- तो यह आपको बुरा लगता है।
- नहीं, - फॉक्स ने आपत्ति की, - मैं ठीक हूँ। याद रखें कि मैंने सुनहरे कानों के बारे में क्या कहा था।
वह चुप हो गया। फिर उन्होंने जोड़ा:
- जाओ और गुलाबों पर एक और नज़र डालें। आप समझ जाएंगे कि आपका गुलाब दुनिया में अकेला है। और जब तुम मुझे अलविदा कहने के लिए वापस आओगे, तो मैं तुम्हें एक रहस्य बताऊंगा। यह मेरे लिए आपको उपहार होगा।
छोटा राजकुमार गुलाबों को देखने गया।
"आप मेरे गुलाब की तरह कम से कम नहीं हैं," उसने उनसे कहा। - तुम अभी भी कुछ नहीं हो। किसी ने तुझे वश में नहीं किया, और तू ने किसी को वश में नहीं किया। यह पहले मेरा फॉक्स था। वह एक लाख अन्य लोमड़ियों से अलग नहीं था। लेकिन मैंने उससे दोस्ती की, और अब वह पूरी दुनिया में अकेला है।
गुलाब बहुत शर्मिंदा था।
"आप सुंदर हैं, लेकिन खाली हैं," छोटे राजकुमार ने जारी रखा। "मैं तुम्हारे लिए मरना नहीं चाहता। निःसंदेह एक आकस्मिक राहगीर मेरे गुलाब को देखकर कहेगा कि यह बिल्कुल तुम्हारे जैसा ही है। लेकिन वह अकेली मुझे तुम सब से अधिक प्रिय है। आखिरकार, यह वह थी, और तुम नहीं, मैंने हर दिन पानी पिलाया। उसने उसे ढँक दिया, तुम्हें नहीं, कांच के आवरण से। इसे हवा से बचाते हुए, एक स्क्रीन द्वारा अस्पष्ट किया गया था। उसके लिए, उसने कैटरपिलर को मार डाला, तितलियों को पकड़ने के लिए केवल दो या तीन छोड़े। मैंने उसकी शिकायत और शेखी बघारते हुए सुनी, जब वह चुप थी तब भी मैंने उसकी बात सुनी। वो मेरी है।
और छोटा राजकुमार लोमड़ी के पास लौट आया।
"अलविदा..." उन्होंने कहा।
"अलविदा," फॉक्स ने कहा। - यहाँ मेरा रहस्य है, यह बहुत सरल है: केवल हृदय तेज-तर्रार है। आप अपनी आंखों से सबसे महत्वपूर्ण चीज नहीं देख सकते हैं।
- आप अपनी आंखों से सबसे महत्वपूर्ण चीज नहीं देख सकते हैं - छोटे राजकुमार को बेहतर याद रखने के लिए दोहराया।
- आपका गुलाब आपको बहुत प्यारा है क्योंकि आपने उसे अपनी पूरी आत्मा दे दी है।
- क्योंकि मैंने उसे अपनी सारी आत्मा दे दी ... - छोटे राजकुमार को बेहतर याद रखने के लिए दोहराया।
"लोग इस सच्चाई को भूल गए हैं," फॉक्स ने कहा, "लेकिन यह मत भूलो: आप उन सभी के लिए हमेशा के लिए जिम्मेदार हैं जिन्हें आपने वश में किया है। आप अपने गुलाब के लिए जिम्मेदार हैं।
- मैं अपने गुलाब के लिए जिम्मेदार हूं ... - बेहतर याद रखने के लिए छोटे राजकुमार को दोहराया।

"शुभ दोपहर," स्विचमैन ने कहा।
- आप यहां पर क्या कर रहे हैं? - छोटे राजकुमार से पूछा।
- यात्रियों को छाँटना, - स्विचमैन ने उत्तर दिया। - मैं उन्हें एक बार में एक हजार लोगों को ट्रेनों में भेजता हूं - एक ट्रेन दाईं ओर, दूसरी बाईं ओर।
और तेज ट्रेन, अपनी रोशन खिड़कियों को चमकाते हुए, गड़गड़ाहट के साथ आगे बढ़ी, और स्विचमैन का बूथ चारों ओर कांपने लगा।
- वे कैसे जल्दी में हैं - छोटा राजकुमार हैरान था। - वे क्या दूंढ़ रहे हैं?
- यह बात खुद ड्राइवर को भी नहीं पता, - स्विचमैन ने कहा।
और दूसरी दिशा में, चमकती रोशनी, एक और तेज ट्रेन गरज के साथ दौड़ पड़ी।
"क्या वे पहले ही वापस आ रहे हैं?" - छोटे राजकुमार से पूछा।
"नहीं, वे अलग हैं," स्विचमैन ने कहा। - यह काउंटर है।
- क्या उन्हें बुरा लगा जहां वे पहले थे?
- यह अच्छा है जहां हम नहीं हैं, - स्विचमैन ने कहा।
और तीसरी तेज ट्रेन गरजती हुई, चमकती हुई।
- वे पहले उन लोगों के साथ पकड़ना चाहते हैं? - छोटे राजकुमार से पूछा।
"वे कुछ नहीं चाहते," स्विचमैन ने कहा। - वे गाडिय़ों में सोते हैं या बस बैठकर जम्हाई लेते हैं। केवल बच्चे ही खिड़कियों से अपनी नाक दबा रहे हैं।
"केवल बच्चे ही जानते हैं कि वे क्या खोज रहे हैं," छोटे राजकुमार ने कहा। - वे अपनी पूरी आत्मा एक चीर गुड़िया को देते हैं, और यह उन्हें बहुत प्रिय हो जाता है, और अगर यह उनसे छीन लिया जाता है, तो बच्चे रोते हैं ...
"उनकी खुशी," स्विचमैन ने कहा।

"शुभ दोपहर," छोटे राजकुमार ने कहा।
"शुभ दोपहर," व्यापारी ने उत्तर दिया।
उन्होंने प्यास बुझाने वाली बेहतर गोलियों का कारोबार किया। आप ऐसी गोली निगल लेते हैं - और फिर आपका पूरे एक हफ्ते तक पीने का मन नहीं करता है।
- आप उन्हें क्यों बेच रहे हैं? - छोटे राजकुमार से पूछा।
"वे बहुत समय बचाते हैं," व्यापारी ने उत्तर दिया। - विशेषज्ञों के अनुसार, आप सप्ताह में तैंतीस मिनट बचा सकते हैं।
- और इन तैंतीस मिनट में क्या करना है?
- आप क्या चाहते हैं।
"अगर मेरे पास तैंतीस मिनट खाली होते," छोटे राजकुमार ने सोचा, "मैं बस वसंत में जाऊंगा ..."

