Kako je riječ luksuz prevedena na ruski? Luksuz - šta je to? Koji su nam luksuzni predmeti poznati?

Engleski-Ruski prijevod LUKSUZ

transkripcija, transkripcija: [ ˈlʌkʃ(ə)rɪ ]

1) usta razvrat, razvrat

a) bogatstvo, pompa, luksuz

priuštiti luksuz - priuštiti (sebi) luksuz

čist, čist luksuz - očigledan luksuz

nenaviknut luksuz - neobičan luksuz

u luksuzu - u luksuzu

Živeli su u luksuzu. - Živeli su u luksuzu.

Bio je pravi luksuz opustiti se na plaži. — Opuštanje na obali je bio očigledan luksuz.

b) luksuzni predmet

3) veliko zadovoljstvo, uživanje

Možemo li sebi priuštiti luksuz drugog automobila? — Možemo li sebi priuštiti drugi auto?

uživati ​​(a) luksuz - uživati, uživati

uživati ​​u luksuzu tople kupke - uživajte u vrućoj kupki

zagnjuriti se u luksuzu - voziti se kao sir u puteru

Englesko-ruski rječnik opšte leksike. Englesko-ruski rječnik opšteg rječnika. 2005

• Englesko-ruski rječnici →
• Englesko-ruski rječnik opšteg rječnika

Više značenja riječi i prijevod LUKSUZ sa engleskog na ruski u englesko-ruskim rječnicima i sa ruskog na engleski u rusko-engleskim rječnicima.

Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi riječi "LUKSUZ" u rječnicima.

• LUKSUZ - I. ˈləksh(ə)rē, ˈləgzh-, -ri imenica (-es) Etimologija: srednjoengleski luxurie, od srednjeg francuskog, od latinskog luxuria luksuz, višak; ...
  Websterov novi međunarodni engleski rječnik
• LUKSUZ - (n.) Sve što zadovoljava osjećaje, a također je skupo ili teško nabavljivo; skup retkost; kao, svila, dragulji,…
  Webster English Dictionary
• LUKSUZ - (n.) Sve što zadovoljava osjećaje, a također je skupo ili teško nabavljivo; skup retkost; kao...
  
• LUKSUZ - /luk"sheuh ree, lug"zheuh-/ , n. , pl. luksuz, pril. n. 1. materijalni predmet, usluga itd., pogodna za raskošno...
  Random House Websterov neskraćeni engleski rječnik
• LUKSUZAN - pril. luksuza ili koji se odnosi na luksuz, pružanje luksuza
  
