Как переводится слово лакшери на русский. Лакшери — это что такое? Какие же предметы лакшери нам знакомы

Англо-русский перевод LUXURY

transcription, транскрипция: [ ˈlʌkʃ(ə)rɪ ]

1) уст. разврат, распутство

а) богатство, пышность, роскошь

to afford a luxury — позволить (себе) роскошь

pure, sheer luxury — явная роскошь

unaccustomed luxury — непривычная роскошь

in luxury — в роскоши

They lived in luxury. — Они жили в роскоши.

It was sheer luxury to relax on the beach. — Отдыхать на берегу было явной роскошью.

б) предмет роскоши

3) большое удовольствие, наслаждение

Can we afford the luxury of a second car? — Мы можем позволить себе иметь вторую машину?

to enjoy (a) luxury — получать удовольствие, наслаждаться

to enjoy the luxury of a hot bath — наслаждаться горячей ванной

to wallow in luxury — кататься как сыр в масле

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

• Англо-Русские словари →
• Англо-Русский словарь по общей лексике

Еще значения слова и перевод LUXURY с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «LUXURY» in dictionaries.

• LUXURY — I. ˈləksh(ə)rē, ˈləgzh-, -ri noun (-es) Etymology: Middle English luxurie, from Middle French, from Latin luxuria luxury, excess; …
  Webster"s New International English Dictionary
• LUXURY — (n.) Anything which pleases the senses, and is also costly, or difficult to obtain; an expensive rarity; as, silks, jewels, …
  Английский словарь Webster
• LUXURY — (n.) Anything which pleases the senses, and is also costly, or difficult to obtain; an expensive rarity; as, …
  
• LUXURY — /luk"sheuh ree, lug"zheuh-/ , n. , pl. luxuries , adj. n. 1. a material object, service, etc., conducive to sumptuous …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• LUXURY — adj. of or pertaining to luxury, providing luxury
  