मेरा एक्सीडेंट हुए एक हफ्ता हो गया है, और गोली बेचने वाले के बारे में सुनते हुए, मैंने पानी की आखिरी घूंट ली।
"हाँ," मैंने लिटिल प्रिंस से कहा, "आप जो कुछ भी कह रहे हैं वह बहुत दिलचस्प है, लेकिन मैंने अभी तक अपना विमान तय नहीं किया है, मेरे पास पानी की एक बूंद भी नहीं बची है, और मुझे भी खुशी होगी अगर मैं बस वसंत में जा सकता है।
- लोमड़ी, जिससे मेरी दोस्ती हो गई ...
- मेरे प्रिय, मेरे पास फॉक्स के लिए समय नहीं है!
- क्यों?
- हां, क्योंकि प्यास से मरना है...
उसे समझ में नहीं आया कि कनेक्शन क्या था। उन्होंने विरोध किया:
- दोस्त होना अच्छा है, भले ही आपको मरना पड़े। इसलिए मुझे बहुत खुशी है कि फॉक्स के साथ मेरी दोस्ती थी ...
"वह नहीं समझता कि खतरा कितना बड़ा है। वह कभी भूखा या प्यासा नहीं रहता था। उसके लिए धूप ही काफी है..."
मैंने इसे ज़ोर से नहीं कहा, मैंने बस सोचा। लेकिन छोटे राजकुमार ने मेरी तरफ देखा - और कहा:
- मुझे भी प्यास लगी है ... चलो कुआं तलाशते हैं ...
मैंने थके हुए हाथ फैलाए: अंतहीन रेगिस्तान में बेतरतीब ढंग से कुओं की तलाश करने से क्या फायदा? लेकिन फिर भी हम निकल पड़े।
हम लंबे समय तक मौन में चले; अन्त में अँधेरा हो गया, और तारे आकाश में चमकने लगे। मुझे प्यास से हल्का बुखार आया और मैंने उन्हें ऐसे देखा जैसे स्वप्न में। मुझे छोटे राजकुमार के शब्द याद आते रहे और मैंने पूछा:
- तो आप भी जानिए प्यास क्या होती है?
लेकिन उसने जवाब नहीं दिया। उन्होंने सरलता से कहा:
-दिल के लिए भी जरूरी है पानी...
मुझे समझ में नहीं आया, लेकिन मैंने कुछ नहीं कहा। मुझे पता था कि मुझे उससे सवाल नहीं करना चाहिए।
वह थका हुआ है। रेत पर उतरे। मैं उसके बगल में बैठ गया। वे चुप थे। तब उसने कहा:
- तारे बहुत खूबसूरत हैं, क्योंकि कहीं न कहीं एक फूल है, हालांकि यह दिखाई नहीं देता है ...
"हाँ, बिल्कुल," मैंने केवल चाँद द्वारा प्रकाशित लहराती रेत को देखते हुए कहा।
- और रेगिस्तान सुंदर है ... - छोटे राजकुमार को जोड़ा।
यह सच है। मुझे रेगिस्तान हमेशा से पसंद है। रेत के टीले पर बैठे। मैं कुछ भी नहीं देख सकता हूँ। मुझे कुछ सुनाई नहीं दे रहा। और फिर भी, सन्नाटे में, कुछ चमकता है ...
- क्या आप जानते हैं कि रेगिस्तान इतना अच्छा क्यों है? - उन्होंने कहा। - कहीं न कहीं इसमें छिपे झरने हैं...
मैं चकित था, अचानक मुझे समझ में आया कि रेत से निकलने वाली रहस्यमयी रोशनी का क्या मतलब है। एक बार, एक छोटे लड़के के रूप में, मैं एक पुराने, पुराने घर में रहता था - उन्होंने कहा कि इसमें एक खजाना छिपा था। बेशक, किसी ने इसकी खोज नहीं की, और शायद किसी ने कभी इसकी खोज नहीं की। लेकिन उसके कारण, घर ऐसा था मानो मंत्रमुग्ध हो गया: उसके दिल में उसने एक रहस्य छिपा दिया ...
"हाँ मैंने बोला। - चाहे वह घर हो, तारे हों या रेगिस्तान - उनकी सबसे खूबसूरत बात यह है कि आप अपनी आंखों से नहीं देख सकते।
- मुझे बहुत खुशी है कि आप मेरे दोस्त फॉक्स से सहमत हैं, - छोटे राजकुमार ने कहा।
फिर वह सो गया, मैंने उसे गोद में लिया और चल दिया। मैं रोमांचित था। मुझे ऐसा लग रहा था कि मैं एक नाजुक खजाना ले जा रहा हूं। मुझे यहां तक ​​लग रहा था कि हमारी धरती पर इससे ज्यादा नाजुक कुछ भी नहीं है। चाँद की रोशनी में, मैंने उसके पीले माथे पर, बंद पलकों पर, बालों की सुनहरी धागों पर, जिसे हवा ने उँगलियों में देखा था, और मैंने खुद से कहा: यह सब सिर्फ एक खोल है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि जो आप अपनी आंखों से नहीं देख सकते...
उसके आधे खुले होंठ एक मुस्कान में कांप गए, और मैंने खुद से कहा: इस सोते हुए छोटे राजकुमार में सबसे ज्यादा छूने वाली बात फूल के प्रति उसकी वफादारी है, एक गुलाब की छवि जो उसमें दीपक की लौ की तरह चमकती है, तब भी जब वह सोता है ... और मुझे एहसास हुआ कि वह उससे भी ज्यादा नाजुक था जितना लगता है। दीयों की रक्षा करनी चाहिए: हवा का एक झोंका उन्हें बुझा सकता है ...
तो मैं चला - और भोर में मैं कुएं पर पहुंच गया।

- लोग तेज ट्रेनों में चढ़ जाते हैं, लेकिन वे खुद नहीं समझते कि वे क्या ढूंढ रहे हैं, - छोटे राजकुमार ने कहा। - इसलिए, वे शांति नहीं जानते और एक तरफ भागते हैं, फिर दूसरी तरफ ...
फिर उन्होंने जोड़ा:
- और यह सब व्यर्थ है ...
हम जिस कुएँ पर आए थे, वह सहारा के सभी कुओं की तरह नहीं था। आमतौर पर यहां का कुआं रेत में सिर्फ एक छेद है। और यह एक असली गाँव का कुआँ था। लेकिन पास में कोई गांव नहीं था, और मुझे लगा कि यह एक सपना है।
"कितना अजीब है," मैंने लिटिल प्रिंस से कहा, "यहाँ सब कुछ तैयार है: गेट, बाल्टी और रस्सी ...
वह हँसा, रस्सी को छुआ, कॉलर घुमाने लगा। और गेट एक पुराने वेदर वेन की तरह चरमरा गया जो लंबे समय से शांत में जंग खा रहा था।
- क्या आप सुनते हेँ? - छोटे राजकुमार ने कहा। - हमने कुआं जगाया, और वह गाने लगा ...
मुझे डर था कि वह थक जाएगा।
"मैं खुद पानी निकाल लूँगा," मैंने कहा, "आप ऐसा नहीं कर सकते।
मैंने धीरे से पूरी बाल्टी को बाहर निकाला और उसे कुएं के पत्थर के किनारे पर सुरक्षित रूप से स्थापित कर दिया। मेरे कानों में अभी भी चरमराती हुई कॉलर का गाना बज रहा था, बाल्टी में पानी अभी भी कांप रहा था, और सूरज की किरणें उसमें कांप रही थीं।
- मैं इस पानी का एक घूंट लेना चाहता हूं, - छोटे राजकुमार ने कहा। - मुझे पीने दो ...
और मुझे एहसास हुआ कि वह क्या ढूंढ रहा था!
मैंने बाल्टी को उसके होठों तक उठाया। उसने आंखें बंद करके पी ली। यह अब तक की सबसे खूबसूरत दावत की तरह थी। यह पानी साधारण नहीं था। वह सितारों के नीचे एक लंबी यात्रा से, एक गेट की लकीर से, मेरे हाथों के प्रयासों से पैदा हुई थी। वह मेरे दिल के लिए एक उपहार की तरह थी। जब मैं छोटा था, क्रिसमस उपहार मेरे लिए इस तरह चमकते थे: पेड़ पर मोमबत्तियों की चमक, मध्यरात्रि के समय एक अंग का गायन, और कोमल मुस्कान।
- अपने ग्रह पर, - छोटे राजकुमार ने कहा, - लोग एक बगीचे में पांच हजार गुलाब उगाते हैं ... और जो खोज रहे हैं वह नहीं मिलता ...
"वे इसे नहीं ढूंढते," मैंने सहमति व्यक्त की।
- लेकिन वे जो खोज रहे हैं, वह एक ही गुलाब में, पानी के एक घूंट में मिल सकता है ...
"हाँ, बिल्कुल," मैं सहमत था।
और छोटे राजकुमार ने कहा:
"लेकिन आंखें अंधी हैं। आपको अपने दिल से खोजना होगा।
मैंने पानी पिया। मैंने आसानी से सांस ली। भोर में, रेत शहद की तरह सुनहरी हो जाती है। और इससे मुझे भी खुशी हुई। मैं दुखी क्यों होऊंगा? ..
"आपको अपनी बात रखनी चाहिए," छोटे राजकुमार ने धीरे से कहा, मेरे बगल में फिर से बैठ गया।
- कौनसा शब्द?
- याद रखना, तुमने वादा किया था ... मेरे मेमने के लिए एक थूथन ... मैं उस फूल के लिए जिम्मेदार हूं।
मैंने अपने चित्र अपनी जेब से निकाले। छोटे राजकुमार ने उनकी ओर देखा और हँसे:
- आपके बाओबाब गोभी की तरह दिखते हैं ...
और मुझे अपने बाओबाब पर बहुत गर्व था!
- और तुम्हारी लोमड़ी के कान हैं ... सींगों की तरह! और कब तक!
और वह फिर हंस पड़ा।
- तुम अनुचित हो, दोस्त। आखिरकार, मैं कभी नहीं जानता था कि कैसे आकर्षित किया जाए - सिवाय बाहर और अंदर से।
"ठीक है, कुछ नहीं," उसने मुझे आश्वस्त किया। - बच्चे समझ जाएंगे।
और मैं ने मेम्ने के लिथे थूथन खींचा। मैंने लिटिल प्रिंस को चित्र दिया, और मेरा दिल डूब गया।
- आप कुछ करने के लिए तैयार हैं और मुझे मत बताओ ...
लेकिन उसने जवाब नहीं दिया।
"आप जानते हैं," उन्होंने कहा, "कल मुझे पृथ्वी पर आपके पास आए एक साल हो जाएगा ...
और वह चुप हो गया। फिर उन्होंने जोड़ा:
- मैं यहाँ से बहुत करीब गिर गया ...
और वह शरमा गया।
और फिर, भगवान जाने क्यों, यह मेरी आत्मा पर कठोर हो गया। फिर भी मैंने पूछा:
- तो, ​​एक हफ्ते पहले, सुबह जब हम मिले, तो यह कोई संयोग नहीं था कि आप मानव निवास से एक हजार मील दूर अकेले इधर-उधर भटकते रहे? क्या तुम उस स्थान पर लौट आए जहाँ तुम गिरे थे?
छोटा राजकुमार और भी शरमा गया।
और मैंने झिझकते हुए जोड़ा:
- शायद इसलिए कि यह एक साल पुराना है? ..
और वह फिर शरमा गया। उसने मेरे किसी भी प्रश्न का उत्तर नहीं दिया, लेकिन जब आप शरमाते हैं, तो इसका अर्थ "हाँ" होता है, है ना?
"मुझे डर लग रहा है ..." मैंने एक आह के साथ शुरुआत की।
लेकिन उन्होंने कहा:
- आपके काम पर जाने का समय हो गया है। अपनी कार में जाओ। मैं यहां तुम्हारा इंतजार करूंगा। कल रात लौट आना...
हालांकि, मुझे शांत महसूस नहीं हुआ। मुझे फॉक्स के बारे में याद आया। जब आप अपने आप को वश में होने देते हैं, तब ऐसा होता है और रोते हैं।