• LUXURY - imenica (množina -ries) Etimologija: srednjoengleski luxurie, od anglo-francuskog luxorie, od latinskog luxuria rang, luksuz, višak; slicno...
  Merriam-Webster's Collegiate English vokabular
• LUKSUZ - imenica razvratnost; lust. 2. luksuzna imenica raskoš; bujnost. 3. luksuzna imenica besplatno uživanje u skupoj hrani, odjeći, namještaju ili…
  Webster engleski vocab
• LUKSUZ - n, pl -ries ...
  Merriam-Webster engleski vocab
• LUXURY - / ˈlʌkʃəri; IME / imenica (mn. -ies) 1. [U] uživanje u posebnim i skupim stvarima, ...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• LUKSUZ - lux ‧ u ‧ ry /ˈlʌkʃ ə ri/ BrE AmE imenica (množina luksuzi) [Datum: 1300-1400 ; Jezik: ...
  Longmanov rječnik suvremenog engleskog jezika
• LUKSUZ
  Engleski osnovni govorni rječnik
• LUKSUZ - br. (mn. -ies) 1 izbor ili skupo okruženje, imetak, hrana, itd.; luksuznost (život u luksuzu). 2 nešto poželjno za…
  Sažeti Oksfordski engleski rječnik
• LUKSUZ - br. (mn. -ies) 1. izbor ili skupo okruženje, imetak, hrana, itd.; luksuznost (život u luksuzu). 2 nešto poželjno za…
  Oxford engleski vocab
• LUXURY — (luksuz) Učestalost: Riječ je jedna od 3000 najčešćih riječi na engleskom. 1. Luksuz je sjajan...
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• LUKSUZ — (luksuz) Učestalost: Riječ je jedna od 3000 najčešćih riječi na engleskom. 1. Luksuz je veoma velika udobnost, ...
  Collins COBUILD - engleski rječnik za učenike jezika
• LUKSUZ — imenica KOLOKACIJE IZ OSTALIH ULAZA luksuzan stan ▪ Škola je preuređena u luksuzne stanove. luksuzno krstarenje…
  Longman DOCE5 Extras engleski vokabular
• LUKSUZ — - velika udobnost, posebno. koju obezbeđuju skupe i lepe stvari, ili nešto što je prijatno imati ali…
  Cambridge English vocab
• LUKSUZ — Sinonimi i srodne riječi: babilonski sjaj, kirenajski hedonizam, kirenaicizam, laka ulica, bogatstvo, ugodnost, zabava, životinjski užitak, privlačnost, privlačnost, apetit,…
  Moby Thesaurus Engleski vokabular
• LUKSUZ — imenica 1 udobnost i zadovoljstvo PRIDJEV ▪ sjajan, čist, čist ▪ Bilo je čisto ~ zakoračiti u…
  Oxford Collocations English Dictionary
• LUKSUZ - br. 25B6; imenica živimo u luksuzu: BOŠKOST, raskoš, raskoš, veličina, veličanstvenost, raskoš, raskoš, krilo luksuza, ...
  Sažeti vokabular engleskog jezika u Oksfordskom tezaurusu
• LUKSUZ - br. 1 raskoš, raskoš, raskoš, veličanstvenost, ekstravagancija, veličanstvenost, bogatstvo, raskoš Ne mogu opisati neodoljiv luksuz maharadžine palate...
  Oxford Thesaurus English vocab
• LUKSUZ — imenica 1 LOŠE: Nemaju novca da potroše na luksuzne stvari. DOBRO: Nemaju…
  Longman Common Errors Engleski vokabular
• LUKSUZ
  Veliki englesko-ruski rječnik
• LUKSUZ — luxury.ogg 1. ʹlʌkʃ(ə)rı n 1. luksuzan život od luksuza - luksuzan život za život (u krilu) luksuza - ...
  Englesko-rusko-engleski rječnik opšteg rječnika - Zbirka najboljih rječnika
• LUKSUZ - 1. ʹlʌkʃ(ə)rı n 1. luksuzan život od luksuza - luksuzan život za život u (u krilu) luksuza - živi...
  Veliki novi englesko-ruski rječnik
• LUKSUZ - imenica 1) usta razvrat, razvrat Syn: razvratnost, požuda 2) a) bogatstvo, pompa, luksuz priuštiti luksuz - dozvoliti sebi luksuz čist, čist luksuz - očigledan luksuz nenaviknut...
  Englesko-ruski rječnik opšteg rječnika
• LUKSUZ — _n. 1> luksuz; živjeti u luksuzu - živjeti u luksuzu 2> luksuzni predmet 3> veliko zadovoljstvo, uživanje; luksuz…
  Mullerov englesko-ruski rječnik - 24. izdanje
• LUKSUZ - br. 1. luksuz; živjeti u luksuzu - živjeti u luksuzu 2. luksuzni predmet 3. veliko zadovoljstvo, uživanje; luksuz…
  Mullerov englesko-ruski rječnik - urednik
• LUKSUZ — _n. 1> luksuz; živjeti u luksuzu živjeti u luksuzu 2> luksuzni predmet 3> veliko zadovoljstvo, uživanje; luksuz…
  Mullerov englesko-ruski rječnik
• LUKSUZ - imenica 1) usta razvrat, razvrat Syn: razvrat, požuda 2) a) bogatstvo, raskoš, luksuz priuštiti luksuz ≈ dozvoliti...
  Novi veliki englesko-ruski rječnik
• LUKSUZ - luxu (-osi)
  Engleski međujezički rječnik
• LUKSUZ - kaharuhayan;kahayahayan;kaluho;kaluhoan
  Englesko-vizajski vokabular
• LUXURY - imenica (množina -ries) Etimologija: srednje engleski luxurie, od anglo-francuskog luxorie, od latinskog luxuria rankness, ~, višak; slično latinskom luxusu...
  Engleski rječnik - Merriam Webster
• LUKSUZ
  Webster English Dictionary
• LUKSUZ - (n.) razvratnost; lust.
  Webster English Dictionary
• LUKSUZ
  Webster English Dictionary
• LUKSUZ - (n.) luksuz; bujnost.
  Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik
• LUKSUZ - (n.) razvratnost; lust.
  Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik
• LUKSUZ - (n.) Besplatno uživanje u skupoj hrani, odjeći, namještaju ili bilo čemu skupom što zadovoljava apetite ili ukuse.
  Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik
• LUKSUZ - br. nešto što je nepotrebno i često skupo, nešto što doprinosi nečijem zadovoljstvu ili udobnosti;
  Eksplanatorni rječnik engleskog jezika - Urednički krevet
• LUKSUZ - br. Izgovor: " l ə k-sh(ə -)r ē , -zh(ə -)r ē Funkcija: imenica Inflected Form: množina -ries …
  Merriam Webster Collegiate English Dictionary
• LUKSUZ — ■ imenica (množina luksuzi) 1》 stanje velike udobnosti i ekstravagantnog života. 2》 nebitno, ali poželjno…
  Sažeti Oxford engleski vocab
• LUXURY - luxur|y BrE AmE ˈlʌk ʃ ə r‿|i § ˈlʌɡ ʒ ə r‿|i AmE ˈlʌɡ ʒ ə r‿|i ˈlʌk ʃ ə …
  Longman Pronunciation English Dictionary
• LUKSUZ — Vidite: U KRITU LUKSUZA.
  Sleng engleski vokab
• LUKSUZ - br. Funkcija: imenica nešto što doprinosi užitku, ali nije apsolutno neophodno FF1C; siromašni ne mogu priuštiti ni najosnovnije, neka...
  Collegiate Thesaurus English vocab