• LUXURY — noun (plural -ries) Etymology: Middle English luxurie, from Anglo-French luxorie, from Latin luxuria rankness, luxury, excess; akin to …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• LUXURY — noun lechery; lust. 2. luxury ·noun luxuriance; exuberance. 3. luxury ·noun a free indulgence in costly food, dress, furniture, or …
  Webster English vocab
• LUXURY — n, pl -ries …
  Merriam-Webster English vocab
• LUXURY — / ˈlʌkʃəri; NAmE / noun (pl. -ies) 1. [ U ] the enjoyment of special and expensive things, …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• LUXURY — lux ‧ u ‧ ry /ˈlʌkʃ ə ri/ BrE AmE noun (plural luxuries) [ Date: 1300-1400 ; Language: …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• LUXURY
  Английский основной разговорный словарь
• LUXURY — n. (pl. -ies) 1 choice or costly surroundings, possessions, food, etc.; luxuriousness (a life of luxury). 2 something desirable for …
  Concise Oxford English Dictionary
• LUXURY — n. (pl. -ies) 1. choice or costly surroundings, possessions, food, etc.; luxuriousness (a life of luxury). 2 something desirable for …
  Oxford English vocab
• LUXURY — (luxuries) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. Luxury is very great …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• LUXURY — (luxuries) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. Luxury is very great comfort, …
  Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
• LUXURY — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a luxury apartment ▪ The school has been converted into luxury apartments. a luxury cruise …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• LUXURY — - great comfort, esp. as provided by expensive and beautiful things, or something which is pleasant to have but …
  Cambridge English vocab
• LUXURY — Synonyms and related words: Babylonian splendor, Cyrenaic hedonism, Cyrenaicism, Easy Street, affluence, amenity, amusement, animal pleasure, appeal, appealingness, appetite, …
  Moby Thesaurus English vocabulary
• LUXURY — noun 1 comfort and pleasure ADJECTIVE ▪ great , pure , sheer ▪ It was sheer ~ to step into …
  Oxford Collocations English Dictionary
• LUXURY — n. 25B6; noun we"ll live in luxury: OPULENCE, luxuriousness, sumptuousness, grandeur, magnificence, splendour, lavishness, the lap of luxury, a …
  Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
• LUXURY — n. 1 opulence, splendour, sumptuousness, grandeur, extravagance, magnificence, richness, luxuriousness I cannot describe the overwhelming luxury of the maharaja"s palace …
  Oxford Thesaurus English vocab
• LUXURY — noun 1 BAD: They don"t have any money to spend on luxury things. GOOD: They don"t have any …
  Longman Common Errors English vocabulary
• LUXURY
  Большой Англо-Русский словарь
• LUXURY — luxury.ogg 1. ʹlʌkʃ(ə)rı n 1. роскошь life of luxury - роскошная жизнь to live in (the lap of) luxury - …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• LUXURY — 1. ʹlʌkʃ(ə)rı n 1. роскошь life of luxury - роскошная жизнь to live in (the lap of) luxury - жить …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• LUXURY — сущ. 1) уст. разврат, распутство Syn: lechery, lust 2) а) богатство, пышность, роскошь to afford a luxury — позволить (себе) роскошь pure, sheer luxury — явная роскошь unaccustomed …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• LUXURY — _n. 1> роскошь; to live in luxury - жить в роскоши 2> предмет роскоши 3> большое удовольствие, наслаждение; the luxury …
  Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
• LUXURY — n. 1. роскошь; to live in luxury - жить в роскоши 2. предмет роскоши 3. большое удовольствие, наслаждение; the luxury …
  Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
• LUXURY — _n. 1> роскошь; to live in luxury жить в роскоши 2> предмет роскоши 3> большое удовольствие, наслаждение; the luxury of …
  Англо-Русский словарь Мюллера
• LUXURY — сущ. 1) уст. разврат, распутство Syn: lechery, lust 2) а) богатство, пышность, роскошь to afford a luxury ≈ позволить …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• LUXURY — luxu (-osi)
  English interlingue dictionary
• LUXURY — kaharuhayan;kahayahayan;kaluho;kaluhoan
  English-Visayan vocabulary
• LUXURY — noun (plural -ries) Etymology: Middle English luxurie, from Anglo-French luxorie, from Latin luxuria rankness, ~, excess; akin to Latin luxus …
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• LUXURY
  Английский словарь Webster
• LUXURY — (n.) Lechery; lust.
  Английский словарь Webster
• LUXURY
  Английский словарь Webster
• LUXURY — (n.) Luxuriance; exuberance.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• LUXURY — (n.) Lechery; lust.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• LUXURY — (n.) A free indulgence in costly food, dress, furniture, or anything expensive which gratifies the appetites or tastes.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• LUXURY — n. something which is unnecessary and often expensive, something which contributes to one"s pleasure or comfort; indulgence in expensive and …
  Толковый словарь английского языка - Редакция bed
• LUXURY — n. Pronunciation: " l ə k-sh(ə -)r ē , -zh(ə -)r ē Function: noun Inflected Form: plural -ries …
  Merriam Webster Collegiate English Dictionary
• LUXURY — ■ noun (plural luxuries) 1》 the state of great comfort and extravagant living. 2》 an inessential but desirable …
  Concise Oxford English vocab
• LUXURY — luxur|y BrE AmE ˈlʌk ʃ ə r‿|i § ˈlʌɡ ʒ ə r‿|i AmE ˈlʌɡ ʒ ə r‿|i ˈlʌk ʃ ə …
  Longman Pronunciation English Dictionary
• LUXURY — See: IN THE LAP OF LUXURY.
  Slang English vocab
• LUXURY — n. Function: noun something adding to pleasure but not absolutely necessary FF1C; the poor cannot even afford the essentials, let …
  Collegiate Thesaurus English vocab

] — существительное

1. роскошь;
   to live in luxury жить в роскоши

   Примеры использования

   1. True, didn"t have luxuries then; by Earthside standards we were poor.

      Правда, особой роскоши я тоже не знал. По земным стандартам мы были почти нищими.

      Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 69

   2. You mustn"t get me used to too many luxuries .

      Вам не следует прививать мне пристрастие к чрезмерной роскоши.

      Длинноногий дядюшка. Джин Вебстер, стр. 86

   3. It was possible, no doubt, to imagine a society in which WEALTH, in the sense of personal possessions and luxuries , should be evenly distributed, while POWER remained in the hands of a small privileged caste.

      Можно, конечно, вообразить общество, где блага, в смысле личной собственности и удовольствий, будут распределены поровну, а власть останется у маленькой привилегированной касты.

      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 184
2. предмет роскоши

   Примеры использования

   1. I would not now have exchanged Lowood with all its privations for Gateshead and its daily luxuries . CHAPTER IX

      Теперь я уже не променяла бы Ловуд со всеми его лишениями на Гейтсхэд с его навязчивой роскошью. Глава IX

      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 78
3. большое удовольствие, наслаждение;
   the luxury of a good book удовольствие, получаемое от хорошей книги

   Примеры использования

   1. And such a luxury to him was this petting of his sorrows, that he could not bear to have any worldly cheeriness or any grating delight intrude upon it; it was too sacred for such contact; and so, presently, when his cousin Mary danced in, all alive with the joy of seeing home again after an age-long visit of one week to the country, he got up and moved in clouds and darkness out at one door as she brought song and sunshine in at the other.

      И он так наслаждался своими горестями, что не в силах был допустить, чтобы какая-нибудь земная радость или раздражающее веселье вторглись в его душу; он оберегал свою скорбь, как святыню. И потому, когда в комнату впорхнула его сестрица Мэри, вся сияя от радости, что возвращается домой после бесконечной недели, проведенной в деревне, он встал и вышел в одну дверь, окруженный мраком и грозовыми тучами, в то время как ликование и солнечный свет входили вместе с Мэри в другую.

      Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 18

   2. She did not wake and he rolled onto his side away from her and with his head out of the robe in the cold again, lay awake a moment feeling the long, seeping luxury of his fatigue and then the smooth tactile happiness of their two bodies touching and then, as he pushed his legs out deep as they would go in the robe, he slipped down steeply into sleep.

      Она не проснулась, и он перевернулся на другой бок и, высунув голову снова на холод, с минуту полежал еще, наслаждаясь тягучей, разнеживающей усталостью и теплым, радостным касанием двух тел, а потом вытянул ноги во всю длину мешка и тут же снова скатился в сон.

      По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 76

   3. Now, when you can have that luxury , by all means do it.

      Конечно, когда это возможно, работайте с постоянным составом.

      Субтитры видеоролика "Как из случайной группы людей сделать команду. Amy Edmondson", стр. 2

May refer to: Luxury good, an economic good or service for which demand increases more than proportionally as income rises Luxury tax, tax on products not considered essential, such as expensive cars Luxury tax (sports), surcharge put on the… … Wikipedia

luxury - lux‧u‧ry [ˈlʌkʆri] noun luxuries PLURALFORM 1. something that is expensive and not really necessary but is pleasing and enjoyable: luxuries such as a yacht and gold plated bathroom fixtures 2. luxury apartment/​car etc a very… … Financial and business terms

Luxury - Lux u*ry, n.; pl. {Luxuries}. 1. A free indulgence in costly food, dress, furniture, or anything expensive which gratifies the appetites or tastes. Riches expose a man to pride and luxury.… … The Collaborative International Dictionary of English

luxury - n. pl. luxuries 1. the use and enjoyment of the best and … English World dictionary

luxury - (n.) c.1300, sexual intercourse; mid 14c., lasciviousness, sinful self indulgence, from O.Fr. luxurie debauchery, dissoluteness, lust (Mod.Fr. luxure), from L. luxuria excess, luxury, extravagance, profusion; delicacy (Cf. Sp. lujuria, It.… … Etymology dictionary