एक प्राचीन पत्थर की दीवार के खंडहरों को कुएं से ज्यादा दूर नहीं रखा गया है। अगली शाम, अपना काम समाप्त करके, मैं वहाँ लौटा और दूर से मैंने देखा कि छोटा राजकुमार दीवार के किनारे पर अपने पैरों को लटकाए बैठा था। और मैंने उसकी आवाज सुनी:
- तुम्हें याद हैं? - उन्होंने कहा। "यह यहाँ बिल्कुल नहीं था।
शायद किसी ने उसे उत्तर दिया, क्योंकि उसने आपत्ति की:
- ठीक है, हाँ, ठीक एक साल पहले, दिन-ब-दिन, लेकिन केवल एक अलग जगह पर ...
मैं और तेज चला। लेकिन दीवार के पास कहीं भी मैंने किसी और को देखा या सुना नहीं। इस बीच, छोटे राजकुमार ने फिर किसी को उत्तर दिया:
- बेशक। तुम मेरे पैरों के निशान रेत में पाओगे। और फिर प्रतीक्षा करें। मैं आज रात वहाँ रहूँगा।
दीवार बीस मीटर दूर थी, और मुझे अभी भी कुछ दिखाई नहीं दे रहा था।
एक छोटी सी चुप्पी के बाद, छोटे राजकुमार ने पूछा:
- क्या आपके पास अच्छा जहर है? क्या तुम मुझे लंबे समय तक पीड़ित नहीं कर सकते?
मैं रुक गया और मेरा दिल डूब गया, लेकिन मैं फिर भी नहीं समझा।
"अब चले जाओ," छोटे राजकुमार ने कहा। - मैं नीचे कूदना चाहता हूं।
फिर मैंने नज़रें झुका लीं और उछल पड़ा! दीवार के पैर में, लिटिल प्रिंस के लिए अपना सिर उठाकर, एक पीला सांप कुंडलित हो गया, उनमें से एक जिसके काटने से आधे मिनट में मौत हो जाती है। अपनी जेब में एक रिवॉल्वर के लिए लड़खड़ाते हुए, मैं उसके पास गया, लेकिन कदमों की आवाज पर, सांप चुपचाप रेत के साथ बह गया, एक मरती हुई धारा की तरह, और एक बमुश्किल श्रव्य धातु की घंटी के साथ धीरे-धीरे पत्थरों के बीच गायब हो गया।
मैं अपने छोटे राजकुमार को पकड़ने के लिए समय से पहले दीवार की ओर भागा। वह बर्फ से भी सफेद था।
- आपको क्या लगता है, बच्चे! मैं चिल्लाया। "आप सांपों से क्यों बात कर रहे हैं?"
मैंने उसका स्थायी सुनहरा दुपट्टा खोल दिया। उसने उसे व्हिस्की से गीला किया और थोड़ा पानी पिलाया। लेकिन मैंने और सवाल पूछने की हिम्मत नहीं की। उसने मुझे गंभीरता से देखा और अपनी बाहों को मेरे गले में लपेट लिया। मैंने उसका दिल एक शॉट बर्ड की तरह धड़कते सुना। उसने बोला:
- मुझे खुशी है कि आपने पाया कि आपकी कार में क्या समस्या थी। अब आप घर जा सकते हैं...
- आपको कैसे मालूम?!
मैं बस उसे यह बताने ही वाला था कि, सभी उम्मीदों के विपरीत, मैं विमान को ठीक करने में कामयाब रहा!
उसने जवाब नहीं दिया, उसने केवल इतना कहा:
- और मैं भी आज घर लौटूंगा।
फिर उसने उदास होकर जोड़ा:
- यह बहुत आगे है ... और बहुत अधिक कठिन ...
सब कुछ किसी न किसी तरह अजीब था। मैंने उसे कसकर गले लगाया, एक छोटे बच्चे की तरह, और, हालांकि, मुझे ऐसा लग रहा था कि वह फिसल रहा था, खाई में गिर रहा था, और मैं उसे पकड़ने में असमर्थ था ...
उसने सोच-समझकर दूर तक देखा।
- मेरे पास तुम्हारा मेमना होगा। और एक मेमने का डिब्बा। और थूथन ...
और वह उदास होकर मुस्कुराया।
मैंने लंबा इंतजार किया है। ऐसा लग रहा था कि वह अपने होश में आ गया है।
- तुम डरे हुए हो, बच्चे ...
खैर, आपको डरना नहीं चाहिए! लेकिन वह धीरे से हँसा:
- आज रात यह मेरे लिए बहुत बुरा होगा ...
और फिर से मैं अपूरणीय आपदा के पूर्वाभास के साथ जम गया था। क्या मैं उसे फिर कभी हंसते नहीं सुनूंगा? मेरे लिए यह हँसी रेगिस्तान में झरने के समान है।
- बेबी, मैं भी सुनना चाहता हूं कि तुम कैसे हंसते हो ...
लेकिन उन्होंने कहा:
- आज रात एक साल हो जाएगा। मेरा तारा उस जगह के ठीक ऊपर होगा जहां मैं एक साल पहले गिरा था...
- सुनो, बच्चे, आखिरकार, यह सब - एक सांप और एक तारे के साथ एक तारीख - बस एक बुरा सपना है, है ना?
लेकिन उसने जवाब नहीं दिया।
"सबसे महत्वपूर्ण बात वह है जो आप अपनी आँखों से नहीं देख सकते ..." उन्होंने कहा।
- ओह यकीनन…
- यह एक फूल की तरह है। यदि आप दूर के तारे पर कहीं उगने वाले फूल से प्यार करते हैं, तो रात में आकाश को देखना अच्छा होता है। सारे तारे खिल रहे हैं।
- ओह यकीनन…
- यह पानी की तरह है। जब तुमने मुझे पानी पिलाया, तो वह पानी संगीत की तरह था, और सब फाटक और रस्सी के कारण ... याद है? वह बहुत अच्छी थी।
- ओह यकीनन…
- रात में आप सितारों को देखेंगे। मेरा तारा बहुत छोटा है, मैं आपको वह नहीं दिखा सकता। वह बेहतर है। वह सिर्फ तुम्हारे लिए होगी - सितारों में से एक। और आप सितारों को देखना पसंद करेंगे ... वे सभी आपके दोस्त बन जाएंगे। और फिर, मैं तुम्हें कुछ दूंगा ...
और वह हँसा।
- ओह, बेबी, बेबी, जब आप हंसते हैं तो मुझे यह कैसा लगता है!
- यह मेरा उपहार है ... पानी जैसा होगा ...
- ऐसा कैसे?
- प्रत्येक व्यक्ति के अपने सितारे होते हैं। एक के लिए - जो भटकते हैं - वे रास्ता दिखाते हैं। दूसरों के लिए, वे सिर्फ छोटी रोशनी हैं। वैज्ञानिकों के लिए, वे हल की जाने वाली समस्या की तरह हैं। वे मेरे व्यवसायी के लिए सोना हैं। लेकिन इन सभी लोगों के लिए सितारे गूंगे हैं। और आपके पास बहुत ही खास सितारे होंगे ...
- ऐसा कैसे?
- तुम रात को आकाश की ओर देखोगे, और ऐसा तारा होगा, जहां मैं रहता हूं, जहां मैं हंसता हूं - और तुम सुनोगे कि सभी तारे हंस रहे हैं। आपके पास ऐसे सितारे होंगे जो हंस सकते हैं!
और वह खुद हंस पड़ा।
- और जब आपको दिलासा दिया जाता है (अंत में आपको हमेशा सुकून मिलता है), तो आपको खुशी होगी कि आप मुझे एक बार जानते थे। आप हमेशा मेरे दोस्त रहेंगे। आप मेरे साथ हंसना चाहेंगे। कभी-कभी आप इस तरह खिड़की खोलते हैं, और आप प्रसन्न होंगे ... और आपके दोस्त आश्चर्यचकित होंगे कि आप हंस रहे हैं, आकाश को देख रहे हैं। और आप उनसे कहते हैं: "हाँ, हाँ, मैं हमेशा हँसता हूँ, सितारों को देखकर!" और वे सोचेंगे कि आप अपने दिमाग से बाहर हैं। यहाँ एक क्रूर मज़ाक है जो मैं तुम्हारे साथ खेलूँगा।
और वह फिर हंस पड़ा।
- मानो सितारों के बजाय मैंने तुम्हें हंसी की घंटियों का एक पूरा गुच्छा दिया ...
वह फिर हँसा। फिर वह गंभीर हो गया:
"आप जानते हैं ... आज रात ... आप बेहतर नहीं आते हैं।
- मैं तुम्हें नहीं छोड़ूंगा।
- आपको लगेगा कि मैं दर्द में हूं ... ऐसा भी लगेगा कि मैं मर रहा हूं। ऐसा ही होता है। मत आओ, मत आओ।
- मैं तुम्हें नहीं छोड़ूंगा।
लेकिन वह किसी चीज में व्यस्त था।
"देखो... वो भी सांप की वजह से। क्या होगा अगर वह तुम्हें डंक मारती है ... सांप बुरे हैं। कोई उनकी खुशी में चुभने लगे।
- मैं तुम्हें नहीं छोड़ूंगा।
वह अचानक शांत हो गया:
- सच है, दो के लिए उसके पास पर्याप्त जहर नहीं है ...
उस रात मैंने ध्यान नहीं दिया कि वह कैसे चला गया। वह अश्रव्य रूप से फिसल गया। जब मैंने आखिरकार उसे पकड़ लिया, तो वह एक त्वरित, निर्णायक कदम के साथ चला।
- ओह, इट्स यू ... - उसने ही कहा।
और उसने मेरा हाथ थाम लिया। लेकिन कुछ ने उसे चिंतित कर दिया।
“बेकार तुम मेरे साथ आ रहे हो। मुझे देखकर तुम्हें दुख होगा। आपको लगेगा कि मैं मर रहा हूं, लेकिन ये सच नहीं है...
मैं चुप था।
"देखो... बहुत दूर है। मेरा शरीर बहुत भारी है। मैं इसे दूर नहीं ले जा सकता।
मैं चुप था।
"लेकिन यह एक पुराने खोल को फेंकने जैसा है। इसमें दुख की कोई बात नहीं...
मैं चुप था।
उसने थोड़ा दिल खो दिया। लेकिन फिर भी उन्होंने एक और प्रयास किया:
- तुम्हें पता है, यह बहुत अच्छा होगा। मैं सितारों को भी देखूंगा। और सब तारे पुराने कुओं के समान होंगे, जिनका फाटक टूटा हुआ है। और हर कोई मुझे एक पेय देगा ...
मैं चुप था।
- सोचो कितना अजीब है! तुम्हारे पास पाँच सौ मिलियन घंटियाँ होंगी, और मेरे पास पाँच सौ मिलियन झरने होंगे ...
और फिर वह भी चुप हो गया, क्योंकि वह रोने लगा ...
- यहाँ हम हैं। मुझे एक और कदम उठाने दो।
और वह डर के मारे रेत पर बैठ गया। तब उसने कहा:
"आप जानते हैं ... मेरे गुलाब ... मैं इसके लिए जिम्मेदार हूं। और वह बहुत कमजोर है! और इतने सरल स्वभाव के। उसके पास केवल चार दयनीय कांटे हैं, उसके पास दुनिया से अपनी रक्षा करने के लिए और कुछ नहीं है ...
मैं भी बैठ गया क्योंकि मेरे पैरों ने रास्ता दिया। उसने बोला:
- ठीक है अब सब खत्म हो गया...
वह एक और मिनट के लिए झिझका और उठ गया। और उसने केवल एक कदम उठाया। और मैं हिल नहीं सकता था।
जैसे उसके पैरों पर पीली बिजली चमकी। वह एक पल के लिए निश्चल खड़ा रहा। मैं चिल्लाया नहीं। फिर वह गिर पड़ा - धीरे-धीरे, जैसे कोई पेड़ गिरता है। धीरे-धीरे और अश्रव्य रूप से, क्योंकि रेत सभी ध्वनियों को दबा देती है।