] — imenica

1. luksuz;
   živeti u luksuzu

   Primjeri korištenja

   1. Istina, nisam imao luksuza tada; po zemaljskim standardima bili smo siromašni.

      Istina, ni ja nisam znao mnogo za luksuz. Po ovozemaljskim standardima bili smo gotovo siromašni.

      Mjesec je oštra ljubavnica. Robert Heinlein, str

   2. Ne smiješ me navikavati na previše luksuza.

      Ne bi trebalo da mi usađuješ ukus za pretjerani luksuz.

      Dugonogi ujak. Jean Webster, strana 86

   3. Bilo je moguće, bez sumnje, zamisliti društvo u kojem je BOGATSTVO, u smislu lične imovine i luksuza, treba ravnomjerno raspodijeliti, dok je VLAST ostala u rukama male privilegovane kaste.

      Može se, naravno, zamisliti društvo u kojem će dobra, u smislu lične imovine i zadovoljstva, biti ravnomjerno raspoređena, a moć ostaje maloj privilegovanoj kasti.

      1984. Životinjska farma. Džordž Orvel, strana 184
2. luksuzni predmet

   Primjeri korištenja

   1. Ne bih sada zamijenio Lowooda sa svim njegovim privilegijama za Gateshead i njegov dnevnik luksuza. POGLAVLJE IX

      Sada ne bih mijenjao Lowood sa svim njegovim lišavanjima za Gateshead s njegovim opsesivnim luksuzom. Poglavlje IX

      Jane Eyre. Charlotte Bronte, stranica 78
3. veliko zadovoljstvo, zadovoljstvo;
   luksuz dobre knjige

   Primjeri korištenja

   1. I takav luksuz za njega je bilo to maženje njegovih tuga, koje nije mogao podnijeti da mu se nametnu bilo kakva svjetovna vedrina ili bilo kakvo ushićenje; bilo je previše sveto za takav kontakt; i tako, trenutno, kada je njegova rođakinja Meri zaplesala unutra, sva živa od radosti što će ponovo videti kuću nakon jednonedeljne posete selu, on je ustao i izašao u oblacima i mraku na jedna vrata dok je ona donela pesma i sunce u drugoj.