luxury - NOUN (pl. luxuries) 1) the state of great comfort and extravagant living. 2) an inessential but desirable item. ADJECTIVE ▪ of the nature of a luxury. ORIGIN originally meaning «lechery»: from Latin luxuria, from luxus excess … English terms dictionary

luxury - index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

luxury - *amenity Analogous words: *pleasure, joy, delight: agree able ness, gratification, gratefulness (see corresponding adjectives at PLEASANT) Antonyms: hardship Contrasted words: *difficulty, rigor, vicissitude … New Dictionary of Synonyms

luxury - [n] great pleasure, indulgence affluence, bliss, comfort, delight, enjoyment, exorbitance, extravagance, frill, gratification, hedonism, high living, immoderation, intemperance, leisure, luxuriousness, opulence, rarity, richness, satisfaction,… … New thesaurus

luxury - noun 1 comfort and pleasure ADJECTIVE ▪ great, pure, sheer ▪ It was sheer luxury to step into a hot bath. ▪ ultimate ▪ the ultimate luxury of a sauna in your own home … Collocations dictionary

luxury - n. 1) to enjoy (a) luxury (to enjoy the luxury of a hot bath) 2) to afford a luxury (can we afford the luxury of a second car?) 3) pure, sheer; unaccustomed luxury 4) luxury to + inf. (it was sheer luxury to relax on the beach = it was sheer… … Combinatory dictionary

Книги

• Luxury Retail Management. How the World"s Top Brands Provide Quality Product and Service Support , Michel Chevalier. Noted experts offer invaluable insights into the glamorous world of luxury retail Luxury Retail Management is your gold-plated ticket to the glamorous world of luxury retail. Defining all the… Купить за 4617.8 руб электронная книга
• Elite China. Luxury Consumer Behavior in China , Pierre Lu Xiao. A ground-breaking exploration of the Chinese elite"s consumption of luxury products and their attitudes toward luxury goods. Elite China identifies the Chinese luxury product consumers and…

Лакшери (от англ. luxury) — это иностранное слово, недавно появившееся в лексиконе русских. Обозначает «роскошь», «шик» и/или «роскошный», «шикарный».

Термин «лакшери» — не просто термин анлийского происхождения.

Что лакшери означает для России

Широко используется такое выражение как » Россия — страна понтов». С этой точки зрения, лакшери применим к любым предметам роскоши и к вещам, вызывающим наслаждение, восторг.

Не столь важно, отражают ли эти предметы картину в действительности, или усугубляют ее лишними понтами. Т.е. лакшери, прежде всего, — внешняя сторона, обертка. А именно то, что мы видим невооруженным и часто неискушенным взглядом.

Следует также различать, что этот термин означает в странах Европы, Америки и в целом Запада.

Дело в том, что лакшери — это целый сегмент рынка. Модный сегмент или фешн. Пришедший как раз таки из Западных стран. Маркетологи всего мира выделяют товары попадающие либо не попадающие под этот сегмент рынка.

Распродажи, акционные и уцененные товары — это уже не лакшери. К этому сегменту относятся только новейшие модные течения. И, разумеется, речь идет только о мировых брендах.

Допустим, вас привлекает все красивое изысканное и популярное. Означает ли это, что вы стремитесь к лакшери? Ответ очевиден. Да, означает.

Поскольку вами движет желание обладать предметами лакшери. Становясь обладателями таких предметов, вы автоматически меняете отношение к себе, свой социальный статус, и в целом принадлежность к тем или иным социальным слоям.

Какие же предметы лакшери нам знакомы

• Виллы, коттеджи, апартаменты, особенно купленные заграницей;
• Дорогие марки авто, иногда только выпущенные производителем;
• Одежда, аксессуары, средства личного обихода, представленные в известных бутиках;
• Индивидуальные вещи, сделанные на заказ, обязательно «с именем»;
• Прочие товары, выставляемые на показ широкой публике.

Относить ли себя к лакшери, решать только вам. Ведь лакшери это то, что позволено. И это целая индустрия, которой нужно соответствовать.