और अब छह साल बीत चुके हैं ... मैंने इस बारे में कभी किसी को नहीं बताया। जब मैं लौटा, तो कामरेड मुझे फिर से, सुरक्षित और स्वस्थ देखकर प्रसन्न हुए। मैं दुखी था, लेकिन मैंने उनसे कहा:
- मैं थक गया हूँ ...
और फिर भी, धीरे-धीरे, मुझे सांत्वना मिली। मेरा मतलब है ... ज़रुरी नहीं। लेकिन मुझे पता है कि वह अपने ग्रह पर लौट आया, क्योंकि जब प्रकाश था, तो मुझे उसका शरीर रेत पर नहीं मिला। यह इतना कठिन नहीं था। और रात में मुझे सितारों को सुनना अच्छा लगता है। पाँच सौ मिलियन घंटियों की तरह ...
लेकिन यहाँ वही है जो आश्चर्यजनक है। जब मैंने मेमने का थूथन खींचा, तो मैं पट्टा के बारे में भूल गया! छोटा राजकुमार उसे मेमने पर नहीं रख सकता। और मैं खुद से पूछता हूं: क्या वहां कुछ हो रहा है, उसके ग्रह पर? क्या होगा अगर मेमने ने गुलाब खा लिया?
कभी-कभी मैं खुद से कहता हूं: "नहीं, बिल्कुल नहीं! छोटा राजकुमार हमेशा रात में गुलाब को कांच की टोपी से ढकता है, और वह मेमने को बहुत देखता है ... ”तब मैं खुश हूँ। और सभी सितारे धीरे से हंस रहे हैं।
और कभी-कभी मैं खुद से कहता हूं: "आप कभी-कभी अनुपस्थित होते हैं ... तो कुछ भी हो सकता है! अचानक एक शाम वह कांच की घंटी के बारे में भूल गया या मेमना रात में चुपचाप निकल गया ... "और फिर सभी घंटियाँ रोती हैं ...
यह सब रहस्यमय और समझ से बाहर है। आप, जो मेरे जैसे छोटे राजकुमार के प्यार में पड़ गए, बिल्कुल परवाह नहीं है: पूरी दुनिया हमारे लिए अलग हो जाती है क्योंकि ब्रह्मांड के किसी अज्ञात कोने में कहीं एक भेड़ का बच्चा जिसे हमने कभी नहीं देखा है, शायद खा लिया हमें एक गुलाब से अपरिचित।
आसमान की तरफ देख लो। और अपने आप से पूछें: “क्या वह गुलाब जीवित है या नहीं? क्या होगा अगर मेमने इसे खा लिया?" और आप देखेंगे: सब कुछ अलग होगा ...
और एक भी वयस्क कभी नहीं समझ पाएगा कि यह कितना महत्वपूर्ण है!