      I toliko je uživao u svojim tugama da nije mogao dozvoliti da mu bilo kakva zemaljska radost ili dosadna zabava zahvate njegovu dušu; čuvao je svoju tugu kao da je svetilište. I tako, kada je njegova sestra Meri uletela u sobu, sva blistala od radosti što se vraća kući posle beskrajne nedelje provedene na selu, on je ustao i izašao kroz jedna vrata, okružen tamom i olujnim oblacima, dok je radostan i sunce ušlo zajedno sa Marijom drugom.

      Avanture Toma Sawyera. Mark Twain, strana 18

   2. Nije se probudila, a on se otkotrljao na bok od nje i sa glavom iz ogrtača na hladnoći ponovo ležao budan na trenutak osjećajući dugo, cijeđenje luksuz njegovog umora, a zatim glatke taktilne sreće u dodiru njihova dva tela, a zatim, dok je duboko gurnuo noge kako bi išle u ogrtaču, strmo je skliznuo u san.

      Ona se nije probudila, a on se okrenuo na drugu stranu i, ponovo ispruživši glavu na hladnoću, ležao još minut, uživajući u viskoznom, ublažavajućem umoru i toplom, radosnom dodiru dva tela, a onda ispružio noge do pune dužine torbe i odmah se otkotrljao u san.

      Za koga zvono zvoni. Ernest Hemingway, strana 76

   3. Sada, kada to možeš imati luksuz, svakako uradi to.

      Naravno, kad god je to moguće, radite sa doslednom glumačkom postavom.

      Titlovi za video "Kako nasumične grupe ljudi pretvoriti u tim. Amy Edmondson", strana 2

Može se odnositi na: Luksuzno dobro, ekonomsko dobro ili uslugu za kojom potražnja raste više nego proporcionalno kako prihod raste Porez na luksuz, porez na proizvode koji se ne smatraju bitnim, kao što su skupi automobili Porez na luksuz (sport), doplata na… … Wikipedia

luksuz- lux‧u‧ry [ˈlʌkʆri] imenica luksuzi MNOŽFORMA 1. nešto što je skupo i nije potrebno, ali je ugodno i uživa: luksuzni predmeti kao što su jahta i pozlaćena kupaonska oprema 2. luksuzni stan/automobil itd. … …Finansijski i poslovni uslovi

Luksuz- Lux u*ry, br.; pl. (Luksuz). 1. Besplatno uživanje u skupoj hrani, odjeći, namještaju ili bilo čemu skupom što zadovoljava apetite ili ukuse. Bogatstvo izlaže čoveka ponosu i luksuzu... Collaborative International Dictionary of English

luksuz- n. pl. luksuzi 1. korištenje i uživanje u najboljem i … engleski svjetski rječnik

luksuz- (n.) c.1300, seksualni odnos; sredina 14. v., raskalašnost, grešno samopopuštanje, od O.Fr. raskoš razvrat, raspuštenost, požuda (mod. Fr. luxure), od L. luxuria eksces, luksuz, rasipnost, obilje; delikatesa (Upor. Sp. lujuria, It... ... Etimološki rječnik

luksuz- IMENICA (mn. luksuz) 1) stanje velike udobnosti i ekstravagantnog življenja. 2) bitna, ali poželjna stavka. PRIDJEV ▪ prirode luksuza. POREKLO izvorno znači "razbluda": od latinskog luxuria, od luxus višak ... engleski rječnik pojmova

luksuz- indeks prosperiteta Burtonov pravni tezaurus. William C. Burton. 2006 ... Pravni rječnik

luksuz- *ugodnost Analogne riječi: *zadovoljstvo, radost, užitak: složnost, zadovoljstvo, zahvalnost (vidi odgovarajuće prideve kod PLEASANT) Antonimi: teškoća Kontrastne riječi: *teškoća, strogost, promjenjivost… Novi rječnik sinonima