मेरे हिसाब से यह दुनिया की सबसे खूबसूरत और सबसे दुखद जगह है। रेगिस्तान का यही कोना पिछले पृष्ठ पर खींचा गया है, लेकिन मैंने इसे फिर से चित्रित किया है ताकि आप इसे बेहतर तरीके से देख सकें। यहां छोटा राजकुमार पहले पृथ्वी पर प्रकट हुआ, और फिर गायब हो गया। अगर आप कभी खुद को अफ्रीका में, रेगिस्तान में पाते हैं, तो इस जगह को पहचानना सुनिश्चित करने के लिए करीब से देखें। यदि आप यहां से गुजरते हैं, तो मैं आपको मंत्रमुग्ध करता हूं, जल्दी मत करो, इस तारे के नीचे थोड़ा संकोच करो! और यदि सुनहरे बालों वाला एक छोटा लड़का आपके पास आता है, अगर वह जोर से हंसता है और आपके सवालों का जवाब नहीं देता है, तो आप निश्चित रूप से अनुमान लगा लेंगे कि वह कौन है। फिर - मैं तुमसे विनती करता हूँ! - मेरे दुख में मुझे दिलासा देना मत भूलना, जल्दी ही लिख देना कि वो लौट आया है...

*जब आप अपने आप को वश में होने देते हैं, तब ऐसा होता है और रोते हैं।

* जब आप वास्तव में मजाक करना चाहते हैं, तो कभी-कभी आप अनिवार्य रूप से झूठ बोलेंगे।

* घर हो, तारा हो या रेगिस्तान - उनमें सबसे खूबसूरत चीज जो आप अपनी आंखों से नहीं देख सकते।

*वयस्क खुद कभी कुछ नहीं समझते और बच्चों के लिए उन्हें हर बात अंतहीन रूप से समझाना और समझाना बहुत थका देने वाला होता है।

* मेरे दोस्त ने मुझे कभी कुछ नहीं समझाया। शायद उसने सोचा था कि मैं उसके जैसा ही था।

*सबसे महत्वपूर्ण बात वो है जो आप अपनी आँखों से नहीं देख सकते...

छोटा राजकुमार

*अगर आप सीधे और सीधे चलते हैं, तो आप ज्यादा दूर नहीं जाएंगे...

* अच्छा है अगर आपका एक बार दोस्त हो, भले ही आपको मरना पड़े।

*ऐसा पक्का नियम है। मैं सुबह उठा, अपने आप को धोया, अपने आप को क्रम में रखा - और तुरंत अपने ग्रह को क्रम में रखा।

* यदि आप एक फूल से प्यार करते हैं - केवल एक जो लाखों सितारों में से एक पर नहीं है - यह काफी है: आप आकाश को देखते हैं - और आप खुश हैं। और आप अपने आप से कहते हैं: "कहीं मेरा फूल रहता है ..."

* और लोगों में कल्पना की कमी होती है। वे वही दोहराते हैं जो वे करते हैं
तुम कहते हो ... मेरे घर में एक फूल था, मेरी सुंदरता और खुशी, और यह हमेशा
पहले बोला।

* लोग फास्ट ट्रेनों में चढ़ जाते हैं, लेकिन वे खुद नहीं समझते कि क्या
देख रहे हैं, - लिटिल प्रिंस ने कहा। - इसलिए, वे शांति नहीं जानते और एक तरफ भागते हैं, फिर दूसरी तरफ ...

*लोग एक बगीचे में पांच हजार गुलाब उगाते हैं...और जो ढूंढ़ते हैं वो नहीं मिलते। लेकिन उन्हें जो चाहिए वो एक ही गुलाब में, पानी के एक घूंट में मिल सकता है...

*तब कुछ समझ नहीं आया! शब्दों से नहीं, कर्मों से आंकना आवश्यक था।

* क्या आप जानते हैं कि रेगिस्तान इतना अच्छा क्यों है? कहीं न कहीं उसमें छिपे झरने हैं..

* मुझे मौत की सजा देना पसंद नहीं है। और सामान्य तौर पर मुझे जाना होगा।

*केवल बच्चे ही जानते हैं कि वे क्या ढूंढ रहे हैं। वे अपने पूरे दिन एक चीर गुड़िया को देते हैं, और यह उन्हें बहुत प्रिय हो जाता है, और अगर यह उनसे छीन लिया जाता है, तो बच्चे रोते हैं ...

* प्रत्येक व्यक्ति के अपने सितारे होते हैं।

*आंखें अंधी हैं। आपको अपने दिल से खोजना होगा।

* व्यर्थ लोग प्रशंसा के अलावा हर चीज से बहरे होते हैं।

*यह एक फूल की तरह है। यदि आप दूर के तारे पर कहीं उगने वाले फूल से प्यार करते हैं, तो रात में आकाश को देखना अच्छा होता है। सारे तारे खिल रहे हैं।

* यदि आप एक फूल से प्यार करते हैं - केवल एक ही जो अब लाखों सितारों में से किसी पर नहीं है, तो यह काफी है: आप आकाश को देखते हैं और खुश महसूस करते हैं।

* आप मेरे गुलाब की तरह कम से कम नहीं हैं, - उसने उनसे कहा। - तुम अभी भी कुछ नहीं हो। किसी ने तुझे वश में नहीं किया, और तू ने किसी को वश में नहीं किया। यह पहले मेरा फॉक्स था। वह एक लाख अन्य लोमड़ियों से अलग नहीं था। लेकिन मैं उसके साथ हूँ
दोस्त बने, और अब वह पूरी दुनिया में अकेला है।

लोमड़ी

*एक ही हृदय तेज-दृष्टि वाला होता है। आप अपनी आंखों से सबसे महत्वपूर्ण चीज नहीं देख सकते हैं।

*दुनिया में कोई पूर्णता नहीं है!

*शब्द ही एक दूसरे को समझने में बाधा डालते हैं।

* आप केवल उन्हीं चीजों को सीख सकते हैं जिन्हें आप वश में करते हैं, - फॉक्स ने कहा। "लोगों के पास कुछ भी सीखने के लिए पर्याप्त समय नहीं है। वे दुकानों में तैयार चीजें खरीदते हैं। लेकिन ऐसी कोई दुकान नहीं है जहां वे दोस्तों के साथ व्यापार करते हैं, और इसलिए लोगों के पास अब दोस्त नहीं हैं।

* लोग इस सच्चाई को भूल गए हैं, - फॉक्स ने कहा, - लेकिन यह मत भूलना: आपने जो भी वश में किया है, उसके लिए आप हमेशा जिम्मेदार हैं। आप अपने गुलाब के लिए जिम्मेदार हैं।

* आप अभी भी मेरे लिए सिर्फ एक छोटे लड़के हैं, ठीक एक लाख अन्य लड़कों की तरह। और मुझे तुम्हारी जरूरत नहीं है। और आपको मेरी जरूरत भी नहीं है। मैं तुम्हारे लिए सिर्फ एक लोमड़ी हूँ, ठीक एक लाख अन्य लोमड़ियों की तरह। लेकिन अगर आप मुझे वश में करते हैं, तो हमें एक दूसरे की आवश्यकता होगी। मेरे लिए पूरी दुनिया में आप अकेले होंगे। और मैं पूरी दुनिया में आपके लिए एक रहूंगा ...

अंग्रेज़ी:विकिपीडिया साइट को अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना उपकरण अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें।

中文: आईटी मैं

स्पेनोल:विकिपीडिया इस प्रकार हैकिएन्डो एल साइटियो मास सेगुरो। उस्ताद एस्टा यूटिलिज़ंडो अन नेवेगडोर वेब विएजो क्यू नो सेरा कैपाज़ डे कोनेक्टर्स ए विकिपीडिया एन एल फ़्यूचूरो। एक्चुअलिस सु डिस्पोज़िटिवो या एक सु एडमिनिस्ट्रेटर इंफॉर्मेटिको से संपर्क करें। मास अबाजो हाय उन रियलिज़ेशन मास लार्गा वाई मास टेक्निका एन इंग्लेस।

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

फ़्रांसीसी:विकिपीडिया और द्विअर्थी संवर्द्धन ला सेक्यूरिट डे सोन साइट। वौस यूटिलाइज़ेज़ एक्ट्यूएलमेंट अन नेविगुर वेब एशियन, क्यूई ने पौरा प्लस से कनेक्टर विकिपीडिया लॉर्स्क सी सेरा फ़ाइट। मर्सी डे मेटट्रे पत्रिका वोटर अपैरिल या डी कॉन्टैक्टर वोटर एडमिनिस्ट्रेटर इंफॉर्मेटिक सीटे फिन। डेस इंफॉर्मेशन सप्लिमेंटेयर्स प्लस टेक्नीक्स एट एन एंग्लिस सोंट डिस्पोनिबल्स सीआई-डेसस।

日本語: ウ ィ キ ペ デ ィ ア で は サ イ ト の セ キ ュ リ テ ィ を 高 め て い ま す। ご 利用 の ブ ラ ウ ザ は バ ー ジ ョ ン が 古 く, 今後, ウ ィ キ ペディアに接続できなくなる可能性があります।デバイスを更新するか, आईटी管理者にご相談ください।技術面の詳しい更新情報एक

जर्मन:विकिपीडिया एरहोट डाई सिचेरहाइट डेर वेबसाइट। डु बेनुट्ज़्ट ईइनन अल्टेन वेबब्रोसर, ज़ुकुनफ़्ट में डर, निच मेहर औफ़ विकिपीडिया ज़ुग्रेइफ़ेन कोन्नन विर्ड। बिट्ट एक्टुअलिसिएरे डीन गेरेट ओडर स्प्रीच डीनें आईटी-एडमिनिस्ट्रेटर ए. Ausführlichere (und Technisch Detailliertere) Hinweise ने englischer Sprache में डू अनटेन को खोजा।

इटालियनो:विकिपेडिया स्टे रेन्डेंडो इल सिटो पिय सिक्यूरो। भविष्य में विकिपीडिया पर एक विकिपीडिया के रूप में उपयोग करें। प्रति पसंदीदा, aggiorna il tuo dispositivo o contatta il tuo amministratore infomatico। अंग्रेजी में बेसो ई डिस्पोनिबिल अन एगियोरनामेंटो पाइ डेटग्लिआटो ई टेक्निको में पाई।

मग्यार: Biztonságosabb lesz और विकिपीडिया। ए बोन्गेस्ज़ू, अमित हज़्नल्स्ज़, नेम लेस्ज़ केप्स कप्सोलोडनी ए जोवेबेन। Használj Modernebb szoftvert vagy jelezd a problemát a rendszergazdádnak। अलाब ओलवाशतोद ए रेसलेटिसब मग्यारज़ाटोट (अंगोलुल)।

स्वेन्स्का:विकिपीडिया गौर साइडन मेर साकर। दू अन्वंडर एन äldre webbläsare som inte kommer att kunna läsa विकिपीडिया i framtiden। Uppdater din enhet eller kontakta din IT-administrator. डेट फिन्स एन लैंग्रे ओच मेर टेक्निस्क फोर्कलारिंग पी एंजेल्स्का लेंग्रे नेड।

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

हम असुरक्षित TLS प्रोटोकॉल संस्करणों, विशेष रूप से TLSv1.0 और TLSv1.1 के लिए समर्थन निकाल रहे हैं, जिस पर आपका ब्राउज़र सॉफ़्टवेयर हमारी साइटों से जुड़ने के लिए निर्भर करता है। यह आमतौर पर पुराने ब्राउज़र या पुराने Android स्मार्टफ़ोन के कारण होता है। या यह कॉर्पोरेट या व्यक्तिगत "वेब सुरक्षा" सॉफ़्टवेयर का हस्तक्षेप हो सकता है, जो वास्तव में कनेक्शन सुरक्षा को डाउनग्रेड करता है।

हमारी साइटों तक पहुँचने के लिए आपको अपने वेब ब्राउज़र को अपग्रेड करना होगा या अन्यथा इस समस्या को ठीक करना होगा। यह संदेश 1 जनवरी, 2020 तक रहेगा। उस तिथि के बाद, आपका ब्राउज़र हमारे सर्वर से कनेक्शन स्थापित नहीं कर पाएगा।

दोस्तों, हम अपनी आत्मा को साइट में डालते हैं। के लिए धन्यवाद
कि आप इस सुंदरता की खोज करें। प्रेरणा और हंसबंप के लिए धन्यवाद।
हमसे जुड़ें फेसबुकतथा के साथ संपर्क में

सबसे ईमानदार और प्रतिभाशाली लेखकों में से एक, एंटोनी डी सेंट-एक्सुपरी का जन्म 115 साल पहले हुआ था। उनकी किताबों में, साथ ही जीवन में, अपनी पत्नी के लिए प्यार, बचपन के लिए उदासीनता और कई अन्य भावनाओं और अनुभवों, गहरे और व्यक्तिगत, बारीकी से जुड़े हुए हैं। भाग्य ने उन्हें कम समय में ही बड़ी संख्या में कहानियां प्रकाशित करने में कामयाबी हासिल की। उनमें उन्होंने पूरी मानवता और आत्मा के लिए महान प्रेम रखा।