luksuz- [n] veliko zadovoljstvo, naslađivanje bogatstvo, blaženstvo, udobnost, naslada, uživanje, pretjeranost, ekstravagancija, nabor, zadovoljstvo, hedonizam, visoko življenje, neumjerenost, neumjerenost, dokolica, luksuz, raskoš, rijetkost, bogatstvo, zadovoljstvo,… … Novo tezaurus

luksuz- imenica 1 udobnost i zadovoljstvo PRIDJEV ▪ sjajan, čist, čist ▪ Bio je čist luksuz ući u toplu kupku. ▪ ultimativni ▪ vrhunski luksuz saune u vlastitom domu … Rječnik kolokacija

luksuz- n. 1) uživati ​​(a) u luksuzu (uživati ​​u luksuzu tople kupke) 2) priuštiti luksuz (možemo li sebi priuštiti luksuz drugog automobila?) 3) čist, čist; nenaviknut luksuz 4) luksuz na + inf. (bio je čist luksuz opustiti se na plaži = bilo je čisto... ... Kombinacijski rječnik

Knjige

• Luxury Retail Management. Kako vrhunski svjetski brendovi pružaju podršku za kvalitetne proizvode i usluge, istaknuti stručnjaci nude neprocjenjiv uvid u glamurozni svijet luksuzne maloprodaje 4617,8 RUR eBook
• Elite China. Luksuzno ponašanje potrošača u Kini, Pierre Lu Xiao. Revolucionarno istraživanje potrošnje kineske elite luksuznih proizvoda i njihovog stava prema luksuznoj robi. Elite China identifikuje kineske potrošače luksuznih proizvoda i…

Luksuz (od engleskog luxury) je strana riječ koja se nedavno pojavila u ruskom leksikonu. Označava "luksuz", "šik" i/ili "luksuz", "šik".

Termin “luksuz” nije samo termin engleskog porijekla.

Šta luksuz znači za Rusiju

Izraz „Rusija je zemlja razmetanja“ se široko koristi. Sa ove tačke gledišta, luksuz je primenljiv na sve luksuzne predmete i na stvari koje izazivaju zadovoljstvo i oduševljenje.

Nije toliko važno da li ovi objekti odražavaju sliku u stvarnosti ili je pogoršavaju nepotrebnim razmetanjem. One. luksuz, prije svega, je vanjska strana, omot. Naime, ono što vidimo golim i često neuvježbanim okom.

Takođe treba razlikovati šta ovaj izraz znači u Evropi, Americi i na Zapadu uopšte.

Činjenica je da je luksuz čitav segment tržišta. Modni segment ili moda. Dolazi samo iz zapadnih zemalja. Marketinški stručnjaci širom svijeta identificiraju proizvode koji spadaju ili ne spadaju u ovaj tržišni segment.

Rasprodaja, promotivna i snižena roba više nije luksuz. Ovaj segment uključuje samo najnovije modne trendove. I, naravno, govorimo samo o globalnim brendovima.

Recimo da vas privlači sve lijepo, sofisticirano i popularno. Da li to znači da težite luksuzu? Odgovor je očigledan. Da jeste.

Zato što vas vodi želja za posjedovanjem luksuznih stvari. Postavši vlasnik takvih predmeta automatski mijenjate svoj odnos prema sebi, svom društvenom statusu i, općenito, pripadnosti određenim društvenim slojevima.

Koji su nam luksuzni predmeti poznati?

• Vile, vikendice, stanovi, posebno oni kupljeni u inostranstvu;
• Skupe marke automobila, koje ponekad izdaje samo proizvođač;
• Odjeća, aksesoari, proizvodi za ličnu njegu predstavljeni u poznatim buticima;
• Pojedinačni artikli po narudžbi, uvijek “sa imenom”;
• Ostala roba izložena široj javnosti.

Na vama je da odlučite hoćete li se svrstati u luksuzni stil života. Uostalom, luksuz je ono što je dozvoljeno. A ovo je čitava industrija koju treba zadovoljiti.