स्थलआपके लिए एकत्रित सबसे अच्छा उद्धरणसेंट-एक्सुपरी की किताबों से, जिसमें प्रसिद्ध फ्रांसीसी लेखक के जीवन के सभी अनुभव और दिल शामिल हैं।

वयस्कों और बच्चों के बारे में

• मुझे वयस्कों की तरह बनने से डर लगता है, जिन्हें संख्या के अलावा किसी भी चीज़ में दिलचस्पी नहीं है।
• सभी वयस्क पहले बच्चे थे, उनमें से कुछ ही इसे याद करते हैं।
• वयस्क संख्या के बहुत शौकीन होते हैं। जब आप उन्हें बताते हैं कि आपका एक नया दोस्त है, तो वे कभी भी सबसे महत्वपूर्ण बात नहीं पूछते। वे कभी नहीं कहेंगे: “उसकी आवाज़ क्या है? वह कौन से खेल खेलना पसंद करता है? क्या वह तितलियों को पकड़ता है?" वे पूछते हैं, "वह कितने साल का है? उसके कितने भाई हैं? वह कितना वजन करता है? उसके पिता कितना कमाते हैं?" और उसके बाद वे कल्पना करते हैं कि उन्होंने उस व्यक्ति को पहचान लिया है।
• बच्चों को बड़ों के साथ बहुत क्षमाशील होना चाहिए।
• वयस्क कभी भी खुद को कुछ नहीं समझते हैं, और बच्चों को अंतहीन रूप से उन्हें सब कुछ समझाना और समझाना बहुत थका देने वाला होता है।
• जब आप वयस्कों से कहते हैं: "मैंने खिड़कियों में जेरेनियम और छत पर कबूतरों के साथ गुलाबी ईंटों से बना एक सुंदर घर देखा," वे इस घर की कल्पना नहीं कर सकते। उन्हें कहने की ज़रूरत है: "मैंने एक लाख फ़्रैंक के लिए एक घर देखा," और फिर वे कहते हैं: "क्या सुंदरता है!"

प्यार के बारे में

• केवल हृदय तेज-तर्रार है। आप अपनी आंखों से सबसे महत्वपूर्ण चीज नहीं देख सकते हैं।
• सच्चा प्यार वहीं से शुरू होता है जहां बदले में कुछ भी उम्मीद नहीं की जाती है।
• प्यार करना एक दूसरे को देखना नहीं है, प्यार करना एक ही दिशा में एक साथ देखना है।
• इंसानों के कदमों को सुनकर मैं हमेशा दौड़ता और छिपता हूं। परन्तु तेरा चलना मुझे संगीत की तरह बुलाएगा, और मैं अपनी शरण से बाहर आऊंगा। और फिर - देखो! देखो, वहाँ खेतों में गेहूँ पक रहा है? मैं रोटी नहीं खाता। मुझे कान नहीं चाहिए। गेहूं के खेत मुझे कुछ नहीं बताते। और यह दुखद है! लेकिन आपके सुनहरे बाल हैं। और कितना अच्छा होगा जब तुम मुझे वश में करोगे! सुनहरा गेहूं मुझे तुम्हारी याद दिलाएगा। और मुझे हवा में कानों की सरसराहट पसंद आएगी ...
• "लोग तेज ट्रेनों पर चढ़ते हैं, लेकिन वे खुद नहीं समझते कि वे क्या ढूंढ रहे हैं," छोटे राजकुमार ने कहा, "इसलिए वे आराम नहीं जानते, एक तरफ या दूसरी तरफ भागते हैं ... और सब व्यर्थ है .. आंखें अंधी हैं... आपको अपने दिल से खोजना होगा।"
• प्यार को अपने पास रखने की इच्छा के साथ भ्रमित मत करो, जो इतनी पीड़ा लाता है। आम धारणा के विपरीत, प्यार दर्दनाक नहीं है। स्वामित्व पीड़ा की वृत्ति।
• एक पसंदीदा फूल मुख्य रूप से अन्य सभी फूलों की अस्वीकृति है।
• यदि आप पारस्परिकता की आशा के बिना प्यार करते हैं, तो अपने प्यार के बारे में चुप रहें। मौन में यह फलदायी हो जाएगा।
• अलगाव आपको सिखाएगा कि सच्चा प्यार कैसे करें।

दोस्ती के बारे में

• लोगों के पास अब कुछ भी सीखने के लिए पर्याप्त समय नहीं है। वे दुकानों में तैयार कपड़े खरीदते हैं। लेकिन ऐसी कोई दुकान नहीं है जहां वे दोस्तों के साथ व्यापार करते हैं, और इसलिए लोगों के पास अब दोस्त नहीं हैं।
• मेरे दोस्त ने मुझे कभी कुछ नहीं समझाया। शायद उसने सोचा था कि मैं उसके जैसा ही था।
• बहुत दुख होता है जब दोस्तों को भुला दिया जाता है। हर किसी का कोई दोस्त नहीं होता। और मुझे उन वयस्कों की तरह बनने से डर लगता है, जिन्हें संख्याओं के अलावा किसी भी चीज़ में दिलचस्पी नहीं है।
• एक दोस्त होना अच्छा है, भले ही आप जल्द ही मर रहे हों।
• आप अभी भी मेरे लिए सिर्फ एक छोटे लड़के हैं, ठीक एक लाख अन्य लड़कों की तरह। और मुझे तुम्हारी जरूरत नहीं है। और आपको मेरी जरूरत भी नहीं है। मैं तुम्हारे लिए सिर्फ एक लोमड़ी हूँ, ठीक एक लाख अन्य लोमड़ियों की तरह। लेकिन अगर आप मुझे वश में करते हैं, तो हमें एक दूसरे की आवश्यकता होगी। मेरे लिए पूरी दुनिया में आप अकेले होंगे। और मैं पूरी दुनिया में आपके लिए एक रहूंगा ...
• मैं दोस्ती को निराशाओं की अनुपस्थिति से, सच्चे प्यार को नाराज होने की असंभवता से पहचानता हूं।
• यह पहले मेरा फॉक्स था। वह एक लाख अन्य लोमड़ियों से अलग नहीं था। लेकिन मैंने उससे दोस्ती की, और अब वह पूरी दुनिया में अकेला है।

शाश्वत के बारे में

• - और लोग कहाँ हैं? - नन्हा राजकुमार आखिर में फिर बोला। - यह अभी भी रेगिस्तान में अकेला है ...
  "यह लोगों के बीच भी अकेला है," सांप ने कहा।
• हालाँकि मानव जीवन दुनिया की किसी भी चीज़ से अधिक कीमती है, हम हमेशा ऐसे कार्य करते हैं जैसे कि दुनिया में मानव जीवन से भी अधिक मूल्यवान कुछ है ... लेकिन क्या?
• आप अपने कर्मों में जीते हैं, अपने शरीर में नहीं। आप अपने कर्म हैं, और कोई दूसरा नहीं है।
• दूसरों की तुलना में स्वयं को आंकना कहीं अधिक कठिन है। यदि आप अपने आप को सही ढंग से आंक सकते हैं, तो आप वास्तव में बुद्धिमान हैं।
• जब हम पृथ्वी पर अपनी भूमिका को समझेंगे, यहां तक ​​कि सबसे विनम्र और अगोचर भी, तभी हम खुश होंगे।
• आप जीवन में अर्थ ढूंढ रहे हैं; लेकिन इसका एकमात्र अर्थ है आपको अंततः सच करना।
• वे हमेशा एक बात के लिए शोक करते हैं - उस समय के बारे में जो अपने आप में कुछ भी नहीं छोड़ता है, जो दिन बिना कुछ लिए चले गए हैं।

1) यदि आप बिल्कुल सीधे और सीधे चलते हैं, तो आप बहुत दूर नहीं जाएंगे...

2) इतना पक्का नियम है, - छोटे राजकुमार ने मुझे बाद में बताया। - मैं सुबह उठा, खुद को धोया, खुद को क्रम में रखा - और तुरंत अपने ग्रह को व्यवस्थित किया।

3) आप जानते हैं ... जब बहुत दुख होता है, तो सूरज को ढलते देखना अच्छा होता है ...

4) मैं एक ग्रह को जानता हूँ, वहाँ एक लाल चेहरे वाला एक सज्जन रहता है। उसने अपने पूरे जीवन में कभी किसी फूल को नहीं सूंघा। कभी किसी सितारे की तरफ नहीं देखा। उसने कभी किसी से प्यार नहीं किया। और उसने कभी कुछ नहीं किया। वह केवल एक ही काम में व्यस्त है: संख्याओं को जोड़ना। और सुबह से रात तक वह एक ही बात दोहराता है: "मैं एक गंभीर आदमी हूँ! मैं एक गंभीर आदमी हूँ!" - बस आप की तरह। और यह गर्व से फूल जाता है। लेकिन असल में वह आदमी नहीं है। वह एक मशरूम है।

5) यदि आप एक फूल से प्यार करते हैं - केवल एक ही जो अब लाखों सितारों में से किसी पर नहीं है - यह पर्याप्त है: आप आकाश को देखते हैं - और आप खुश हैं। और आप अपने आप से कहते हैं: "कहीं मेरा फूल रहता है ..." लेकिन अगर मेमना इसे खाता है, तो यह ऐसा ही है जैसे सभी तारे एक ही बार में निकल गए! और यह, आपकी राय में, महत्वपूर्ण नहीं है!

6) यह व्यर्थ था कि मैंने उसकी बात सुनी, - उसने एक बार मुझे विश्वास के साथ कहा था। - फूल क्या कहते हैं, आपको कभी नहीं सुनना चाहिए। आपको बस उन्हें देखना है और उनकी सुगंध को सांस लेना है। मेरे फूल ने मेरे पूरे ग्रह को एक सुगंध दी, लेकिन मुझे नहीं पता था कि इसमें कैसे आनंद लिया जाए।

7) तब मुझे कुछ समझ नहीं आया! शब्दों से नहीं, कर्मों से आंकना आवश्यक था। उसने मुझे अपनी खुशबू दी, मेरे जीवन को रोशन किया। मुझे भागना नहीं चाहिए था। इन दयनीय चाल और चाल के पीछे कोमलता का अनुमान लगाना आवश्यक था। फूल कितने असंगत हैं! लेकिन मैं बहुत छोटा था, मुझे अभी भी नहीं पता था कि प्यार कैसे किया जाता है।

8) राजा ने कहा, तब आप ही न्याय करो। - यह सबसे कठिन बात है। दूसरों की तुलना में स्वयं को आंकना कहीं अधिक कठिन है। यदि आप अपने आप को सही ढंग से आंक सकते हैं, तो आप वास्तव में बुद्धिमान हैं।

9) मेरे पास एक फूल है, उसने कहा, और मैं हर सुबह इसे पानी देता हूं। मेरे पास तीन ज्वालामुखी हैं और मैं उन्हें हर हफ्ते साफ करता हूं। मैं तीनों को साफ करता हूं, और विलुप्त भी। आप कभी नहीं जानते कि क्या हो सकता है। यह मेरे ज्वालामुखियों और मेरे फूल दोनों के लिए अच्छा है कि मैं उनका स्वामी हूं। और तारे आपके किसी काम के नहीं हैं...

10) यहाँ एक मनुष्य है, - छोटे राजकुमार ने अपने रास्ते में जारी रखा, - यहाँ एक आदमी है जिसे हर कोई तुच्छ जानता है - राजा और महत्वाकांक्षी, और शराबी, और व्यापारी दोनों। और फिर भी, उन सभी में, वह अकेला है, मेरी राय में, मजाकिया नहीं। शायद इसलिए कि वह सिर्फ अपने बारे में नहीं सोचता।

11) यह वास्तव में उपयोगी है क्योंकि यह सुंदर है।

12) मेरी सुंदरता और खुशी अल्पकालिक है, छोटे राजकुमार ने खुद से कहा, और उसके पास दुनिया से खुद को बचाने के लिए कुछ भी नहीं है: उसके पास केवल चार कांटे हैं। और मैंने उसे छोड़ दिया, और वह मेरे ग्रह पर बिल्कुल अकेली रह गई!

13) बस इतना ही, - फॉक्स ने कहा। "अब तक तुम मेरे लिए सिर्फ एक छोटे लड़के हो, ठीक एक लाख अन्य लड़कों की तरह। और मुझे तुम्हारी जरूरत नहीं है। और आपको मेरी जरूरत भी नहीं है। मैं तुम्हारे लिए केवल एक लोमड़ी हूँ, ठीक एक लाख अन्य लोमड़ियों की तरह। लेकिन अगर आप मुझे वश में करते हैं, तो हमें एक दूसरे की आवश्यकता होगी। आप मेरे लिए होंगे

पूरी दुनिया में एकमात्र। और मैं पूरी दुनिया में आपके लिए एक रहूंगा ...

14) आप केवल वही सीख सकते हैं जो आप वश में करते हैं, - फॉक्स ने कहा। - लोगों के पास इतना समय नहीं होता कि कुछ भी सीख सकें। वे दुकानों में तैयार कपड़े खरीदते हैं। लेकिन ऐसी कोई दुकान नहीं है जहां वे दोस्तों के साथ व्यापार करते हैं, और इसलिए लोगों के पास अब दोस्त नहीं हैं। यदि आप चाहते हैं कि आपका कोई मित्र हो, तो मुझे वश में करें!

15) और अगर आप हर बार अलग-अलग समय पर आते हैं, तो मुझे नहीं पता कि किस समय अपना दिल तैयार करना है। संस्कारों का पालन करना आवश्यक है।

16) आप उन सभी के लिए हमेशा के लिए जिम्मेदार हैं जिन्हें आपने वश में किया है।

17) शब्द केवल एक दूसरे को समझने में बाधा डालते हैं।

17) तुम सुंदर हो, लेकिन खाली हो, - छोटे राजकुमार ने जारी रखा। "मैं तुम्हारे लिए मरना नहीं चाहता। निःसंदेह एक आकस्मिक राहगीर मेरे गुलाब को देखकर कहेगा कि यह बिल्कुल तुम्हारे जैसा ही है। लेकिन वह अकेली मुझे तुम सब से अधिक प्रिय है। आखिरकार, यह वह थी, और तुम नहीं, मैंने हर दिन पानी पिलाया। उसने उसे ढँक दिया, तुम्हें नहीं, कांच के आवरण से। इसे हवा से बचाते हुए, एक स्क्रीन द्वारा अस्पष्ट किया गया था। उसके लिए, उसने कैटरपिलर को मार डाला, तितलियों को पकड़ने के लिए केवल दो या तीन छोड़े। मैंने उसकी शिकायत और शेखी बघारते हुए सुनी, जब वह चुप थी तब भी मैंने उसकी बात सुनी। वो मेरी है।

18) केवल एक ही हृदय तेज-दृष्टि वाला होता है। आप अपनी आंखों से सबसे महत्वपूर्ण चीज नहीं देख सकते हैं।

19) यह अच्छा है जहां हम नहीं हैं।

20) लेकिन वे जो खोज रहे हैं, वह एक ही गुलाब में, पानी के घूंट में मिल सकता है...

21) आपको अपने दिल से खोजना है।

21 बुद्धिमान वाक्यांश उन वयस्कों को समर्पित हैं जिन्होंने पुस्तक को अंत तक नहीं पढ़ा। शुरुआत में ही लेखक ने आपकी कल्पना को "बाहर बोआ कंस्ट्रिक्टर और भीतर से बोआ कंस्ट्रिक्टर" चित्रों के साथ परखा। किताब को अपने दिल से पास करो, क्योंकि वह केवल मुख्य चीज देखती है।